DE467810C

DE467810C - Filter arrangement for fuel, in particular for internal combustion engines

Info

Publication number: DE467810C
Application number: DEH112750D
Authority: DE
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1927-08-21
Filing date: 1927-08-21
Publication date: 1928-11-01

Description

Filteranordnung für Betriebsstoff, insbesondere von Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung für umlaufende Betriebsstoffe, insbesondere für Kraftmaschinen derjenigen Gattung, bei welcher das für den normalen Betrieb benützte Filter nach Umschaftung der Zuleitung und Ableitung auf ein Hilfsfilter behufs Reinigung leicht herausgenommen und wiedereingesetzt werden kann.Filter arrangement for fuel, in particular for internal combustion engines The invention relates to a filter arrangement for circulating operating materials, in particular for engines of the type in which this is necessary for normal operation used filter after changing the supply line and discharge to an auxiliary filter can be easily removed and reinserted for cleaning.

Bei den bisher bekanntgewordenen Einrichtungen dieser Art war es möglich, daß das Hauptfilter verkehrt eingesetzt werden konnte, derart, daß das eine Mal der Filterstoff von außen nach innern, das andere Mal von innen nach außen durchströmt wurde. Es bestand also die Gefahr, daß vom Filter zunächst zurückgehaltene Unreinigkeiten nach verkehrtem Einsetzen des Filters weitenvandern konnten, und der Filterstoff wurde bei verkehrtem Einsetzen des Filters ungünstig beansprucht. In the case of the institutions of this type that have become known up to now, it was possible that the main filter could be used the wrong way round, so that the one time the filter material from the outside to the inside, the other time from the inside to the outside was flowed through. So there was a risk that the filter would initially hold back Impurities could wander after inserting the filter the wrong way, and if the filter was inserted the wrong way, the filter material was subjected to unfavorable stress.

Dem ist gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen worden, daß Zuströmungs- und Abströmungskanal für den Filter in einen mit dem Filter fest verbundenen Ring verlegt sind, der derart ungleichmäßig gestaltet ist, daß er nur in einer bestimmten, nämlich der richtigen Lage in das eigentliche Filtergehäuse eingesetzt werden kann. This has been remedied according to the invention in that inflow and outflow channel for the filter in a ring fixedly connected to the filter are laid, which is so unevenly designed that it can only be used in a certain namely the correct position can be used in the actual filter housing.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown.

Abb. I zeigt einen Mittelschnitt durch das Filter, Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. I, wobei jedoch der eigentliche Filter in Ansicht dargestellt ist. Fig. I shows a central section through the filter, Fig. 2 is a Section along line A-B of Fig. I, but with the actual filter in view is shown.

Abb. 3 ist eine Seitenansicht zu Abb. I. Fig. 3 is a side view of Fig. I.

Das Filter a besitzt hier die Gestalt eines Zylinders mit ungelochter Endscheibe b, mittels deren es auf einem Formstück c befestigt ist, das auch das im wesentlichen zylindrische Filtergehäuse h trägt und seinerseits auf dem in der Achse des Filterzylinders angeordneten Bolzen e befestigt ist. The filter a here has the shape of a cylinder with an unperforated End plate b, by means of which it is attached to a fitting c, which also has the substantially cylindrical filter housing h carries and in turn on the in the Axis of the filter cylinder arranged bolt e is attached.

Das Formstück weist auch noch die radial gerichteten Kanäle f und einen axialen Kanal g auf, welch letzterer mittels irgendeines geeigneten Verschlusses, z. B. eines sogenannten Kugelventils, geschlossen gehalten werden kann, bei geöffnetem Ventil jedoch als Schlammablaß dient. The fitting also has the radially directed channels f and an axial channel g, the latter by means of any suitable closure, z. B. a so-called ball valve, can be kept closed when open Valve, however, serves as a sludge drain.

Der Rand des Filtergehäuses h stützt sich mittels einer geeigneten Dichtung i in einer Ringnut des Körpers k gegen diesen dicht ab. The edge of the filter housing h is supported by means of a suitable Seal i in an annular groove of the body k against this tightly.

Der Körper k enthält den Einlaß- und Auslaßkanal o bzw. p sowie einen Umlaufkanal q, r.The body k contains the inlet and outlet channels o and p, respectively, and one Circulation channel q, r.

Im Einlaßkanal o ist als Absperr- und Umlenkmittel ein Dreiweghahn s, im Auslaßkanal p ein ebensolcher Dreiweghahn t vorgesehen. Im Umleitkanal q, r ist in einer zylindrischen Erweiterung ein napfförmiges Hilfsfilter u eingedrückt und durch eine Verschlußschraube v abgeschlossen. Eine von außen gegen den Körper k sich anlehnende und zweckmäßig in einer konischen Einsenkung geführte Uberwurfmutter w hält den Bolzen e und drückt mit seiner Hilfe die Gehäuseglocke k gegen die Abdichtung i. Am oberen Rand ist das Filter a in einem Ring x gefaßt, der einen Einlaßkanal y und einen Auslaßkanal p für die zu filtrierende Flüssigkeit aufweist.In the inlet channel o is a three-way valve as a shut-off and deflection means Such a three-way valve t is provided in the outlet channel p. In the diversion channel q, r a cup-shaped auxiliary filter u is pressed into a cylindrical extension and closed by a screw plug v. One from the outside against the body k leaning and useful in a conical recess guided Union nut w holds bolt e and, with its help, presses the bell housing k against the seal i. At the upper edge the filter a is set in a ring x, one inlet channel y and one outlet channel p for the liquid to be filtered having.

Damit diese beiden Kanäle nicht in verkehrte Lage gebracht werden können, so daß das eine Mal das Filter von außen nach innen, das andere Mal von innen nach außen durchströmt würde, besitzt der Ring x eine Ausnehmung z in der Nähe des Auslasses von solcher Gestalt und Anordnung, daß ein in den Auslaßkanal eingefügtes Rohrstück j mit seinem vorstehenden Flansch in die Ausnehmung paßt, dagegen es verhindert, daß der Kanal dem Kanal p gegenübergestellt wird. So that these two channels are not put in the wrong position can, so that one time the filter from the outside in, the other time from flow would flow through from the inside to the outside, the ring x has a recess z in the Proximity of the outlet of such a shape and arrangement that one enters the outlet channel inserted pipe section j fits into the recess with its protruding flange, on the other hand, it prevents the channel from being confronted with the channel p.

Abb. 1 und 2 zeigen die normale-Einstellung der Filteranordnung. Das zu filtrierende Umlauföl o. dgl. strömt in Richtung der eingezeichneten Pfeile. Der abgefilterte Schlamm sammelt sich'in den unteren Teilen der Gehäusegiocke k an und kann, sooft als nötig, durch das Kanalsystem f, g abgelassen werden. Vermindert sich die Leistung des Filters infolge Zusetzens, so genügt es, die überwurfmutter w abzuschrauben, um Filter asamt Gehäuse h nach unten abziehen und reinigen zu können. Das Filter a samt Ring x läßt sich bei weggenommenem Gehäuse leicht aus diesem herausziehen, so daß seine Reinigung nicht die geringste Schwierigkeit bietet. Fig. 1 and 2 show the normal setting of the filter arrangement. The circulating oil or the like to be filtered flows in the direction of the arrows shown. The filtered sludge collects in the lower parts of the housing giock k and can, as often as necessary, be drained through the channel system f, g. Reduced the performance of the filter as a result of clogging, it is sufficient to use the union nut w unscrew in order to be able to pull off the filter and housing h downwards and clean it. The filter a together with the ring x can easily be pulled out of the housing when the housing is removed, so that its purification presents no problem whatsoever.

Vor Wegnahme-des Filters a werden die beiden Dreiwegbahnen s und t so gestellt, daß sie den Einlaß bzw. den Auslaß mit den Umleitkanälen q bzw. r verbinden, so daß nun vorübergehend das Hilfsfilter u die Arbeit des Hauptfilters üb.ernimmt, bis dieses wieder an Ort und Stelle gebracht und die Dreiweghahnen wiederumgelegt sind. Die Griffe der Hahnen sind so gestaltet und angeordnet, daß sie die Richtung des Durchflusses angeben. Before removing the filter a, the two three-way tracks s and t is set so that it connects the inlet and the outlet with the diversion channels q and r, respectively connect so that now the auxiliary filter u temporarily do the work of the main filter takes over until it is put back in place and the three-way taps are put back are. The handles of the faucets are designed and arranged to give the direction of the flow rate.

Claims

PANT.AN5pRuC11: Filter arrangement for operating material, in particular of internal combustion engines, with an easily removable filter and switchover option on an auxiliary filter, characterized in that the inlet to the one and the Outlet to the other side of the filter (a) through one connected to the filter Ring (x) are guided, which is designed so irregularly that inlet and outlet are distinctive.