DE669186C

DE669186C - Switchable liquid filter

Info

Publication number: DE669186C
Application number: DEW97055D
Authority: DE
Original assignee: WIRBELSTRAHLBRENNER OFENBAU GE
Current assignee: WIRBELSTRAHLBRENNER OFENBAU GE
Priority date: 1935-08-22
Filing date: 1935-08-22
Publication date: 1938-12-19

Description

Umschaltbares Flüssigkeitsfilter Die Erfindung bezieht sich auf umschalthare Flüssigkeitsfilter mit Filterkörpern, die jeweils während des Filterbetriebes durch verschließbare Gehäuseöffnungen auswechselbar sind.Reversible liquid filter The invention relates to reversible hare Liquid filter with filter bodies, each through the filter operation closable housing openings are interchangeable.

Es sind bereits Flüssigkeitsfilter bekannt, bei denen der Filterkörper in der Querbohrung eines Hahnkükens angeordnet ist. Diese bekannte Einrichtung hat zwar den Vorteil, daß die Filtereinrichtung und das Hahnküken in einem Gehäuse von verhältnismäßig gedrungener und einfacher Bauart vereinigt sind. Ein solches Flüssigkeitsfilter besitzt jedoch den Nachteil, daß bei seiner Reinigung die Rohflüssigkeitszufuhr abgestellt werden muß. There are already known liquid filters in which the filter body is arranged in the transverse bore of a cock plug. This well known facility has although the advantage that the filter device and the cock plug in a housing of relatively compact and simple design are combined. Such a liquid filter however, has the disadvantage that the raw liquid supply when cleaning it must be turned off.

Es sind ferner aus zwei Filterkörpern bestehende Filtereinrichtungen bekannt, bei denen in der Rohstoffflüssigkeitszuleitung ein besonderer mehrwegiger Kükenhahn angeordnet ist, durch den jeweils der zu reinigende Filterkörper abgeschaltet werden kann, währenil der zweite Filterkörper im Betrieb bleibt. There are also filter devices consisting of two filter bodies known where in the raw material liquid feed line a special multi-way Plug valve is arranged, through which each of the filter bodies to be cleaned is switched off while the second filter body remains in operation.

Diese Filtervorrichtung weist jedoch eine verwickelt Bauart auf, da jeder Filterkörper ein eigenes Gehäuse und besondere Zu- und Ableitungen besitzen muß, wodurch erheblicher Raum beansprucht wird.This filter device, however, is of an intricate design each filter body has its own housing and special supply and discharge lines must, which takes up considerable space.

Der Erfindungsgegenstand betrifft nun ein umschaltbares Flüssigkeitsfilter, bei dem das Filtergehäuse als Hahngehäuse ausgebildet ist, dessen Küken zwei oder mehr Querbohrungen aufweist, in denen die Filterkörper auswechselbar angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Querbohrungen im Küken so versetzt angeordnet, daß durch entsprechende Drehung des Kükens stets ein Filterkörper in der Flüssigkeitsdurchtrittsleitung liegt, während der andere Filterkörper abgeschaltet ist und ausgewechselt oder gereinigt werden kann. The subject matter of the invention now relates to a switchable liquid filter, in which the filter housing is designed as a tap housing, the chicks two or has more transverse bores in which the filter body is arranged interchangeably are. Preferably, the transverse bores in the chick are arranged offset so that through corresponding rotation of the plug always a filter body in the liquid passage line while the other filter body is switched off and replaced or cleaned can be.

Diese erfindungsgemäße Einrichtung weist gegenüber den bekannten Einrichtungen den Vorteil auf, daß das an sich bekannte Auswechseln des verunreinigten Filterkörpers bei Aufrechterhaltung des Filterbetriebes mit dem zweiten Filterkörper auch bei Filtervorrichtungen ermöglicht wird, die für beide Filterkörper ein einziges Gehäuse aufweisen, so daß der Erfindungsgegenstand eine sehr wenig Raum beanspruchende und einfach zu handhabende Einheit darstellt, die nur eine Flüssigkeitszu- und -ableitung besitzt. This device according to the invention has compared to the known Facilities have the advantage that the per se known replacement of the contaminated Filter body while maintaining the filter operation with the second filter body is also made possible with filter devices that have a single filter for both filter bodies Have housing, so that the subject matter of the invention takes up very little space and represents an easy-to-use unit that only has a liquid inlet and outlet owns.

In den Abb. I und 2 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen Querschnitt nach Linie I-I in der Abb. 2 und Abb. 2 einen Längsschnitt nach Linie II-II in der Abb. I. In Figs. I and 2 is an embodiment of the subject invention shown, namely Fig. I shows a cross section along line I-I in Fig. 2 and Fig. 2 a longitudinal section along line II-II in Fig. I.

In einem in üblicher Weise konisch ausgebildeten Hahnküken I sind in versetzt nebeneinander angeordneten Querbohrungen 2, 2a zwei Filtersiebkörbe 3, 3a eingehängt, die von Federringen 4 gehalten werden. Das Küken I liegt dicht schließend in einem Gehäuse 5 und wird durch den auf das Gehäuse aufgeschraubt'en Deckel 6 in das Gehäuse eingedrückt. Das Küken I wird durch den an ihm angebrachten Zapfen 7 mit Vierkante verstellt. Das Gehäuse 5 ist ebenfalls mit Querbohrungen 9, 9a für die Rohflüssigkeitszu- und Filtratabführung versehen, wobei diese Bohrungen in Querschnittserweiterungen I0, IOa auslaufe so daß je nach der Durchflußstellung der Fi4 ter 3 oder 3a der volle Durchgang zu den < die Öffnungen 9, 9a angeschlossenen (nicht dargestellten) Rohrleitungen frei ist. In a conventionally conical cock plug I are two filter screen baskets in transverse bores 2, 2a arranged offset next to one another 3, 3a, which are held by spring washers 4. Chick I lies close closing in a housing 5 and is screwed onto the housing by the Cover 6 pressed into the housing. The chick I is attached by the one on it Pin 7 adjusted with a square edge. The housing 5 is also with cross bores 9, 9a for the raw liquid supply and filtrate discharge, these holes in cross-sectional widenings I0, IOa run out so that depending on the flow position of the fi4 ter 3 or 3a, the full passage to the <the Openings 9, 9a connected (not shown) pipelines is free.

An dem Gehäuse 5 sind ferner Reinigungsstutzen 11, 11a angeordnet, und zwar in der Weise, daß jeweils gleichzeitig ein Filter in der Durchflußrichtung g bis 9a und das andere vor die entsprechende Reinigungsöffnung zu liegen kommt. In der in der Zeichnung dargestellten Stellung befindet sich das Filter 3 in der Durchflußrichtung 9 bis ga, während das Filter 3a vor der Reinigungsöffnung 11a liegt, so daß es durch diese herausgenommen werden kann. Bei Drehung des Kükens I in Pfeilrichtung 13 in die Stellung, in welcher das Filter 3a in die Durchflußrichtung g bis 9a gelangt, liegt das Filter 3 vor dem Reinigungsstutzen II. Die Reinigungsöffnungen sind während des Betriebes durch die Deckel I2, 12a verschlossen. Soll die Rohflüssigkeitszufuhr abgestellt werden, so genügt eine Drehung des Kükens I um so viel, daß die auf der ganzen Länge des Kükens von Durchbohrungen freien Flächenabschnitte A, B die Gehäusedurchgangsöffnungen 9, 9a abdecken. Cleaning nozzles 11, 11a are also arranged on the housing 5, in such a way that at the same time a filter in the flow direction g to 9a and the other comes to lie in front of the corresponding cleaning opening. In the position shown in the drawing, the filter 3 is in the Flow direction 9 to ga, while the filter 3a in front of the cleaning opening 11a so that it can be taken out through this. When the chick turns I in the direction of arrow 13 in the position in which the filter 3a in the flow direction g to 9a, the filter 3 is in front of the cleaning nozzle II. The cleaning openings are closed during operation by the covers I2, 12a. Should the raw liquid supply are turned off, it is enough to turn the chick I so much that the entire length of the plug of surface sections A, B free of through-bores, the housing through-openings 9, 9a cover.

Der Betrieb der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung gestaltet sich folgendermaßen: Die durch die t)ffnungg zugeführte Rohflüssigkeit strömt zunächst durch das Filter 3 und als Filtrat durch die Öffnung 9,£ in die anschließende nicht dargestellte Leitung. Ist das Filter 3 verschmutzt und reinigungsbefdürftig, so wird das Küken 1 mittels eines auf den Vierkant 8 des Kükens gesteckten Schlüssels in Pfeilrichtung so weit gedreht, bis das Filter 3a in die Durchfluß richtung 9 bis pa und gleichzeitig das zu reinigende Filter 3 vor die Reinigungsöffnung II gelangt. Ist das Filter 3, nachdem es nach Entfernung des Stopfens 12 herausgenommen worden ist, gereinigt und wieder eingesetzt, so wird es nach einer gewissen Betriebszeit durch Zurückdrehen des Kükens in entgegengesetzter Richtung des Pfeiles I3 wieder in die Durchflußrichtung 9 bis ga gebracht, wodurch dann das vorher von der Rohflüssigkeit durchströmte Filter 3a wieder vor die Reinigungsöffnung 11a gelangt und alsdann ebenfalls herausgenommen und gereinigt werden kann. The operation of the filter device according to the invention takes shape as follows: The raw liquid supplied through the opening flows first through the filter 3 and as a filtrate through the opening 9, £ in the subsequent not shown line. If the filter 3 is dirty and in need of cleaning, so is the chick 1 by means of a key placed on the square 8 of the chick rotated in the direction of the arrow until the filter 3a in the flow direction 9 to pa and at the same time the filter 3 to be cleaned in front of the cleaning opening II got. Is the filter 3 after it is taken out after removing the plug 12 has been cleaned and reinserted, it will be after a certain period of operation by turning back the plug in the opposite direction of arrow I3 again brought in the flow direction 9 to ga, which then previously of the raw liquid flowed through filter 3a reaches the cleaning opening 11a again and then can also be removed and cleaned.

Claims

PANTENT CLAIM: Reversible liquid filter with filter bodies, which can be replaced during filter operation through closable housing openings are, characterized in that the filter housing is designed as a tap housing (5) is, the chick (1) has two or more transverse bores (2, 2a) in which the replaceable filter bodies (3, 3a) are inserted.