<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil de projection continue
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention aour objet un appareil de promotion continue, pouvant recevoir de très nombreuses applications dans les domaines de la publicité, dans l'ensoi.- gnement, dans l'industrie ,.,, et ce tout en étant d'un prix @ .
peu élevée grâce 4 sa simplicité de réalisation*
Cet appareil comprend, à cet effet, en combinaison un cylindre transparent animé d'un mouvement de rotation, oon- tinue et sur lequel est fixé le texte,l'image ou autre élé- mont à projeter, un miroir fixe placé dans ce cylindre suivant un plan faisant un angle de 45 avec l'axe de ce cylindre, et un système optique comprenant une source lumineuse, un conden- seur dont l'axe optique est perpendiculaire à l'axe du cylindre pour rassembler sur ce cylindre le flux émis par cette source, et un objectif reprenant l'imago renvoyée par le miroir pour la projeter sur un écran, soit en transparence, soit en réflexion
La projection des images peut, bien entende,
être accompagnée de la restitution de sons. Il suffit pouf cela de prévoir latéralement sur le cylindre une bande magnétique avec laquelle vient en contact une tête d'enregistrement et de lec- ture.
Les avantages d'un tel appareil se conçoivent aisé- ment : - du fait de aa mobilité, la projection est très attractive ; - la réalisation du texte est très simple, le support du texte se montant très rapidement sur le cylindre tournant, et l'interchangeabilité du cylindre $tant presque instantanée ; - son/bas prix permet diffusion dans tous les doson/-prix en permet une diffusion dans tos les maines - l'extrême facilité de le rendre audio-visuel, o'est-
4-dire d'accompagner la projection des'imagea de la reproduction. de sons, rend ses applications multiples.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivent une autre caractéristique de l'invention le cylindre conservant ses fonctiona/d'organe de lecture op- tique et d'organe d'entraînement, est employé, en oombinaison, avec au moins un rouleau d'axe parallèle sur lequel la bande , servant de support au message, passe comme sur le cylindre lui-môme, do telle aorte que la longueur de cette bande de- vient fonction non plus seulement du diamètre du cylindre, mais aussi du nombre, de la disposition et de l'éoartement du ou des rouleaux par rapport à ce cylindre.
Le dessin ache- taatique annexé représente, à titre d'exemples non limitatifs quelques formes d'exécution de cet appareil : ' - Figur@@l et 2 montrent une forme d'exécution de cet appareil , vu respectivement de face en élévation et en plan par dessus, avec coupes partielles son carter n'étant que partiellement représenté.
- Figures 3 à 9 montrent des variantes d'exécution de cet appareil
Aux figures 1 et 2, 1 désigne une source lumineuse dont le flux est collecté au maximum par un condenseur 2; et 1 désigne un cylindre transparent dont l'axe est perpendi- culaire à l'axe optique du condenseur 2.
Le cylindre 3 est rotatif autour de son axe, il repose sur trois jeux de galets 4, 5 et . Les galets A ser- vent à son entraînement en rotation ; les palets 5 lui servent de support, et les galets 6 montés sur bras à ressort assurent son maintien.
Le cylindre 3 Pprte un texte qui se trouve éclairé par le faisceau émergeant du condenseur 2. L'image de texte, en transparence, est renvoyée dans l'axedu cylindre 2 par un miroir 8 placé à 45 à l'intérieur du cylindre 3 et sana aucun contact avec ce dernier. Ce miroir est, en effet, totalement
<Desc/Clms Page number 4>
indépendant, car il est tenu par une fixation 2 sur un support 10 solidaire du boîtier 12, L'image renvoyée par le miroir 8
EMI4.1
est reprise par un objecti -M pour être projetée sur écran, soit en transparence, soit en réflexion.
EMI4.2
La source lumineuse 1 doit gtre à foyer compact afin de se rapprocher au maximwn. d'ane eouroe ponctuelle,, Elle peut, par axamp3.p'trc constituée par une lampe de type "4pisuope" à miroir incorporé ou par une lampe claire, à réflecteur indé- pendant. Elle doit être montée sur un support réglable, afin de permettre son centrage sur l'axe optique de l'ensemble.
EMI4.3
Toute autre source lumineuse, à foyer Joropaot, est bien entendu utilisable dans l'appareil et une ventilation efficace doit être prévue en fonction de la puissance utilisée,
EMI4.4
soit par des ouïes eu rj.z perforations convenablement disposées, soit par -ventilateur ou turbine.
Dans le plan optique, l'axe du cylindre 3 est perpen- diculaire à l'axe du condenseur 2. Le cylindre est constitué par un matériau transparent, coloré ou non. Il repose sur les '
EMI4.5
trois jeux de galets i. 2 et 6.
Les galets! servent à son entraînement. Ils sont
EMI4.6
solidaires d'un axe qui est relié à un; groupe motorédubteur 11. soit par engrenage, ooit par poulies et courroie, soit égale- ment par simple friction, les différents rapports étant calculés
EMI4.7
pour que la vitesse de rotation ,du cylindre 2. donne una liai- bilité optima du texte 7 projeté.
Le cylindre 3. porte, à sa périphérie, des guidages 12 qui peuvent être constitués par des frettes ou des rainures, les galets ayant des formes appropriées pour s'y adapter. Ces
EMI4.8
±1'ottoS peuvent ttre.conotïtu6ej3 par des bracelets en Caoutchouc, en matière plastique ou tout autre Natérinu souple et de bonne adhérence. Afin de maintenir ces bracelets en bonne pl' ce,, le cylindre . porte des rainures périphériques dans lesqu lles les
<Desc/Clms Page number 5>
frottes souples viennent s'y encastrer en partie, la partie saillante de-la frette venant prendre appui dans la,gorge appropriée du galet entraîneur 4. La friction, est suffisante pour assurer .la rotation du cylindre.
Dans le cas ou est utilisée une simple rainure sur ,le cylindre 3, c'est le galet qui s'y encastre en, partie. Le galet entraîneur est alors constitué par un matériau dont la souplesse soit suffisante pour assurer la friction nécessaire.
Les'diamètres des galets et 6 sont sans influence. seul le diamètre des galets 4, par leur fonction d'entraîne- ment, a un diamètre choisi en fonction de la vitesse de défi- lement.
Les galets 5 servent de support et ils aident éga- lement à maintenir le cylindre 1 dans une bonne position. Ils sont montés libres sur leur axe ou fixés à ce dernier qui tourne alors librement dans ses paliers. lien'galets 6 sont également libres puisqu'ils n'as- .surent qu'un maintien correct du cylindre 1 sur les galets
4 et 5. Leur axe est monté sur un bras 16 pivotant sur un sup- port 17 et assure une pression sur le cylindre, grâce à un ressort 18. La direction de cette pression passe entre les galets et 2. et cette pression est juste suffisante pour maintenir le cylindre 3 en bonne place pendant les transports' et aussi pour-augmenter l'adhérence, nécessaire à un bon fono- tionnement.
Le bras 16 porte un petit levier 19 qui fait saillie à l'extérieur-de l'appareil par une fente 21 de forme appro- priée pour libérer facilement le cylindre. En effet, lorsque les galets 6 sont relevés, le cylindre 2. ne repose plus que sur les galets inférieurs 1 et 5 et il est alors possible de l'extraire aisément, même en marche, par la porte 22 pour le remplacer, en,quelques secondes, par un cylindre similaire, portant un autre texte.
<Desc/Clms Page number 6>
Le texte 7 se place autour dû cylindre 3¯$ entre les guidages 15. Ce texte peut être positif c'est-à-dire simplement i écrit ou dessiné à la main ou imprime, en noir ou en couleur, sur un support transparent coloré ou non ; il est évidemment possible de ne colorer que certaines zones afin d'accroître l'attrait de la lecture ou d'en faciliter la compréhension.
Il est également possible d'utiliser des cylindres colores ou de placer des bandes colorées à l'intérieur du cylindre,
Le texte peut également Être un négatif, obtenu par inversion photographique ou autre et comporter des dessina ou des diapositives*
Le texte 7 peut couvrir le cylindre 2. partiellement ou en totalité ; dans ce dernier cas, le texte se trouve être sans fin et la rotation continue du cylindre répète le message indéfiniment. Le texte 7 est enroulé sur le cylindre 3 auquel il est fixé par exemple par ruban adhésif ou pointe de colle.
Il est aussi possible d'écrire directement sur le cylindre, d'y appliquer des décalcomanies, d'y faire des impressions sérigra- phiques, ou d'y effectuer des transferts à sec. En associant la variété des modalités possibles de report du texte et avec un nombre de cylindres suffisant, tous.les besoins peuvent être couverts,
La lumière, émergeant du condenseur 2 traverse le texte 2. et le cylindre 3¯ et tombe sur le miroir 8, placé à
45 par rapport à l'axe du condenseur 2 et à l'axe du cylindre
Ce miroir 8 est totalement indépendant du cylindre
3 ;
il est tenu par le support qui doit permettre par son ré- glage de chercher la meilleure position de renvoi de l'image*
Ce support 9 est lui-même immobilisé sur un autre support 10, solidaire du boîtier 12.
Tour une projection nette, le miroir 8 doit être à surface réfléchissante externe il peut, alors être constitué
<Desc/Clms Page number 7>
par du métal poli ou pari; un support'quelconque, plan, conve- nablement métallisé. Dans le cas où., dans un but attractif, est recherché un dédoublement de l'image, peut être utilisé un miroir à tain postérieur, d'un modèle ordinaire.
Dans tous les cas, l'image; renvoyée par le miroir, est reprise par l'objectif pour être projetée vers l'écran.
Pour permettre à l'appareil de rendre des Bons, en même temps que la projection des images, une bande magnétique est prévue en 23 et/ ou en 24 sur le cylindre 1 ; ou une émul- sion magnétique est coulée directement sur le cylindre** Avec chaque bande est en contact une tête d'enregistrement et de lecture 25 placée sur un bras-palpeur 26 qui la fait porter, d'une pression régulière, sur la piste magnétique. Ce bras 26 est lié au bras 16 par un moyen mécanique ou autre, afin de se dégager en même temps pour permettre le dégagement du cy- lindre L'appareillage électronique peut être incorporé dans le socle de l'appareil, soit en être indépendant et y être relié par câbles souples.
L'appareil tel que représenté à la figure 3 ne dif- fère de celui montré aux figures 1 et 2, que par la position relative de la source lumineuse, du condenseur et de l'objec- tif, par rapport au cylindre 27 et à son miroir 28. Le con- danseur 29 en amont duquel est placée la source lumineuse 31 est en effet disposé de telle façon que son axe optique ootn- cide avec l'axe du cylindre 27, cependant que l'objectif 32 est, au contraire, disposé radialement par rapport à ce cy- lindre. Le trajet des rayons lumineux et de l'image est désigné par 33.. Comme on le conçoit, il est possible en déplaçant si- multanément le miroir 28 et l'objectif 32, respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du cylindre 27,
de donner à l'i-
<Desc/Clms Page number 8>
(nage une direction radiale quelconque p ar rapport à ce cylindre. ; i
Les mêmes possibilités d'orientation de l'image sont données par les formes d'exécution représentées aux figures 4 et
5.
Dans le cas de l'appareil représenté à la figure 4,
34 désigne le.condenseur dont l'axe optique est perpendiculaire à l'axe du cylindre 35;et 36 désigne l'objectif dont l'axe coïncide avec celui de ce cylindre, .le miroir fixe 37 renvoyant les rayons lumineux entre le condenseur 34 et l'objeotif 36.
Après avoir traversé cet objectif, l'image désignée par 38 renoontre un miroir 39 placé dans un plan faisant un angle de :
45 avec l'axe du cylindre 35, tout en étant porté par un axe 40 qui, coïncidant avec celui du cylindre 35, permet de faire tour- ner le miroir 39 sans cependant modifier son angle de 45 avec l'axe du cylindre 35 et donc avec les rayons lumineux formant l'image 38.
I1 suffit, en conséquence, de faire tourner le mi- roir 39 au moyen de l'axe 40 pour donner à l'image la direction. , recherchée. '
L'appareil représenté à la figure 5 ne diffère du précédent que par le fait que l'objectif 41 est monté solidaire en rotation du.miroir 42 grâce à l'axe 43, cet objectif étant cependant monté en aval et non pas en amont par rapport à ce miroir 42.
La figure 6 représente une autre variante d'exécution dans laquelle les possibilités d'orientation de l'image sont dues à un miroir 44 porté par un axe 45 et faisant un angle de 45 avec l'axe du cylindre 46. Dans ce cas toutefois, l'ob- jectif 47 est placé à l'intérieur même du cylindre sur le.trajet des rayons lumineux en amont et non pas en aval du miroir fixe de réflexion plaoé à l'intérieur du cylindre 46. Il est toute- fois à remarquer que ce miroir peut être remplacé par un prisme
48.
<Desc/Clms Page number 9>
La figure 7 représente un appareil comprenait un cy- lindre dont l'axe est vertical et que les rayons lumineux émis par la source traversent radialement après avoir passé au travers du condenseur 52 ; après réflexion sur le miroir fixe 53, les rayons lumineux formant l'image traversent l'ob- jentif 54 et atteignent un deuxième miroir'% qui les réfléchit sur un troisième miroir 56 les réfléchissant à non tour sur un quatrième miroir qui donne finalement à l'image la direo- tion recherchée. Il est d'ailleurs évident que le nombre, la disposition et la forme des miroirs peuvent varier.
Dans le cas de l'appareil montre à la figure 8, 58 désigne le cylindre transparent et 59 la bande servant de sup- port au message. Cette bande passe non seulement sur le cylindre
58; qui est destiné à son entraînement et à sa lecture optique, mais aussi sur un petit rouleau 62 d'axe parallèle à celui du cylindre 58.
Dans le cas de la variante d'exécution représentée à la figure 9, la bande 63 passe sur le cylindre principal 64 et sur plusieurs rouleaux 65, 66, 67 d'axes parallèles entre eux et parallèles au cylindre 64; la disposition de ces rou- l@aux ést telle que la longueur de la bande 63 peut être grande, sans néanmoins que l'encombrement de l'appareil soit très sen- siblement augmenté.
Il est évident que l'entraînement de la bande peut dans tenu les cas être assuré non pas par le cylindre de lecture, mais par l'un ou l'autre des rouleaux de détour de la bande, et que peuvent être prévus des moyens pour assurer la tension de cette bande. Parmi ces moyens, il peut notamment être prévu d'agencer l'un de$ cylindres de détour en organe tendeur.
Les applications de tels appareils sont multiples.
A titre d'exemples non limitatifs sont indiqués ci-après
<Desc/Clms Page number 10>
certaines d'entre elles,
Dans le domaine de la publicité, il permet de réa- liser la projection d'un slogan, d'une réclame, eto,,, sur un écran translucide pouvant avoir la forme.d'une façade de télé- viseur et être monte sur pied.
L'écran peut également être fixé à la vitrine au moyen de ventouses, On peut aussi projeter di- rectement sur un rideau, en tissu ou en plastique quelconque, le menu d'un restaurant, par exemple, l'appareil de projection pouvant être dissimule sur une étagère loin de 1'écran et ca- mouflé par des fleura etc.., On peut aussi projeter l'enseigne d'un magasin sur l'@mposte, au-dessus de'la porte d'entrée , sur un verre dépoli,
On peut projeter un slogan publicitaire directement sur l'article intéressé,
L'appareil peut également être moné sur le toit d'une voiture ou même à 1'intérieur du véhicule et projeté'' sur l'écran, fixé à la fenêtre arrière si le véhicule circule ou sur le pare-brise, si le véhicule est exposé dans un hall...
Dans l'enseignement, on peut projeter devant une assistance, des exercices, par exemples,.les panneaux du Coda de la route, puisque l'appareil permet la projection en couleur,
On peut aussi projeter depuis les lettres élémentaires Ecole maternelle assorties de dessins mnémotechniques, jusqu'aux dia- grammes et formules des cours supérieurs les plus évolués,
Dans l'industrie enfin, on peut projeter des résultats .des consignes, des dessins.
REVENDICATIONS
1 ) Appareil de projection continue, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un cylindre transparant animé
<Desc/Clms Page number 11>
d'un mouvement de rotation continue et sur lequel est fixe le texte, l'image ou autre élément à projeter, un miroir fixe place dans ce cylindre suivant un plan faisant un angle de 45 avec l'axe de ce cylindre, et un système optique comprenant une source lumineuse, un condenseur dont l'axe optique est per- pendiculaire à l'axe du cylindre pour rassembler sur ce cylindre le flux émis par cette source, et un objectif reprenant l'image renvoyée par le miroir, pour la projeter sur un écran, coït en transparence, soit en réflexion.
2 ) Appareil de projection continue, selon la reven- dioation 1, caractérisé en ce que son cylindre transparent re- eux de pose sur deux/galets , dont au moins l'un est moteur pour assurer son entraînement en rotation, et il est maintenu appuyé sur ces deux jeux de galets par un trois@@me jeu de galets portés par des bras soumis à l'action de ressorts
3 ) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que son cylindre transparent porte au moins une bande magnétique pour enregistrement sonore, avec laquelle est en contact une tête d'enregistrement et de lec- ture.
4 ) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que le condenseur rassemblant sur le cylindre le flux émis par la source lumineuse est placé dans l'axe de ce cylindre, et l'objectif reprenant l'image ren- voyée par le miroir pour la projeter sur un écran est disposé radialement par rapport audit cylindre.
50) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que l'image renvoyée par le miroir dans l'axe du cylindre se réfléchit sur un miroir qui, monté rotatif sur un axe coaxial avec celui du cylindre, donne à cette image une direction fonction de la position de ce miroir, l'objectif de reprise de 1'image pouvant être placé soit en
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
amont, soit en aval du-miroir ou d prisme contenu <G l 0 cylindre, soit en aval du deuxième miroir destiné au change- ment de direction de l'image, l'objectif étant alors solidaire de ce miroir pour pouvoir tourner en même temps que lui.
6 ) Appareil de projection continue selon les reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que le cylindre sur lequel passe, en vue de la lecture optique, la bande servant de sup- port aux messages, est employé en combinaison avec au moins un rouleau d'axe parallèle sur lequel la bande servant de support au message passe comme sur le cylindre lui-même, de telle sorte que la longueur de cette bande devient fonction non plus seule- ment du diamètre du cylindre, m@is aussi du nombre, de la dis- position.; et de l'éoartement du ou des rouleaux par rapport à ce cylindre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Continuous projection device
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention hasour object a continuous promotion apparatus, which can receive a great number of applications in the fields of advertising, in education, in industry,. ,, and this while being of a low price. .
low thanks to its simplicity of construction *
This device comprises, for this purpose, in combination a transparent cylinder animated by a rotational movement, continuous and on which is fixed the text, image or other element to be projected, a fixed mirror placed in this cylinder. along a plane making an angle of 45 with the axis of this cylinder, and an optical system comprising a light source, a condenser whose optical axis is perpendicular to the axis of the cylinder in order to gather on this cylinder the emitted flux by this source, and a lens using the imago returned by the mirror to project it on a screen, either in transparency or in reflection
The projection of images can, of course,
be accompanied by the restitution of sounds. It suffices for this to provide laterally on the cylinder a magnetic tape with which a recording and reading head comes into contact.
The advantages of such a device are easily understood: - due to its mobility, the projection is very attractive; - the realization of the text is very simple, the support of the text being mounted very quickly on the rotating cylinder, and the interchangeability of the cylinder $ so almost instantaneous; - its / low price allows diffusion in all doson / -price allows distribution in all hands - the extreme ease of making it audio-visual, o est-
4 ie to accompany the projection of the imagea of reproduction. of sounds, makes its applications multiple.
<Desc / Clms Page number 3>
Another characteristic of the invention follows: the cylinder retaining its functions as an optical reading member and a drive member, is used, in combination, with at least one roller of parallel axis on which the strip, serving as a support for the message, passes as on the cylinder itself, in such a way that the length of this band becomes a function not only of the diameter of the cylinder, but also of the number, the arrangement and the spacing of the or rollers relative to this cylinder.
The accompanying drawing shows, by way of nonlimiting examples, some embodiments of this apparatus: - Figures 1 and 2 show an embodiment of this apparatus, seen respectively from the front in elevation and in plan from above, with partial sections, its casing being only partially shown.
- Figures 3 to 9 show alternative embodiments of this device
In Figures 1 and 2, 1 denotes a light source whose flux is collected at most by a condenser 2; and 1 designates a transparent cylinder whose axis is perpendicular to the optical axis of the condenser 2.
The cylinder 3 is rotatable around its axis, it rests on three sets of rollers 4, 5 and. The rollers A serve to drive it in rotation; the pallets 5 serve as a support for it, and the rollers 6 mounted on a spring arm ensure its maintenance.
The cylinder 3 pprte a text which is illuminated by the beam emerging from the condenser 2. The text image, in transparency, is returned in the axis of the cylinder 2 by a mirror 8 placed at 45 inside the cylinder 3 and without any contact with the latter. This mirror is, in fact, totally
<Desc / Clms Page number 4>
independent, because it is held by a fixing 2 on a support 10 integral with the housing 12, the image returned by the mirror 8
EMI4.1
is taken up by an objecti -M to be projected on a screen, either in transparency or in reflection.
EMI4.2
The light source 1 must have a compact focus in order to get as close as possible. of a punctual eouroe ,, It can, by axamp3.p'trc constituted by a lamp of the "4pisuope" type with incorporated mirror or by a clear lamp, with independent reflector. It must be mounted on an adjustable support, in order to allow it to be centered on the optical axis of the assembly.
EMI4.3
Any other light source, with a Joropaot focus, can of course be used in the device and effective ventilation must be provided according to the power used,
EMI4.4
either by openings had rj.z appropriately arranged perforations, or by -ventilateur or turbine.
In the optical plane, the axis of cylinder 3 is perpendicular to the axis of condenser 2. The cylinder is made of a transparent material, colored or not. It is based on '
EMI4.5
three sets of pebbles i. 2 and 6.
The pebbles! are used for his training. They are
EMI4.6
integral with an axis which is connected to a; motor-reducing unit 11. either by gear, or by pulleys and belt, or also by simple friction, the various ratios being calculated
EMI4.7
so that the speed of rotation of cylinder 2. gives optimum reliability of the projected text 7.
The cylinder 3 carries, at its periphery, guides 12 which may be constituted by hoops or grooves, the rollers having appropriate shapes to adapt thereto. These
EMI4.8
± 1'ottoS can be combined with rubber, plastic or other flexible straps with good adhesion. In order to keep these bracelets in good shape, the cylinder. has peripheral grooves in which the
<Desc / Clms Page number 5>
flexible rubs are partially embedded therein, the protruding part of the band coming to rest in the appropriate groove of the drive roller 4. The friction is sufficient to ensure rotation of the cylinder.
In the case where a simple groove is used on the cylinder 3, it is the roller which is embedded in it in part. The drive roller is then made of a material whose flexibility is sufficient to provide the necessary friction.
The diameters of the rollers and 6 have no influence. only the diameter of the rollers 4, by their driving function, has a diameter chosen as a function of the travel speed.
The rollers 5 serve as a support and they also help to keep the cylinder 1 in a good position. They are mounted free on their axis or fixed to the latter which then rotates freely in its bearings. link 'rollers 6 are also free since they only ensure correct retention of cylinder 1 on the rollers
4 and 5. Their axis is mounted on an arm 16 pivoting on a support 17 and ensures pressure on the cylinder, thanks to a spring 18. The direction of this pressure passes between the rollers and 2. and this pressure is correct. sufficient to keep the cylinder 3 in good position during transport and also to increase the adhesion necessary for good operation.
The arm 16 carries a small lever 19 which projects outside the apparatus through a slot 21 of suitable shape to easily release the cylinder. Indeed, when the rollers 6 are raised, the cylinder 2 only rests on the lower rollers 1 and 5 and it is then possible to extract it easily, even when running, through the door 22 to replace it, by, a few seconds, by a similar cylinder, carrying another text.
<Desc / Clms Page number 6>
The text 7 is placed around the cylinder 3¯ $ between the guides 15. This text can be positive, that is to say simply written or drawn by hand or printed, in black or in color, on a colored transparent support or not ; it is obviously possible to color only certain areas in order to increase the appeal of reading or to facilitate comprehension.
It is also possible to use colored cylinders or to place colored bands inside the cylinder,
The text can also be a negative, obtained by photographic or other inversion and include drawings or slides *
Text 7 may cover cylinder 2. partially or totally; in the latter case the text is found to be endless and the continuous rotation of the cylinder repeats the message indefinitely. The text 7 is rolled up on the cylinder 3 to which it is fixed, for example by adhesive tape or a point of glue.
It is also possible to write directly on the cylinder, apply decals to it, make screen prints, or perform dry transfers. By associating the variety of possible modalities of transfer of the text and with a sufficient number of cylinders, all the needs can be covered,
The light, emerging from the condenser 2 passes through the text 2. and the cylinder 3¯ and falls on the mirror 8, placed at
45 with respect to the axis of condenser 2 and to the axis of the cylinder
This mirror 8 is completely independent of the cylinder
3;
it is held by the support which must make it possible by its adjustment to search for the best position for returning the image *
This support 9 is itself immobilized on another support 10, integral with the housing 12.
For a clear projection, the mirror 8 must have an external reflecting surface it can, then be made
<Desc / Clms Page number 7>
by polished or bet metal; a support whatever, plane, suitably metallized. In the event that, for an attractive purpose, a doubling of the image is sought, a rear mirror of an ordinary model can be used.
In all cases, the image; returned by the mirror, is picked up by the lens to be projected onto the screen.
To enable the apparatus to issue Coupons, at the same time as the projection of the images, a magnetic strip is provided at 23 and / or 24 on cylinder 1; or a magnetic emulsion is cast directly on the cylinder ** With each tape is in contact a recording and reading head 25 placed on a feeler arm 26 which makes it bear, with regular pressure, on the track magnetic. This arm 26 is linked to the arm 16 by a mechanical or other means, in order to disengage at the same time to allow the release of the cylinder. The electronic equipment can be incorporated in the base of the apparatus, either be independent of it and be connected to it by flexible cables.
The apparatus as represented in FIG. 3 differs from that shown in FIGS. 1 and 2, only by the relative position of the light source, of the condenser and of the objective, with respect to cylinder 27 and to its mirror 28. The con- denser 29 upstream of which the light source 31 is placed is in fact arranged such that its optical axis coincides with the axis of the cylinder 27, while the objective 32 is, on the contrary , disposed radially with respect to this cylinder. The path of the light rays and of the image is denoted by 33. As can be seen, it is possible by simultaneously moving the mirror 28 and the objective 32, respectively inside and outside the cylinder. 27,
to give to the i
<Desc / Clms Page number 8>
(swims any radial direction with respect to this cylinder.; i
The same possibilities of orientation of the image are given by the embodiments shown in Figures 4 and
5.
In the case of the device shown in Figure 4,
34 designates the condenser whose optical axis is perpendicular to the axis of the cylinder 35; and 36 designates the objective whose axis coincides with that of this cylinder, the fixed mirror 37 reflecting the light rays between the condenser 34 and objective 36.
After passing through this objective, the image designated by 38 meets a mirror 39 placed in a plane making an angle of:
45 with the axis of cylinder 35, while being carried by an axis 40 which, coinciding with that of cylinder 35, allows mirror 39 to be rotated without however modifying its angle of 45 with the axis of cylinder 35 and therefore with the light rays forming the image 38.
It suffices, therefore, to rotate the mirror 39 by means of the axis 40 to give the image the direction. , wanted. '
The apparatus shown in FIG. 5 differs from the previous one only in that the lens 41 is mounted integral in rotation with the mirror 42 thanks to the axis 43, this lens being however mounted downstream and not upstream by compared to this mirror 42.
FIG. 6 represents another variant embodiment in which the possibilities of orienting the image are due to a mirror 44 carried by an axis 45 and forming an angle of 45 with the axis of the cylinder 46. In this case however , the objective 47 is placed inside the cylinder itself on the path of the light rays upstream and not downstream of the fixed reflection mirror placed inside the cylinder 46. It is however to notice that this mirror can be replaced by a prism
48.
<Desc / Clms Page number 9>
FIG. 7 represents an apparatus comprising a cylinder whose axis is vertical and which the light rays emitted by the source pass through radially after having passed through the condenser 52; after reflection on the fixed mirror 53, the light rays forming the image pass through the objective 54 and reach a second mirror '% which reflects them on a third mirror 56 reflecting them in turn on a fourth mirror which finally gives to the image the desired language. It is moreover obvious that the number, the arrangement and the shape of the mirrors can vary.
In the case of the apparatus shown in FIG. 8, 58 denotes the transparent cylinder and 59 denotes the strip serving as support for the message. This tape not only passes over the cylinder
58; which is intended for its drive and optical reading, but also on a small roller 62 with an axis parallel to that of cylinder 58.
In the case of the variant embodiment shown in FIG. 9, the strip 63 passes over the main cylinder 64 and over several rollers 65, 66, 67 with axes parallel to each other and parallel to the cylinder 64; the arrangement of these rollers is such that the length of the strip 63 can be great, without however the bulk of the apparatus being very appreciably increased.
It is obvious that the driving of the tape can in these cases be ensured not by the reading cylinder, but by one or the other of the detour rollers of the tape, and that means can be provided for ensure the tension of this band. Among these means, provision may in particular be made to arrange one of the detour cylinders as a tensioning member.
There are many applications for such devices.
By way of nonlimiting examples are given below
<Desc / Clms Page number 10>
some of them,
In the field of advertising, it allows for the projection of a slogan, an advertisement, eto ,,, on a translucent screen which may have the form of a television front and be mounted on foot.
The screen can also be fixed to the window by means of suction cups. It is also possible to project directly onto a curtain, fabric or any plastic, the menu of a restaurant, for example, the projection apparatus being able to be concealed on a shelf away from the screen and concealed by flowers etc., We can also project the sign of a store on the post, above the front door, on a frosted glass,
We can project an advertising slogan directly on the article concerned,
The device can also be mounted on the roof of a car or even inside the vehicle and projected '' onto the screen, attached to the rear window if the vehicle is moving, or onto the windshield if the vehicle. is exhibited in a hall ...
In teaching, we can project in front of an assistance, exercises, for example, the road signs of the Coda, since the device allows the projection in color,
We can also project from the elementary letters Nursery school with mnemonic drawings, to the diagrams and formulas of the most advanced higher courses,
Finally, in industry, we can project results, instructions, drawings.
CLAIMS
1) Continuous projection apparatus, characterized in that it comprises in combination an animated transparent cylinder
<Desc / Clms Page number 11>
of a continuous rotational movement and on which the text, image or other element to be projected is fixed, a fixed mirror places in this cylinder in a plane making an angle of 45 with the axis of this cylinder, and a system optics comprising a light source, a condenser whose optical axis is perpendicular to the axis of the cylinder to bring together on this cylinder the flux emitted by this source, and an objective taking the image returned by the mirror, to project it on a screen, coitus in transparency, or in reflection.
2) Continuous projection apparatus, according to claim 1, characterized in that its transparent cylinder rests on two / rollers, at least one of which is a motor to ensure its drive in rotation, and it is maintained supported on these two sets of rollers by a three @@ me set of rollers carried by arms subjected to the action of springs
3) Continuous projection apparatus, according to claims 1 and 2, characterized in that its transparent cylinder carries at least one magnetic tape for sound recording, with which a recording and reading head is in contact.
4) Continuous projection apparatus, according to claims 1 to 3, characterized in that the condenser collecting on the cylinder the flux emitted by the light source is placed in the axis of this cylinder, and the objective taking the the image returned by the mirror to project it onto a screen is disposed radially with respect to said cylinder.
50) Continuous projection apparatus, according to claims 1 to 3, characterized in that the image returned by the mirror in the axis of the cylinder is reflected on a mirror which, rotatably mounted on an axis coaxial with that of the cylinder , gives this image a direction depending on the position of this mirror, the image recovery objective being able to be placed either in
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
upstream, either downstream of the mirror or of the prism contained <G l 0 cylinder, or downstream of the second mirror intended for the change of direction of the image, the objective then being integral with this mirror in order to be able to rotate at the same time than him.
6) Continuous projection apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the cylinder over which passes, for optical reading, the tape serving as support for messages, is used in combination with at least one roller with a parallel axis on which the strip serving as a support for the message passes as on the cylinder itself, so that the length of this strip becomes a function not only of the diameter of the cylinder, but also of the number , of the arrangement .; and the spacing of the roller (s) relative to this cylinder.