CH301532A - Verfahren zum Aufbringen eines Schutzmittelbelages auf die Innenwand zylindrischer Hohlräume, sowie Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens. - Google Patents

Description

  Verfahren zum Aufbringen eines     Schutzmittelbelages    auf die Innenwand     zylindrische'?#     Hohlräume, sowie Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens.    Die vorliegende Erfindung bezieht sich  auf ein Verfahren zum Aufbringen eines       Schutzmittelbelages    auf die     Innenwand        zylin-          C          drischer    Hohlräume, wie z. B. Rohrleitungen,  Geschützrohre,     Bohrunggen    von Maschinen  teilen     und    dergleichen, sowie auf eine Vor  richtung zur     Audührung    des Verfahrens.  



  Von bekannten Verfahren, z. B.     zuin    Ein  fetten von Geschützrohren, unterscheidet sieh  das erfindungsgemässe Verfahren dadurch,       dass    eine mit. Mitteln für ihre     zentrisehe,        Füh-          run-    im     zylindrisehen    Hohlraum versehene,  an eine     Druekluftquelle    angeschlossene     Zar-          stäubervorrichtung    für flüssige. bis     kon-          .;;istente        Sehutzmittel    durch die,     zylindrisehe          Bo#hrung    hindurchgeführt wird.

    



  Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur  Ausübung des Verfahrens     umfasst,    einen     zy-          liiidrisehen    Behälter und einen     indiesein    an  geordneten, nach beiden Seiten dichtenden  Kolben,     weleherden    Behälter in zwei Räume  unterteilt, von denen der eine zur Aufnahme  des     Sehutzmittels    bestimmt und der andere  für den     Anschluss    an die     Druckluftquelle        ein-          C        Oleriehtet        ist,

          wobei        der        Kolben        zur        Herbei-          führung    des     Druckausgoleiehes    auf beiden  Kolbenseiten mit einem Ventil versehen ist.,  und wobei der zur Aufnahme des Schutzmit  tels bestimmte Behälterraum mit einer Lei  tung und Mitteln für deren     Anschluss    an die       Zerstäuhervorriehtung,    versehen ist.  



  In der Zeichnung     ist    eine beispielsweise       Ausführungsform    des Erfindungsgegenstan  des dargestellt, und zwar zeigt-         Fig.   <B>1</B> einen Vertikalschnitt der     Vorrieh-          tung    und     Teilansiehten    der Leitungen, und  der     Zerstäubereinrichtung,          Fig.    2 einen zugehörigen     Grundriss,

            Fig.   <B>3</B> eine Ansicht der aus     Fig.   <B>1</B>     ersieht-          liehen        Zerstäubervorrichtung    in     grösserein     Massstab, teilweise im Längsschnitt,       Fig.    4 einen     Uängschnitt    durch einen mit  dein     Sehutzinittelbelag    zu versehenden Hohl  zylinder mit der in diesem geführten.     Zerstäu-          bervorrichtuno,    und       Fig.   <B>5</B> ein aus     Fig.    4 ersichtliches Detail  im     Grundriss.     



  In der     Zeichnun-    bezeichnet 12 einen auf  recht stehenden     zylindrisclien    Behälter mit  einem in     dliesein    angeordneten, nach, beiden  Seiten dichtenden Kolben<B>11,</B> welcher     den     Behälter 12 in die beiden Räume 12a und  <B>12b</B> unterteilt.

   Von diesen beiden Räumen  ist der eine, 12a, zur Aufnahme eines flüssi  gen bis konsistenten     Sehutzmittels,    beispiels  weise eines     Geschützfettes,        Vaselinölg,        Rost-          sehutzöls    oder dergleichen bestimmt, während  der andere,<B>12b,</B> für den     Anschluss    an eine       Druckluftquelle,    beispielsweise einen Luft  kompressor, eingerichtet ist. Im Kolben<B>11</B>  ist ein Ventil<B>10</B> angeordnet, mittels welchem  der     Druckausgleieh    auf beiden Kolbenseiten  bewerkstelligt werden kann.  



       Der,durch    den stehenden Hohlzylinder 12  gebildete Behälter ist oben mit     einein        auf-          schraubbaren    Deckel 24 versehen     und    im  Übrigen auf ein mit Rädern 17a versehenes,  im     Grundriss    dreieckiges Fahrgestell<B>17</B> mon-           tiert.    Auf dem Deckel 24 ist ein Manometer 4,  ein     Ablass-    und     Sicherheiteventil   <B>3</B> sowie ein       Dreiweghahn    2 angeordnet..

   Mittels dieses       Dreiweghahnes    kann die zur     Druckluftquelle     führende Leitung<B>5</B> wahlweise über einen  Stutzen<B>26</B> mit dem Behälterraum<B>12b</B> oder  über eine flexible Leitung<B>1</B> mit der     eigent-          liehen        Zerstäubervorrichtung   <B>13</B> verbunden  werden.

       MTie    aus     Fig.    4 ersichtlich ist,     istdie          zylinderförinige        Zerstäubervarrichtung   <B>13</B>  mit     aufklemmbaren        Rohrsehellen   <B>15</B> versehen,  an welchen auswechselbare Führungsrollen<B>16</B>  angeordnet sind.  



  Die eigentliche     Zerstäubervorrichtung    be  steht aus zwei koaxial     ineinanderliegenden     Hohlzylindern<B>13</B> und 21 mit     clazwischenlie-          gendem    Luftmantel<B>25.</B> Im innern     Hohlzylin,     der 21 ist, ein Kolben 22 axial     verschiebbar     gelagert, durch welchen der Innenraum     des     Hohlzylinders 21 in die beiden Räume 21a  und<B>21b</B> unterteilt wird.

   Am     hintem    Ende  ,des Hohlzylinders<B>13</B> der     Zerstiiubervorrieh,     tun- ist das eine Ende der     Sehlauchleitun     <B>C 9</B>  <B>1</B> angeschlossen, deren anderes Ende mit dem       Dreiweghahn    2 verbunden ist. Am     vördern     Ende der     Zerstäubervorrichtung    ist eine       Sehutzmittelzerstäuberdüse   <B>19</B> und, über dieser  eine Luftdüse, 14 angeordnet.

   Während die       Schutzmittelzerstäuberdüse   <B>19</B> mit dem Raum  21a des innern Hohlzylinders 21 kommuni  ziert, steht der Innenraum der Luftdüse 14  über den Luftmantel<B>25</B> und den hinter dem  Kolben 22 liegenden Zylinderraum<B>21b</B> mit  der     Druekluftleitung   <B>1</B> in Verbindung.  



  Mit 20 ist eine beide Hohlzylinder<B>13</B>  und 21 durchdringende, in     den    Raum 21a  führende verschliessbare Öffnung und mit 23  eine zu dem Raum     921b    führende weitere ver  schliessbare Öffnung bezeichnet.  



  Am untern Ende des Behälters 12 ist eine  starre     Rohrleitune   <B>8</B> angeschlossen, welche  <B>M kn</B>  ,im obern Ende mit einem Hahn<B>7</B> und einem  Kupplungsstutzen<B>6</B>     fürden        Anschluss    an die  Öffnung 20 versehen ist. In     Fig.   <B>1</B> ruht die       Zerstäubervorriehtung   <B>13</B> in horizontaler       Lageeinerseits    auf der starren Leitung<B>8</B> und  anderseits auf einer am     Fahrgestellrahmen   <B>17</B>    befestigten, oben gabelförmig ausgebildeten  <B>Zn</B>  Stütze<B>9.</B>  



  Uni, den Behälter 12 mit. Geschützfett,  Vaselin,     Rostsehritzöl    oder     dergleiehen        züi          fül-len,    wird mittels     des#        Handgriffes   <B>18</B> der  Behälterdeckel 24     abgesehraubt        und    nach  Öffnen des Ventils<B>10</B>     zür        Herbeiführung    des       Druckausgleiehes,    auf beiden Kolbenseiten der  Kolben<B>11</B> aus dem Behälter 12 herausgeho  ben, wonach dieser bequem mit dem in Frage  <B>C</B>  kommenden     Sehutzmittel    versehen werden  kann.

   Nach erfolgtem Auffüllen des Behälters  wird der Kolben<B>11</B> wieder in diesen     ein-e-          m     setzt, das Ventil<B>10</B>     zugesehraubt    Lind auch  der Deckel 24 wieder auf den Behälter aufge  setzt.  



  Um die     Zerstäubervorriehtuno,   <B>13</B> mit der       Sehutzmittelfüllung    zu versehen, wird die  selbe in der aus     Fig.   <B>1</B>     ersiehtliehen    Weise  auf die Stütze<B>9</B> gelegt und der     Kupplangs-          .stutzen   <B>6</B> der Rohrleitung<B>8</B> an die Öffnung  20 der     Zerstäuhervorriehtung        angesehlossen.          )NTeiter    wird das Ventil<B>23</B> geöffnet,     und    der       Dreiweghahn   <B>9-</B> so eingestellt,

       dass    die     Druck-          luftqu,elle    über die     Leitang   <B>5</B> und den Stutzen  <B>26</B> mit dem Raum     l2b    des Behälters 12 in       Verbinduno,    steht.

   Die in den Raum     12b    ein  dringende Druckluft schiebt     nun    den Kolben  <B>11</B> nach unten,     wohei    ein entsprechender Teil  des im Behälterraum 12a     befindliehen    Schatz  mittels     #dureh    die Leitung<B>8,</B> den Hahn<B>7,</B>  den     Kupplungsstatzen   <B>6</B> und die Öffnung 20  in den Raum 21a des innern Zylinders 21 der       Zerstäubervorriehtun-    hinein-     resst    wird,

   so       Cep          dass    der Kolben 22 in     Fi-.   <B>3</B> nach rechts ver  schoben wird und die im Raume<B>21b</B>     befind-          liehe    Luft     #dureh    die Öffnung<B>'23</B>     entweiehl.          Naeh    vollendeter     Füllun-        der'Zerstäubervor-          riehtung    wird der Hahn<B>7</B> zugedreht, der       Ki--tpplungsstutzen   <B>6</B> abgenommen und die  Öffnung 20 geschlossen;

   ebenso das Ventil<B>23.</B>  Die mit den     Rohrsehellen   <B>15</B> und den Rädern  <B>16</B> versehene     Zerstäubervorriehtun-    wird     nun     .n den Hohlzylinder     '296    eingefahren und       kl     durch Betätigung des     Dreiweghahnes    2 die  von der     Di-uekliiftquelle    herkommende Lei  tung<B>5</B> mit der<U>Leitung</U><B>1</B> verbunden, wobei  der Kolben 22 der     Zerstäubervorrielitum,     <I>n</I>      unter Druck gesetzt und nach vorn verscho  ben wird,

       woM    gleichzeitig ein Teil des im  <B>C</B>  Raume 21a     hefindlichen        Sühutzmittels        dureh     die Düse<B>19</B> getrieben und von der durch den  Mantel<B>25</B> und die Düse 14 strömenden     Press-          laft        ke-elförmig    zerstäubt wird,     wiedies    aus       Fig.    4     ersiehtlich    ist.  



  Die     Zerstäubervorriehtung   <B>13</B> wird nun       a        -in        der        zweekmäss#ig        aus        einem        halbstarren     Schlauch, beispielsweise aus einem     Panzer-          sehlaueh,    bestehenden Leitung<B>1</B> aus dem  Hohlzylinder<B>26</B>     heransgezogen    oder aber       röti---enfalls    mehrmals hin und her bewegt,  wobei die Innenwand des Zylinders mit einem       '#ehutzmittelbelag    von gleichmässiger Dichte  versehen wird.  



  Der vorstehend beschriebenen Vorrichtung  kommt. insbesondere     aLs    Gerät zum Einfetten       von        Geschüt7rohren        grosse        Bedeutung        zu,     indem, sie es     ermöglieht,    das Einfetten     zahl-          reieher    räumlich voneinander entfernter     Ge-          ."hütze    rasch, leicht und mit einem Minimum  -in Materialaufwand durchzuführen.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRÜCHE:</B> <B>1.</B> Verfahren züm Aufbringen eines Schutz- inittelbelaoes auf die Innenwand zylindri- ,;

   eher Hohlräume, dadurch gekennzeichnet, (lass eine mit, Mitteln für ihre zentrisehe Füh rung Im vylin#drisehen Hohlraum versehene, -in eine DrtLekluftquelle angeschlossene Zer- stäubervorriehtL m."o, für, flüssige bis konsistente Sehutzmittel durch die z#Iindrisehe Bohrung hindurehgeführt wird.

   <B>11.</B> Vorrichtung zür Ausübung des Ver- I'ahrens nach Patentansprucli I, gel#:en-nze,.'ich- net durch einen zylindrischen Behälter (12) mit einem in diesem angeordneten, nach bei- (len Seiten dichtenden Kolben<B>(11),</B> welcher den Behälter (12) in zwei Räume (12a,<B>12b)</B> unterteilt, von denen der eine (12a) zur Auf- jiahme des Sehutzmittels bestimmt und der andere<B>(12b)

   </B> für den Anschluss an eine Di#Lielzluftqiiell#e eingeriehtet ist, wobei der Kolben<B>(11)</B> zur Herbeiführung des Druck- eiehes auf beiden Kolbenseiten mit einem Ventil<B>(10)</B> versehen ist, und wobei der zur Aufnahme des Schutzmittels bestimmte Be hälterraum (12a) mit einer Leitung<B>(8)</B> und Mitteln<B>(6, 7)</B> für deren Anschluss an die dazugehörige Zerstäubervorrichtung <B>(13)</B> ver sehen ist.

   UNTERANSPRÜCHE: <B>1.</B> Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter durch einen stehenden Hohlzylinder (12) ge bildet ist, der oben mit einem lösbaren Deckel (24) versehen und auf ein Fahrgestell<B>(17,</B> 17a) montiert ist. 2.

   Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadarch gekennzeichnet<B>'</B> dass die Leitung<B>(8)</B> zur Herstellung der Verbindung zwischen dem Behälter (12) und der Zerst#uhervor- richtung <B>(13)</B> starr ausgebildet ist, so,dass sie gleichzeitig als Stütze für die Zerstäubervor- richtung dienen kann, wobei eine weitere Stütze,<B>(9)</B> zur Abstützung der Zerstäuber- vorriehtung in horizontaler Lagge vorgesehen ist.

   <B>3.</B> Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (24) mit einem Manometer (4), einem Ablass- und Sicherheitsventil<B>(3)</B> und einem Dreiweghalin (2) versehen ist, mittels welch. letzterem die zur Druckluftquelle führende Leitung<B>(5)</B> wahlweise -über einen Stutzen<B>(26)</B> mit dem Behglterraum <B>(12b)</B> oder über eine Leitung <B>(1)</B> mit der Zeristäubervorrichtung <B>(13)</B> verbunden werden kann. 4.

   Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die zylinderfÖr- mige Zerstäubervorriehtung <B>(13)</B> mit aufr Idemmbaren Rohrschellen<B>(15)</B> versehen ist, an welchen auswechselb#are Führungsrollen 116) an" -eordnet sind. <B>5.</B> Vorrichtung nach Patentanspraeh II., dadurch gekennzeichnet,

   dass die den Behäl ter (12) mitder Zerstäubervorriehtung <B>(13)</B> ve#rbindendie Leitung<B>(1)</B> durch einen halb starren Schlauch gebildet ist.