CH301080A - Separator zur Klärung von durch Sinkstoffe verunreinigten Flüssigkeiten. - Google Patents

Description

      Separator        zur        Klärung    von durch     Sinkstoffe        verunreinigten        Fliissigkeiten.       Zur Klärung von durch     Sinkstoffe    verun  reinigten Flüssigkeiten sind     Separatoren    be  kannt, welche eine koaxial in einer Trommel  angeordnete Schnecke aufweisen, die in eine  Relativbewegung zur Trommel versetzt wird.  Meist sind die Schnecke und der diese umge  bende Teil der Trommel konisch ausgebildet,  und die Schnecke fördert, zufolge ihrer Relativ  bewegung, die festen Teilchen vom grössten  Durchmesser nach innen in die Nähe der  Rotationsachse und von dort ins Freie.

   Diese  bekannten Ausführungen weisen aber einen  bedeutenden Nachteil in Form von Wirbeln  auf, welche zufolge der Relativbewegung  zwischen Trommel und Schnecke in der zu  klärenden     Flüssigkeit    auftreten, und welche  sich auf die Klärung nachteilig auswirken  Diesen Nachteil vermeidet der     Separator     nach der vorliegenden Erfindung.

   Er ist ge  kennzeichnet durch eine äussere und eine innere  nach oben und unten sich verjüngende Trommel,  welche     Trommeln    koaxial sind und unabhängig  voneinander in     Drehungversetztwerden    können,  am grössten Umfang der     innern    Trommel ange  brachte Austrittsöffnungen und unterhalb dieser  Austrittsöffnungen im Zwischenraum zwischen  äusserer und innerer Trommel angeordnete  Mittel, welche die infolge Zentrifugalkraft aus  der innern Trommel austretende Verunreini  gungen ins Freie ableiten.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist eine       beispielsweise    Ausführungsform eines erfin  dungsgemässen     Separators    dargestellt.    Ein auf der Spitze stehender innerer, unterer  Kegel 5 und ein innerer, oberer Kegel 6 sind  über einen Gewindering 15 miteinander zu  einer innern Trommel verbunden. Diese sitzt  fest auf einer Antriebswelle 3 und kann über  eine auf dieser Welle 3 sitzende Riemenscheibe       4rx    in Rotation versetzt werden. Koaxial zu  dieser innern Trommel und diese allseitig  einschliessend ist auf der Welle 3 eine äussere       Trommel    frei drehbar angeordnet.

   Diese setzt  sich zusammen aus einem auf der Spitze ste  henden äussern, untern Kegel 1, welcher über  einen Gewindering 16 mit einem äussern, obern,  kegelförmigen Mantel 2 verbunden ist. Diese  äussere     Trommelkannüber    eine     Riemenscheibe4     unabhängig von der innern Trommel in Rotation  versetzt werden. Im innern, obern Kegel 6 ist  ein Einsatz konischer Teller 17 mit Steiglöchern  18 untergebracht, welche durch Öffnungen 10  die Verbindung zwischen dem innern, obern       Kegel6    und dem obern Teil des äussern, obern  Kegels 2 herstellen.

   Unterhalb der Austritts  öffnungen 10, aber oberhalb des grössten Trom  melumfanges, ist der     Raum;zwischen    dem äussern  und dem innern, obern Kegel durch eine Dich  tung     1.1    unterteilt. Austrittsöffnungen 11  führen vom obersten Teil des äussern Kegels 2  ins Freie.  



  Der     Zwischenraum    zwischen den beiden  untern Kegeln 1 und 5 beherbergt eine an der  Aussenwand des     innern,    untern Kegels 5 ange  brachte Schnecke 7. An seinem grössten Um  fang, direkt unter dem     Gewindering    15, weist      der untere Kegel 5     Austrittsöffnungen    8 auf,  welche in dem Raum zwischen äusserer und  innerer Trommel unterhalb der Dichtung 14  einmünden. Vom untersten Teil des äussern  Kegels 1 aus führen Öffnungen 9 ins Freie.  Die Flüssigkeitszufuhr zu der innern Trommel  erfolgt über eine     Zuführleitung    12 und Aus  trittsöffnungen 13.  



  Der beschriebene     Separator    arbeitet wie       folgt:    Die beiden Trommeln werden über die  Riemenscheiben 4 und     4a    in eine ungleiche  Rotation versetzt. Die zu klärende Flüssigkeit  wird über die Leitung 12 und die Austritts  öffnungen 13 der innern Trommel zugeführt.  Durch die Wirkung der Zentrifugalkraft be  wegen sich die     Sinkstoffe    gegen     den    grössten  Durchmesser hin und treten durch die Öffnun  gen 8 in den Zwischenraum zwischen den mit  ungleicher Geschwindigkeit rotierenden äussern  und innern Trommeln.

   Die geklärte Flüssig  keit verlässt die innere Trommel über die  Steiglöcher 18 und     Austrittsöffnungen    10,  kommt in den Raum zwischen den beiden obern  Kegeln oberhalb der Dichtung 14 und verlässt  diesen Raum durch die     Austrittsöffnungen    11.  Die durch die Öffnungen 8 ausgetretenen  Verunreinigungen werden durch die konische  Schnecke 7 nach unten befördert und verlassen  den Zwischenraum zwischen den beiden untern  Kegeln durch die Öffnungen 9.  



  Da die Flüssigkeit in der innern Trommel  mit der gleichen Geschwindigkeit rotiert wie  die Trommel selbst, können keine     Wirbel     entstehen. Solche     Wirbel    können höchstens im  Zwischenraum zwischen äusserer und innerer       Trommel    auftreten, sind aber dort unschädlich,  da die Dichtung 14 ein     Wiedervermischen    der    Verunreinigungen mit der geklärten Flüssig  keit verunmöglicht.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Separator zur Klärung von durch Sinkstoffe verunreinigten Flüssigkeiten, gekennzeichnet durch eine äussere und eine innere, nach oben und unten sich verjüngende Trommel, welche Trommeln koaxial sind und unabhängig von einander in Drehung versetzt werden können, am grössten Umfang der innern Trommel angebrachte Austrittsöffnungen und unterhalb dieser Austrittsöffnungen im Zwischenraum zwischen äusserer und innerer Trommel ange ordnete Mittel, welche die infolge Zentrifugal kraft aus der innern Trommel austretende Verunreinigungen ins Freie ableiten.

   UNTERANSPRL'CHE 1. Separator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dar) die genannten Mittel durch eine an der Aussenwand der innern Trommel angeordnete Schnecke gebildet sind. 2. Separator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Trommeln doppelkegelförmig sind. 3. Separator nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die innere und die äussere Trommel in ihrem obern Teil Öffnungen für den Ausfluss der geklärten Flüssigkeit auf weisen.

   4. Separator nach Patentanspruch und ZTnteranspruch 3, gekennzeichnet durch eine oberhalb des grössten Umfanges der Trommeln, aber unterhalb der Austrittsöffnungen für die geklärte Flüssigkeit zwischen äusserer und innerer Trommel angeordnete Dichtung.