Décolleteuse <B>automatique.</B> L'objet de la présente invention est une décolleteuse automatique comprenant un porte-outils disposé de manière à pouvoir porter au moins un outil tournant autour de l'axe de la barre à décolleter, un mécanisme de commande automatique du déplacement radial de l'outil et un dispositif de guidage et d'avance automatique de la barre, dans la quelle le dispositif d'avance automatique de la barre comprend deux roues d'entraînement par adhérence, dont l'une au moins est mo trice. Cette décolleteuse est caractérisée par un dispositif de guidage additionnel de la. barre, disposé coaxialement en regard du pre mier dans le but de soutenir la barre des deux côtés du plan de rotation des outils.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention.
La fig. 1 en est une vue de bout, et la Fig. 2 est une vue en élévation avec coupe par tielle par II-II de la fig. 1.
Dans la forme d'exécution représentée, la machine comprend un porte-outils rotatif 1, au centre duquel est placée une pince de gui dage 2, dans laquelle passe la barre à tra vailler 3, dont l'avance automatique est réa lisée par une came d'avancement non repré sentée. En face de la pince de guidage 2 se trouve une pince de serrage 4 dont le mouve ment d'ouverture et de fermeture est com mandé par la came 23. En outre, la pince 4 peut être mise au point exactement dans l'alignement de la pince 2 en réglant les vis 5 et 6. A cet effet, la pince 4 est montée sur un coulisseau 7 pouvant se déplacer le long d'un levier 8 au moyen de la vis 6. Ce levier 8 est pivoté en 9, de manière à permettre de le basculer pour éloigner la pince 4 de la barre, notamment pour le réglage des burins sur le porte-outils 1.
La vis 5 repose par son extré mité sur un doigt de butée 10 solidaire du bâti de la machine.
Cette disposition permet d'éloigner le dis positif de guidage additionnel hors de sa po sition de travail et de l'y ramener exacte ment sans nouveau réglage, la vis de butée 5 assurant son centrage exact.
La pince 4 est. fermée par le ressort 12 qui serre le cône intérieur de la douille 24 sur le cône extérieur de la, pince; elle s'ouvre par un mouvement axial de la douille 24 vers la pince 2. Ce mouvement, provoqué par le levier 11, libère le cône de la pince 4, qui est retenue axialement par son extrémité arrière, vissée dans un bras 25 solidaire du coulis- seau. Le levier 11 est pivoté en 13 dans- le levier 8 et est commandé lui-même à son extrémité opposée, également en fourchette, par une douille 14, aux ergots 15 de laquelle il est. relié par les trous ovales 16.
Cette douille peut glisser axialement sur la base 17 du doigts 9 sous l'action de deux goupilles 1.8, dont l'une est dans l'axe, et l'autre per pendiculaire à l'axe de la base 17, ces gou pilles coopérant. avec une vis de contact 19 d'un levier 20 pivoté en 21 et solidaire d'un levier 20a commandé par la came 23.
Un écrou moleté 22 vissé à l'extrémité du doigt 9 permet de bloquer le levier 8 en po sition de travail ou de repos.
Le fonctionnement de cette décolleteuse est le suivant La pince de serrage 4 est mise exactement en regard de la pince de guidage 2 en réglant les vis 5 et 6. En travail, la barre est tenue dans les deux pinces, ce qui assure une grande rigidité. Immédiatement avant l'avance automatique de la barre, la pince 4 est ou verte. Aussitôt que l'avance est faite, la pince 4 se resserre sur la barre.
Ce dispositif permet d'augmenter la pro duction et la précision. Etant tenue des deux côtés du plan de rotation des burins, la barre fléchit moins que si elle n'était tenue que d'un côté des burins, et l'on peut enlever une plus grande épaisseur de copeaux. En outre, les pièces ne présentent. pas de téton de dé colletage.
L'avantage de cette machine est d'assurer une rigidité absolue de la pièce en travail et de permettre ainsi une haute précision.
<B> Automatic bar turning. </B> The object of the present invention is an automatic bar turning machine comprising a tool holder arranged so as to be able to carry at least one tool rotating around the axis of the bar to be turned, a mechanism for automatic control of the radial displacement of the tool and a device for guiding and automatically advancing the bar, in which the device for automatically advancing the bar comprises two traction drive wheels, one of which is at the less is motivating. This bar turning machine is characterized by an additional guiding device of the. bar, arranged coaxially opposite the first in order to support the bar on both sides of the tool rotation plane.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention.
Fig. 1 is an end view, and FIG. 2 is an elevational view partially sectioned through II-II of FIG. 1.
In the embodiment shown, the machine comprises a rotary tool holder 1, in the center of which is placed a guide clamp 2, in which passes the working bar 3, the automatic advance of which is carried out by a advancement cam not shown. Opposite the guide clamp 2 is a collet 4, the opening and closing movement of which is controlled by the cam 23. In addition, the clamp 4 can be focused exactly in alignment with clamp 2 by adjusting screws 5 and 6. For this purpose, clamp 4 is mounted on a slide 7 which can move along a lever 8 by means of screw 6. This lever 8 is pivoted at 9, so as to allow it to be tilted to move the clamp 4 away from the bar, in particular for adjusting the chisels on the tool holder 1.
The screw 5 rests by its end on a stop finger 10 integral with the frame of the machine.
This arrangement makes it possible to move the additional guide device away from its working position and to bring it back there exactly without further adjustment, the stop screw 5 ensuring its exact centering.
Clamp 4 is. closed by the spring 12 which clamps the inner cone of the sleeve 24 on the outer cone of the clamp; it opens by an axial movement of the sleeve 24 towards the clamp 2. This movement, caused by the lever 11, releases the cone of the clamp 4, which is retained axially by its rear end, screwed into an arm 25 integral with the slide. The lever 11 is pivoted at 13 in the lever 8 and is itself controlled at its opposite end, also as a fork, by a bush 14, the lugs 15 of which it is. connected by the oval holes 16.
This sleeve can slide axially on the base 17 of the fingers 9 under the action of two pins 1.8, one of which is in the axis, and the other per pendicular to the axis of the base 17, these pins cooperating . with a contact screw 19 of a lever 20 pivoted at 21 and integral with a lever 20a controlled by the cam 23.
A knurled nut 22 screwed to the end of the finger 9 makes it possible to lock the lever 8 in the working or resting position.
The operation of this bar turning machine is as follows. The collet 4 is placed exactly opposite the guide clamp 2 by adjusting the screws 5 and 6. When working, the bar is held in the two clamps, which ensures great rigidity . Immediately before the automatic bar advance, clamp 4 is or green. As soon as the advance is made, the clamp 4 tightens on the bar.
This device increases production and precision. Being held on both sides of the plane of rotation of the chisels, the bar flexes less than if it were held only on one side of the chisels, and a greater thickness of chips can be removed. Also, the coins do show. no de-snaring nipple.
The advantage of this machine is to ensure absolute rigidity of the workpiece and thus allow high precision.