Tenonneuse Les tenonneuses ou machines à exécuter les tenons dans le bois présentent l'inconvénient de nécessiter des affûtages fréquents, chaque réaf- fûtage devant être suivi d'un nouveau réglage qui est long et nécessite parfois plusieurs es sais.
La présente invention a pour but de re médier à cet inconvénient.
La tenonneuse, objet de l'invention, est ca ractérisée en ce qu'elle comprend deux organes de support fixés à l'arbre de la machine et écar tés l'un de l'autre d'une distance approximati vement égale à l'épaisseur du bois à travailler, chaque organe de support portant au moins deux fraises rotatives excentrées par rapport à l'arbre, et des moyens pour entraîner en ro tation les fraises.
On a décrit ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention avec réfé rence au dessin annexé dans lequel La fig. 1 est une vue en perspective des fraises de la tenonneuse et de leurs supports.
La fig. 2 en est une vue partiellement en élévation et partiellement en coupe. La tenonneuse représentée au dessin com porte deux organes de support 1 présentant chacun un alésage central, ce qui permet leur fixation sur l'arbre 2 de la machine, éven- tuellement avec interposition d'un manchon. Les deux supports sont fixés- sur l'arbre de ma nière suffisamment écartée pour laisser passer entre eux la planche de bois à travailler 3.
Chaque support 1 comporte deux alésages symétriques 4 dont l'axe converge vers la plan che 3 par rapport à l'axe de l'arbre 2 lorsque cet axe passe en regard de la planche. Dans chacun de ces alésages est monté, par l'in termédiaire de roulements 5 et 6, un arbre 7 dont l'extrémité tournée vers la planche 3 est filetée, ce qui permet la fixation d'une fraise 8 sur cette extrémité au moyen d'un écrou 9.
Sur l'extrémité opposée de l'arbre 7 est fixé un pignon 10 qui est en prise avec une couronne dentée fixe 11. Cette couronne est montée, par l'intermédiaire d'un roulement 12, sur une partie en forme de moyeu la du sup port 1 et est fixée, par exemple par des vis 13, sur une semelle 14 qui est bloquée sur une tige 15 portée par le bâti de la machine.
L'espace intérieur du support est fermé de manière étanche par un carter 16 muni de joints (non représentés) et de graisseurs (égale ment non représentés) qui permettent de rem plir de graisse cet espace.
En fonctionnement, les supports 1 solidai res de l'arbre 2 sont entraînés en rotation avec lui. D'autre part, les couronnes dentées 11 étant fixes, les arbres 7 portant les fraises 8 sont entraînés en rotation à grande vitesse comme les satellites d'un train épicycloïdal.
Chaque lame de fraise n'enlève qu'un pe tit copeau, ne reste qu'un temps très court en contact avec la planche 3 et dispose d'un temps de refroidissement important par rapport au temps de travail. On évite ainsi tout échauf fement et tout risque de détremper l'outil. Par suite, le nombre d'affûtages est excessivement réduit, d'où un rendement très élevé.
Pour modifier le profil du tenon, il suffit de changer les fraises 8, ce qui se fait en moins de cinq minutes. Si le diamètre des fraises por tées par un des organes est différent du diamè tre des fraises portées par l'autre organe, on obtient un tenon présentant un ravancer. Ainsi les fraises représentées à la fig. 2 permettent de réaliser un tenon présentant un ravancer a, l'un des bords étant rectiligne et l'autre en quart de cercle.
Chaque support pourrait comporter trois fraises ou davantage et l'ensemble pourrait être monté sur une toupie, - ce qui permettrait d'exécuter les tenons avec cette dernière.
Tenoning machine Tenoning machines or machines for executing tenons in wood have the drawback of requiring frequent sharpening, each resharpening having to be followed by a new adjustment which is long and sometimes requires several es sais.
The object of the present invention is to remedy this drawback.
The tenoner, object of the invention, is characterized in that it comprises two support members fixed to the shaft of the machine and spaced from each other by a distance approximately equal to the thickness of the wood to be worked, each support member carrying at least two rotary cutters eccentric with respect to the shaft, and means for driving the cutters in rotation.
An embodiment of the invention has been described below, by way of example, with reference to the appended drawing in which FIG. 1 is a perspective view of the cutters of the tenoner and their supports.
Fig. 2 is a view thereof partially in elevation and partially in section. The tenoner shown in the drawing com carries two support members 1 each having a central bore, which allows them to be fixed to the shaft 2 of the machine, possibly with the interposition of a sleeve. The two supports are fixed on the shaft with enough distance to allow the wooden board to be worked 3 to pass between them.
Each support 1 comprises two symmetrical bores 4, the axis of which converges towards the plane che 3 relative to the axis of the shaft 2 when this axis passes opposite the board. In each of these bores is mounted, by means of bearings 5 and 6, a shaft 7 whose end facing the board 3 is threaded, which allows the attachment of a cutter 8 on this end by means of 'a nut 9.
On the opposite end of the shaft 7 is fixed a pinion 10 which engages with a fixed ring gear 11. This ring gear is mounted, by means of a bearing 12, on a part in the form of a hub. sup port 1 and is fixed, for example by screws 13, on a sole 14 which is blocked on a rod 15 carried by the frame of the machine.
The interior space of the support is sealed by a housing 16 provided with gaskets (not shown) and grease nipples (also not shown) which make it possible to fill this space with grease.
In operation, the supports 1 integral with the shaft 2 are driven in rotation with it. On the other hand, the toothed rings 11 being fixed, the shafts 7 carrying the cutters 8 are driven in rotation at high speed like the planet wheels of an epicyclic train.
Each cutter blade removes only a small chip, remains only a very short time in contact with the board 3 and has a significant cooling time compared to the working time. This avoids any overheating and any risk of soaking the tool. As a result, the number of sharpenings is excessively small, resulting in a very high yield.
To change the post profile, all you have to do is change the 8 cutters, which is done in less than five minutes. If the diameter of the cutters carried by one of the members is different from the diameter of the cutters carried by the other member, a tenon is obtained having a ravancer. Thus the strawberries shown in FIG. 2 make it possible to produce a tenon having a ravancer a, one of the edges being rectilinear and the other in a quarter circle.
Each support could have three or more cutters and the whole could be mounted on a top, - which would allow tenons to be executed with the latter.