Projecteur cinématographique pour la projection d'images à format réduit. On sait que les besoins en projecteurs einéniato,rapliiqiies pour la projection, d'ima ges si fi rniat réduit (cinémas d'appartement;
sont aussi multiples que variés et que ces be soins ne font que s'accroître dans tous les do maines de l'art, (le l-'eiisei\@@nenient, de la science, etc., mais surtout dans la publicité et démonstration commerciale, où ces appareils deviennent de plus en phi;
un instrument indispensable. On sait également que les ap pareils eoniins à ce jour ne se prétaient à cet emploi que d'une manière ne donnant pas en- l fière satisfaction.
Cette inaptitude était essen tiellement due au fait que le mouvement du filin était, afin de permettre la fixation de l'iinarie sur l'écran, interniittant, saeeadé, ce qui avait pour effet taie grande fatigue du filin et, partant, nue détérioration préma turée (le ce dernier.
Par suite de l'intermit tence (le leur moiivenient, les filins employés devenaient ainsi, très souvent, après -Lui temps très eoili't déjà, inutilisables. Il s'@- ajoutait encore l'extrême complexité et la très grande sensibilité des organes employés pour la réa lisation du mouvement du film et l'obtention de la fixation de l'image,
ce qui entraînait nu prix de revient élevé \de ces appareils, ainsi que de fréquentes réparations.
Un appareil appelé à connaître nue aussi large diffusion doit nécessairement. répondre aux conditions suivantes: II doit être aussi simple que possible, tant par rapport à sa construction, que par rap- port â son fonctionnement, ne pouvoir don ner lieu qu'exceptionnellement à des répara- lions et être d'un prix de revient relativement peu élevé.
Enfin, son fonctionnement doit être tel qu'il ne fasse subir aucun endom- iiia,#-enient au film.
La présente invention a pour objet Lui projecteur cinématographique pour la pro jection d'images à format réduit ayant pour but de réaliser cet ensemble de conditions.
Le dessin annexé représente, schématique- ment, à titre d'exemple, deux formes d'exé- ctition du projecteur faisant l'objet de l'in vention.
La fis. 1. montre nue vue de profil d'Hile première forme d'exécution, l'a fi < gn '' une vue en plan de cette même forme d'exécution, La fis. 3 une vue partielle d'une deuxième forme d'exécution.
Dans la première forme d'exécution, re présenté aux fis. 1 et ?, le film 1 est coin.- mandé par le cylindre denté ? qui le fait se (-!'rouler de la- boîte-magasin 3 et s'acheminer vers la boîte-magasin .1, où il s'enroule à nou veau.
Sur ce parcours, le film est guidé par les rouleaux 5, 6, la glissière 7 et le rouleau i@. -1u centre de la. glissière 7, qui sera de pré férence bombée, est ,percée la. fenêtre 9, et à une certaine distance de celle-ci est disposé, coinnie d'ordinaire, l'objectif 10.
Dans ces conditions, le mouvement du film est parfaitement continu. Afin d'aug- menter la régularité de ce mouvement, l'arbre de commande du cylindre denté \? porte un volant 11, qui tourne avec lui.
Le mouvement continu uniforme du film n'est concevable que si l'image est rendue optiquement stationnaire sur l'écran. Cette condition est réalisée le plus simplement pos sible par l'intercalation dans le trajet op tique entre la fenêtre et l'objectif d'un tam bour prismatique tournant 12 en verre. Ce tambour, dont la section transversale a la forme d'un polygone régulier, est fixé en porte-à-faux sur un arbre, dont l'axe est, per pendiculaire à l'axe optique. D'autre part, cet arbre se trouve relié par un train d'engre nages 13, 14, 15, avec l'arbre de commande du cylindre denté \?, .ce qui assure simultané ment l'interdépendance des mouvements du tambour prismatique 12 et. du film 1.
En rai son de cette interdépendance, l'orientation du tambour, à chaque position de l'image dans la fenêtre, est telle que chacune des deux faces opposées du tambour se trouve dans un plan faisant un angle bien déterminé avec celui de la fenêtre. Lorsque l'image est exacte ment dans la. fenêtre, l'angle est nul et le faisceau lumineux porteur de l'image est. projeté sans subir de déviation à travers le tambour.
Dans toute autre position, par contre, se produit une réfraction du faisceau lumineux telle, que les images partielles qui, lors du mouvement du film, apparaissent. dans la fe nêtre, sont projetées sur l'écran, de manière à se compléter sur celui-ci en une image en tière. La. compensation optique de l'image ainsi réalisée est parfaite.
Pour des films, qui possèdent en plus de la bande d'images une piste sonore, le fais ceau lumineux porteur de l'image seul est. projeté à travers le tambour prismatique (fig. 2). Dans ce but, ce dernier est simple ment décalé par rapport à la fenêtre d'une largeur égale à celle de la. piste sonore. La lecture du son se fait, dans ce cas, sur l'écran lui-même. A cet, effet on pourra se servir, sans plus, de moyens déjà connus. L'appareil de projection n'en devient par là même que plus simple encore.
Le même effet de compensation s'obtient par l'emploi d'un prisme à facettes cou vertes de miroir<U>(fi(,.</U> 3). Cet organe qui a seulement gardé la \forme chi prisme n'est pas transparent, mais le faisceau lumineux sortant de la lampe de projection ? î après avoir passé le condensateur 26 et le film 21 dans sa glissière 23 est reflété sur les fa cettes 21 et tombe dans l'objectif 25 qui trace l'image ainsi compensée sur l'écran. L'avan tage dans ce dispositif légèrement plus com pliqué consiste à. pouvoir rapprocher davan tage l'objectif des facettes, ce qui donne la possibilité d'agrandir l'écran.
Cinematographic projector for the projection of reduced format images. We know that the needs for einéniato projectors, rapliiqiies for projection, images if fi rniato reduced (apartment theaters;
are as many as they are varied and that these needs are only increasing in all fields of art, (education, science, etc., but above all in advertising and commercial demonstration, where these devices are becoming increasingly phi;
an indispensable instrument. It is also known that Eoniin devices to date have only qualified for this job in a way that is not very satisfactory.
This inability was essentially due to the fact that the movement of the rope was, in order to allow the fixation of the iinaria on the screen, interniittant, saeeadé, which had the effect of dampening great fatigue of the rope and, therefore, a premature deterioration. turée (the latter.
As a result of the intermittence (theirs came to pass, the cables used thus very often, after -they were already very useless. There was also the extreme complexity and the very great sensitivity of the organs used for the movement of the film and obtaining the fixation of the image,
which resulted in a high cost price of these devices, as well as frequent repairs.
A device called to know naked so wide distribution must necessarily. meet the following conditions: It must be as simple as possible, both in relation to its construction and in relation to its operation, only exceptionally can give rise to repairs and be of a cost price relatively low.
Finally, its operation must be such that it does not cause any damage to the film.
The present invention relates to a cinematographic projector for the projection of reduced format images with the aim of achieving this set of conditions.
The appended drawing represents, schematically, by way of example, two embodiments of the headlamp forming the subject of the invention.
The fis. 1.shows a naked profile view of Hile, the first embodiment, and a plan view of this same embodiment, La fis. 3 a partial view of a second embodiment.
In the first embodiment, re presented to the fis. 1 and?, The film 1 is wedge - mandated by the toothed cylinder? which does it is (-! 'roll up from magazine-box 3 and move towards magazine-box .1, where it winds up again.
On this path, the film is guided by the rollers 5, 6, the slide 7 and the roll i @. -1u the center of the. slide 7, which will preferably be curved, is pierced there. window 9, and at a certain distance from it is arranged, usually cornered, the objective 10.
Under these conditions, the movement of the film is perfectly continuous. In order to increase the regularity of this movement, the drive shaft of the toothed cylinder \? carries a steering wheel 11, which turns with it.
The uniform continuous motion of the film is only conceivable if the image is made optically stationary on the screen. This condition is achieved as simply as possible by the insertion in the optical path between the window and the objective of a rotating prismatic drum 12 made of glass. This drum, the cross section of which has the shape of a regular polygon, is fixed in cantilever on a shaft, the axis of which is, per pendicular to the optical axis. On the other hand, this shaft is connected by a gear train 13, 14, 15, with the drive shaft of the toothed cylinder \ ?, which simultaneously ensures the interdependence of the movements of the prismatic drum 12 and. from movie 1.
Due to this interdependence, the orientation of the drum, at each position of the image in the window, is such that each of the two opposite faces of the drum is in a plane forming a well-determined angle with that of the window. When the image is exactly in the. window, the angle is zero and the light beam carrying the image is. projected without being deflected through the drum.
In any other position, on the other hand, a refraction of the light beam occurs such that the partial images which, during the movement of the film, appear. in the window, are projected onto the screen, so as to complement each other in a full image. The optical compensation of the image thus produced is perfect.
For films which have in addition to the image strip a sound track, the light beam carrying the image alone is. projected through the prismatic drum (fig. 2). For this purpose, the latter is simply offset from the window by a width equal to that of the. sound track. The sound is played, in this case, on the screen itself. For this purpose we can use, without more, means already known. The projection apparatus does not even become even simpler.
The same compensation effect is obtained by the use of a faceted prism with a green mirror neck <U> (fi (,. </U> 3). This organ which has only kept the \ form chi prism n ' is not transparent, but the light beam coming out of the projection lamp? î after passing the capacitor 26 and the film 21 in its slide 23 is reflected on the facets 21 and falls into the objective 25 which traces the image as well The advantage in this slightly more complicated device consists in being able to bring the objective closer to the facets, which gives the possibility of enlarging the screen.