FR2533715A1 - NON-SHUTTERING CINEMATOGRAPHIC CONTROL PROJECTOR - Google Patents

NON-SHUTTERING CINEMATOGRAPHIC CONTROL PROJECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2533715A1
FR2533715A1 FR8303322A FR8303322A FR2533715A1 FR 2533715 A1 FR2533715 A1 FR 2533715A1 FR 8303322 A FR8303322 A FR 8303322A FR 8303322 A FR8303322 A FR 8303322A FR 2533715 A1 FR2533715 A1 FR 2533715A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
projector
wheel
projection
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8303322A
Other languages
French (fr)
Inventor
Leonard L Sokolow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Republic Corp
Original Assignee
Republic Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Republic Corp filed Critical Republic Corp
Publication of FR2533715A1 publication Critical patent/FR2533715A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B41/00Special techniques not covered by groups G03B31/00 - G03B39/00; Apparatus therefor
    • G03B41/02Special techniques not covered by groups G03B31/00 - G03B39/00; Apparatus therefor using non-intermittently running film
    • G03B41/14Overcoming image movement by brief flashes of light

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Video Image Reproduction Devices For Color Tv Systems (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROJECTEUR DE CONTROLE DE FILMS CINEMATOGRAPHIQUES. L'APPAREIL COMPORTE, ALIGNES DANS UN BOITIER 34, UN STROBOSCOPE 66, UN CONDENSEUR 38, UNE FENETRE DE PROJECTION 54 SANS OBTURATEUR ET UN OBJECTIF DE PROJECTION 40. LE STROBOSCOPE EST COMMANDE EN SYNCHRONISME AVEC LE DEFILEMENT DES IMAGES DU FILM 12 PAR UN MECANISME DE DECLENCHEMENT 42 QUI COMPORTE UNE CELLULE PHOTO-ELECTRIQUE 18 QUI DETECTE DES REPERES ESPACES 80 PORTES PAR UNE ROUE 76 A ERGOTS ENTRAINEE PAR LE FILM LEQUEL EST ENTRAINE PAR UNE BOBINE RECEPTRICE SITUEE A L'EXTERIEUR DU PROJECTEUR 10.THE INVENTION RELATES TO A CINEMATOGRAPHIC FILM CONTROL PROJECTOR. THE APPARATUS INCLUDES, ALIGNED IN A BOX 34, A STROBOSCOPE 66, A CONDENSER 38, A PROJECTION WINDOW 54 WITHOUT SHUTTER AND A PROJECTION LENS 40. THE STROBOSCOPE IS CONTROLLED IN SYNCHRONISM WITH THE SCROLLING OF THE IMAGES OF THE FILM 12 BY A MECHANISM 12. RELEASE 42 WHICH INCLUDES A PHOTO-ELECTRIC CELL 18 WHICH DETECTS MARKS SPACES 80 CARRIED BY A WHEEL 76 WITH SNAPS DRIVEN BY THE FILM WHICH IS DRIVEN BY A RECEIVER COIL LOCATED OUTSIDE THE PROJECTOR 10.

Description

La présente invention se rapporte à un projecteur de ci-The present invention relates to a headlamp of ci-

néma qui utilise une lampe-éclair ou stroboscope de forte in-  nema that uses a flashlight or strobe of strong in-

tensité ayant des durées d'éclair commandées,qui supprime la  tensity with controlled flash times, which removes the

nécessité d'avoir à utiliser un mécanisme obturateur d'images.  need to use an image shutter mechanism.

Dans le domaine des projecteurs de contrôle, il est né- cessaire d'inspecter le film cinématographique à la fin de son développement et de son traitement pour déterminer s'il  In the field of control projectors, it is necessary to inspect the cinematographic film at the end of its development and processing to determine whether it

présente des défauts physiques, une couleur anormale, des dé-  has physical defects, abnormal color,

fectuosités de la piste sonore, un endommagement des perfora-  sound track faults, damage to perforations

tions d'entraînement, etctraining, etc

Dans le passé, on a mis au point des moyens visant à per-  In the past, ways have been developed to

mettre d'effectuer une telle inspection Cependant, les dispo-  put to carry out such an inspection However, the provisions

sitifs de la technique antérieure, tels que ceux décrits dans les brevets US N O 4 113 367 et N O 4 126 386 sont situés dans des salles de contrôle indépendantes, habituellement éloignées des installations de développement et de traitement En  Prior art devices, such as those described in US Pat. Nos. 4,113,367 and No. 4,126,386, are located in independent control rooms, usually remote from processing and processing facilities.

outre, les mécanismes des deux brevets ci-dessus sont des sys-  in addition, the mechanisms of the two above patents are systems

tèmes à stabilisation de l'image qui utilisent des analyseurs  image stabilization systems using analyzers

polygonaux à toit réfléchissant à facettes multiples qui né-  multi-faceted reflective roof polygons that ne-

cessitent un entretien excessif et méticuleux pour assurer un endommagement minimal du film En outre, de tels dispositifs  stop excessive and meticulous maintenance to ensure minimal damage to the film In addition, such devices

accumulent la poussière et la cire provenant du film nouvelle-  collect dust and wax from the new film-

ment développé.mentally developed.

En 1940, a été délivré le brevet US no 2 168 013 qui se rapportait à un appareil cinématographique, plus couramment  In 1940, US Patent No. 2,168,013 was issued which related to a film machine, more commonly

appelé un projecteur, dans-lequel l'obturateur était suppri-  called a projector, in which the shutter was removed

mé Ce projecteur entraînait la bobine pour tirer le film à travers le projecteur devant l'objectif mais il présentait également l'inconvénient d'utiliser les moyens d'entraînement  mé This projector drove the reel to pull the film through the projector in front of the lens but it also had the disadvantage of using the drive means

pour faire également tourner un organe de contact mobile le-  to also rotate a movable contact member the-

quel, à son tour, actionnait un dispositif redresseur à gaz.  which, in turn, operated a gas rectifier device.

Cette structure particulière possédait de nombreux autres inconvénients dont le moindre n'était pas la nécessité qui  This particular structure had many other disadvantages, not the least of which was the necessity which

existait également d'un entretien excessif pour pouvoir assu-  there was also excessive maintenance to be able to

rer une certaine forme de corrélation entre l'immobilité ins-  r some form of correlation between the immobility

tantanée de l'image du film et l'éclairement En outre, ce dispositif n'aurait pas pu être utilisé comme projecteur de contrôle pour faire apparaître stationnaire une unique image  tantane of the film image and the lighting In addition, this device could not have been used as a control projector to make appear a stationary single image

du film à des fins de contrôle Au surplus, un autre inconvé-  of the film for control purposes In addition, another drawback

nient du brevet US N O 2 168 103 réside dans le fait qu'une image est éclairée pendant moins de cinquante pour cent du temps total pendant lequel elle est exposée Enfin, cette  deny of US Patent No. 2,168,103 lies in the fact that an image is illuminated for less than fifty percent of the total time during which it is exposed Finally, this

structure de la technique antérieure utilise des roues à er-  structure of the prior art uses wheels to er-

gots sur le mécanisme d'entraînement, ce qui accroît le risque d'endommagement du film pendant que ce dernier passe  gots on the drive mechanism, which increases the risk of damage to the film as it passes

sur elles.on them.

Un autre brevet présentant de l'intérêt est le brevet  Another patent of interest is the patent

US no 2 995 064 qui se rapporte à un projecteur sans obtura-  US No. 2,995,064 which relates to a projector without shutter-

teur Dans ce cas également, le principe est semblable à ce-  In this case also, the principle is similar to this-

lui du brevet US no 2 168 013, ce projecteur présentant la ca-  him of US Patent No. 2,168,013, this projector having the

pacité apparente d'éclairer l'image pendant une période de temps accrue mais utilisant encore une bobine à entraînement  apparent inability to illuminate the image for an increased period of time but still using a drive coil

direct par ergots et des moyens de commutation de la lumière.  direct by lugs and light switching means.

Ce brevet présente l'inconvénient d'employer des moyens de commutation actionnés physiquement Ceci nécessiterait un  This patent has the disadvantage of using physically actuated switching means. This would require a

entretien excessif.excessive maintenance.

La présente invention a pour objet un projecteur sans ob-  The present invention relates to a projector without ob-

turateur perfectionné particulièrement adapté pour le contrôle  improved impeller particularly suitable for control

d'un film cinématographique à sa sortie de l'armoire de sé-  of a cinematographic film as it leaves the wardrobe

chage de l'appareil de développement et de traitement Ceci permet de visionner le film avant de l'enrouler et de prendre des mesures de correction rapides si un problème quelconque  development and processing device chage This allows you to view the film before rolling it up and take quick corrective action if any problem arises

de tirage ou de traitement se produisait.  draw or processing occurred.

Un autre avantage est que le projecteur utilise une  Another advantage is that the projector uses a

lampe-éclair ou stroboscope dont on peut programmer l'éclaire-  flash or strobe light which can be programmed

ment et la durée en fonction de la vitesse du film pendant  duration depending on the speed of the film during

qu'il défile devant l'objectif du projecteur Le présent pro-  that he marches past the projector lens The present pro-

jecteur est capable de projeter un film à un degré de vi-  jector is capable of projecting a film at a degree of vi-

tesse rapide tout en continuant de donner des images lumi-  fast while continuing to give bright images

neuses et nettes.sharp and crisp.

Un autre avantage de l'invention est qu'elle n'utilise  Another advantage of the invention is that it does not use

pas d'obturateur et qu'aucune tension de ressort n'est exer-  no shutter and no spring tension is exerted

cée sur la fenêtre de projection, toutes ces caractéristiques  created on the projection window, all these characteristics

contribuant à empêcher l'endommagement du film.  helping to prevent film damage.

En outre, le projecteur de la présente invention présente  In addition, the projector of the present invention has

l'avantage de ne pas provoquer d'éclipse ou mouvement inter-  the advantage of not causing an eclipse or inter-movement

mittent du film dans l'effet de projection image par image du  mittent film in the frame-by-frame projection effect of

film sur l'écran.movie on the screen.

Un autre but et avantage de l'invention est que le méca-  Another object and advantage of the invention is that the mechanism

nisme d'entraînement du film est constitué par une bobine ré- ceptrice et par des moyens d'entraînement qui ne sont pas  film drive system is constituted by a take-up reel and by drive means which are not

contenus dans le projecteur.contained in the projector.

Un autre avantage encore de l'invention consiste en ce  Yet another advantage of the invention is that

qu'elle prévoit l'emploi d'un appareil monté sur le projec-  that it provides for the use of a device mounted on the projection

teur pour régler la fréquence des éclairs du stroboscope d'une manière entièrement dépendante de la vitesse du film qui se  tor to adjust the strobe lightning frequency entirely dependent on the speed of the film

déplace à travers le projecteur.moves through the projector.

Encore un autre avantage de la présente invention est l'emploi de rouleaux pour guider le film à travers la fenêtre de projection du projecteur,ce qui supprimé l'usure et-les risques de déchirure des perforations formées surles bords  Yet another advantage of the present invention is the use of rollers to guide the film through the projection window of the projector, which eliminates wear and the risks of tearing of the perforations formed on the edges.

marginaux du film.marginal of the film.

On comprendra mieux ces avantages de l'invention ainsi que l'organisation et le mode de fonctionnement du projecteur de même que d'autres buts et avantages de l'invention, en se  We will better understand these advantages of the invention as well as the organization and mode of operation of the projector as well as other objects and advantages of the invention, in

référant à la description qui va suivre considérée à la lu-  referring to the description which will follow considered in the lu-

mière des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue d'ensemble montrant un emplacement dans lequel le projecteur qui fait l'objet de la présente  mière of the accompanying drawings in which: Fig 1 is an overview showing a location in which the projector which is the subject of the present

invention peut être monté et la manière dont il peut être uti-  invention can be mounted and how it can be used

lisé; la Fig 2 est une vue en élévation latérale du projecteur sans obturateur de la présente invention dans lequel un film a été mis en place; la Fig 3 est une vue de face en élévation du film et d'une partie de la fenêtre de projection, prise suivant la ligne 3-3 de la Fig 2; la Fig 4 est une vue en partie en coupe, prise suviant la ligne 4-4 de la Fig 3; et la Fig 5 est une vue de face, en élévation et en partie  read; Fig 2 is a side elevational view of the projector without shutter of the present invention in which a film has been placed; Fig 3 is a front elevation view of the film and part of the projection window, taken along line 3-3 of Fig 2; Fig 4 is a partly sectional view taken along line 4-4 of Fig 3; and Fig 5 is a front view, in elevation and partly

en coupe, suivant la ligne 5-5 de la Fig 2.  in section, along line 5-5 of Fig 2.

Sur la Fig 1, on a représenté un projecteur de films cinématographiques sans obturateur, désigné par la référence  In Fig 1, there is shown a film projector without shutter, designated by the reference

générale 10, particulièrement adapté pour l'inspection vi-  general 10, particularly suitable for vi-

suelle d'un film cinématographique 12 après que ce dernier a été développé, traité et séché Dans le mode de réalisation préféré,le projecteur 10, habituellement appelé un projecteur de contrôle 10, est monté sur l'extrémité d'une armoire de séchage ou séchoir 14 L'armoire 14 peut comporter une série de rouleaux flottants 16 autour desquels le film 12 est passé  top of a motion picture film 12 after it has been developed, processed and dried In the preferred embodiment, the projector 10, usually called a control projector 10, is mounted on the end of a drying cabinet or dryer 14 The cabinet 14 may include a series of floating rollers 16 around which the film 12 is passed

à sa sortie de la partie de traitement (non représentée).  at its exit from the processing part (not shown).

L'équipement de traitement, armoire de séchage 14 in-  Processing equipment, drying cabinet 14 in-

cluse, est dit sans fin du fait qu'on peut raccorder ou coller dans une disposition bout à bout les films d'un certain nombre de bobines de film non développé, et introduire la bande de films dans l'équipement de façon qu'elle soit traitée et sorte  cluse, is said to be endless because it is possible to join or glue in an end-to-end arrangement the films of a number of reels of undeveloped film, and introduce the film strip into the equipment so be processed and sort

ensuite de l'armoire de séchage 14 Les rouleaux 16 sont mon-  then from the drying cabinet 14 The rollers 16 are assembled

tés flottants de sorte que les différences éventuelles de vi-  floating tees so that any differences in vi-

tesse du film au cours des étapes de développement et de sé-  film size during development and securing stages

chage peuvent être rattrapées afin de compenser les diffé-  chage can be made up to compensate for the differences

rences de vitesse de déplacement.travel speed rences.

Sur l'extrémité 18 de l'armoire 14 est fixée-une table ou support 20 qui comporte au moins un côté 22 sur lequel est monté au moins un mécanisme 24 d'entraînement d'enroulement de film En outre, il est préférable qu'un second mécanisme  On the end 18 of the cabinet 14 is fixed-a table or support 20 which has at least one side 22 on which is mounted at least one mechanism 24 for film winding drive In addition, it is preferable that a second mechanism

24 A d'entraînement d'enroulement de film soit utilisé de fa-  24 A film winding drive is used

çon que le déplacement du film hors de l'armoire de séchage ne soit pas fortement ralenti pendant une période de temps  lesson that the movement of the film out of the drying cabinet is not significantly slowed down for a period of time

supérieure à celle permise par les rouleaux flottants.  higher than that allowed by floating rollers.

Les mécanismes d'enroulement de film, 24 et 24 A, portent une ou des bobines 26 et sont accouplés à un ou des moteurs (non représentés) montés à l'intérieur de la table 20 derrière  The film winding mechanisms, 24 and 24 A, carry one or more reels 26 and are coupled to one or more motors (not shown) mounted inside the table 20 behind

le côté 22.side 22.

Le film 12 est un film cinématographique classique de  Film 12 is a classic cinematographic film by

l'un des types habituels dits 35 mm, 35/32, 16 mm ou 8 mm.  one of the usual types called 35 mm, 35/32, 16 mm or 8 mm.

Comme on peut mieux le voir sur les Fig 3 et 5, le film 12  As can best be seen in Figs 3 and 5, the film 12

comporte des perforations 28 sur ses deux bords marginaux 30.  has perforations 28 on its two marginal edges 30.

Entre les perforations 28 formées sur chaque bord 30, sont disposées des images successives 32 D'une manière générale,  Between the perforations 28 formed on each edge 30, are arranged successive images 32 In general,

2-5337152-533715

dans le cas d'un film de 35 mm (agrandi aux fins de l'illus-  in the case of a 35 mm film (enlarged for the purpose of the illus-

tration), il y a quatre perforations de chaque côté de chaque  tration), there are four perforations on each side of each

image 32.picture 32.

Le projecteur 10 est monté sur la table 20 D'une manière générale, le projecteur 10 comporte un coffret ou bottier 34, une lanterne 36, un condenseur 38, un objectif de projection , des moyens de déclenchement 42 et des rouleaux 44 et 46  The projector 10 is mounted on the table 20 In general, the projector 10 comprises a box or case 34, a lantern 36, a condenser 38, a projection objective, trigger means 42 and rollers 44 and 46

qui sont tous montés dans le bottier.  all of which are fitted in the case.

Le boîtier ou coffret 34 comporte plusieurs pieds 48 qui peuvent être réglables pour permettre le centrage et la  The box or box 34 has several feet 48 which can be adjustable to allow centering and

mise de niveau du film 12 projeté par l'objectif de projec-  leveling of the film 12 projected by the projection lens

tion 40 sur un écran 50.tion 40 on a screen 50.

Le condenseur 38 et l'objectif-de projection 40 sont d'un type classique L'objectif de projection 40 comporte des moyens 52 munis d'un filetage qui peuvent déplacer l'objectif  The condenser 38 and the projection objective 40 are of a conventional type The projection objective 40 comprises means 52 provided with a thread which can move the objective

pour focaliser l'image projetée sur l'écran de contrôle.  to focus the projected image on the control screen.

Entre le condenseur 38 et l'objectif de projection 40 est disposée une fenêtre de projection 54 sans objectif La fenêtre de projection 54 comporte une paire de plaques 56 et 58 (plus particulièrement représentées sur la Fig 4) qui  Between the condenser 38 and the projection objective 40 is disposed a projection window 54 without objective The projection window 54 comprises a pair of plates 56 and 58 (more particularly shown in FIG. 4) which

sont juxtaposées en laissant entre elles suffisamment d'es-  are juxtaposed leaving enough space between them

pace pour le passage du film 12 Chaque extrémité de chaque plaque 56 est incurvée vers l'extérieur pour assurer qu 'il ne se produira pas de blocage ou coincement du film à son  space for film passage 12 Each end of each plate 56 is curved outward to ensure that there will be no blockage or jamming of the film at its

entrée dans la fenêtre 54 ou à sa sortie de la fenêtre 54.  entering window 54 or leaving window 54.

En outre, chaque plaque 56 et 58 est munie d'une ouverture d'image respective 60 (Fig 3),les deux ouvertures étant  In addition, each plate 56 and 58 is provided with a respective image opening 60 (FIG. 3), the two openings being

disposées face à face, leur hauteur correspondant à la hau-  arranged face to face, their height corresponding to the height

teur d'une image 32 du film et leur largeur correspondant à  image frame 32 of the film and their width corresponding to

la largeur totale du film 12 jusqu'aux bords marginaux exté-  the total width of the film 12 up to the outer marginal edges

rieurs de celui-ci.laughs about it.

De cette manière, lorsqu'une image 32 est positionnée  In this way, when an image 32 is positioned

entre les ouvertures 60, l'image projetée sur l'écran repré-  between the openings 60, the image projected on the screen represents

sente le sujet de l'image de sorte qu'on peut examiner la couleur pour déterminer si elle est normale ou anormale En outre, on peut inspecter visuellement la totalité de l'image et des marges pour détecter les détériorations éventuellement  feel the subject of the image so that you can examine the color to determine if it is normal or abnormal In addition, you can visually inspect the entire image and the margins to detect possible deterioration

produites pendant le développement En outre, on peut contrô-  produced during development In addition, we can control

ler la piste sonore pour détecter ses imperfections Enfin, on peut inspecter physiquement chaque perforation 28 dont l'image est projetée à grande échelle pour déterminer si elle est endommagée. Un rouleau 44 est monté sur le boîtier au-dessous de la fenêtre de projection 54 Ce rouleau ne comporte pas d'ergots  ler the sound track to detect its imperfections Finally, we can physically inspect each perforation 28 whose image is projected on a large scale to determine if it is damaged. A roller 44 is mounted on the housing below the projection window 54 This roller does not have lugs

d'entraînement mais seulement une surface lisse pour per-  drive but only a smooth surface for

mettre au film de se déplacer sur lui Le rouleau 46 monté au sommet du bottier 34 a une structure similaire Le film 12 lorsqu'il sort de l'ouverture 64 de l'armoire de séchage 14,passe autour du rouleau lisse 46 Comme les deux rouleaux  put the film to move over it The roller 46 mounted at the top of the case 34 has a similar structure The film 12 when it leaves the opening 64 of the drying cabinet 14, passes around the smooth roller 46 Like the two rolls

44 et 46 sont lisses, on peut voir que la résistance de frot-  44 and 46 are smooth, we can see that the friction resistance

tement éventuellmement exercée sur le film 12 est légère.  possibly exerted on the film 12 is light.

On décrira maintenant la lanterne 36 On a représenté sur les dessins un stroboscope ou lampe-éclair classique 66 muni d'un réflecteur 68 monté derrière lui Le stroboscope est l'objet d'une excitation et produit un éclairement d'une durée  The lantern 36 will now be described. A classic stroboscope or flashlight 66 has been shown in the drawings 66 provided with a reflector 68 mounted behind it.

de l'ordre de quelques microsecondes sous l'action de conden-  of the order of a few microseconds under the action of conden-

sateurs et autres appareils classiques, non représentés Le stroboscope 66 et le réflecteur 68 sont tous deux alignés  sators and other conventional devices, not shown The strobe 66 and the reflector 68 are both aligned

avec le condenseur, l'objectif et la fenêtre de projection.  with the condenser, the objective and the projection window.

On a également représenté aux fins de l'illustration une source de courant 70 qui peut exciter le stroboscope 66 et fournir l'énergie nécessaire pour l'amorcer et au moyen de  Also shown for the purposes of illustration is a current source 70 which can excite the strobe 66 and provide the energy necessary to start it and by means of

laquelle l'amorçage ou production des éclairs peut être com-  which the initiation or production of lightning can be com-

mandé sous l'action desmoyens de déclenchement 42.  mandated by the action of the triggering means 42.

On a trouvé qu'avec un amorçage périodique à une fré-  It has been found that with periodic priming at a frequency

quence élevée d'un stroboscope ou lampe-éclair de forte in-  high quence of a strobe or flashlight of strong in-

tensité, il n'est pas besoin d'utiliser une fenêtre de pro-  density, there is no need to use a pro-

jection classique munie d'un obturateur Si l'on asservit  classic jection equipped with a shutter If we enslave

l'amorçage des éclairs du stroboscope 66 à la vitesse de défi-  the strobe 66 flashes at flash speed

lement du film dans la fenêtre 54, l'image est projectée avec un effet de défilement image par image sans sautillement ni éclipses et, cependant, d'une manière continuecomme un film  lement of the film in the window 54, the image is projected with a frame-by-frame scrolling effect without jitter or eclipses and, however, continuously like a film

cinématographique pour l'opérateur ou-technicien.  cinematographic for the operator or technician.

A cette fin, les moyens de déclenchement 42 transmettent, par l'intermédiaire d'une ligne 74, une impulsion à la source  To this end, the trigger means 42 transmit, via a line 74, a pulse to the source

de courant 70 et actionnent la lampe et commandent l'éclaire-  current 70 and activate the lamp and control the lighting

ment et également sa durée en microsecondes.  and also its duration in microseconds.

Les moyens de déclenchement 42 comprennent une roue à ergots pour film classique 76, une cellule photoélectrique 78  The triggering means 42 comprise a lug wheel for conventional film 76, a photoelectric cell 78

et des marques lisibles 80 portéespar la roue 76.  and legible marks 80 carried by the wheel 76.

En service, la roue dentée 76 est montée-sur un arbre 82  In service, the gear 76 is mounted on a shaft 82

qui est monté à rotation dans une bague 84 support de roule-  which is rotatably mounted in a ring 84 roller support

ments laquelle est, à son tour, montée sur le bottier 34 par des moyens classiques La roue 76 à ergots est retenue sur l'arbre 82 au moyen d'un écrou et peut tourner librement avec  which is, in turn, mounted on the boot 34 by conventional means The wheel 76 with lugs is retained on the shaft 82 by means of a nut and can rotate freely with

l'arbre 82.tree 82.

La roue 76 à ergots comporte une série de griffes ou er-  The lug wheel 76 has a series of claws or er-

gots 88 répartis circonférentiellement autour de la base an-  gots 88 distributed circumferentially around the base an-

nulaire 90 de la roue 76 Il y a des ergots sur les deux bords annulaires de la base 90 en des emplacements adjacents aux bords annulaires 92 et 94 à section décroissante s'étendant vers l'extérieur de la roue 76 La roue 76 comporte au moins une face latérale plate 96 sur laquelle les marques lisibles 80  ring 90 of the wheel 76 There are lugs on the two annular edges of the base 90 at locations adjacent to the decreasing section annular edges 92 and 94 extending towards the outside of the wheel 76 The wheel 76 has at least a flat side face 96 on which the readable marks 80

sont placées.are placed.

Comme on peut le voir sur la Fig 5, le film 12 est mis en place sur la roue 76 de telle sorte qu'au moins une partie du film qui passe autour de la roue ait ses perforations 28 engagées sur les griffes ou ergots 88 Ainsi, lorsque le film est enroulé sur l'une des bobines 26, la roue 76 à ergots  As can be seen in FIG. 5, the film 12 is placed on the wheel 76 so that at least part of the film which passes around the wheel has its perforations 28 engaged on the claws or lugs 88 Thus , when the film is wound on one of the reels 26, the wheel 76 with lugs

tourne Compte-tenu du fait que -la roue 76 est montée à rota-  turns Given the fact that -wheel 76 is rotatably mounted

tion libre, il n'y a aucun blocage ni coincement du film sur les ergots 88 de sorte que l'endommagement du film est réduit  tion free, there is no blockage or jamming of the film on the pins 88 so that the damage to the film is reduced

au minimum.at least.

Pour provoquer l'amorçage ou la production dés éclairs de la lampe-éclair ou stroboscope 66 aux moments corrects, les marques lisibles 80 sont, de préférence, constituées par  In order to cause the flashlight or strobe 66 to ignite or produce flashes at the correct times, the readable marks 80 are preferably constituted by

des lignes de repérage réfléchissantes 80 dont une est dispo-  reflective marking lines 80, one of which is available

sée tous les quatre ergots En d'autres termes, pour un film.  all four pins In other words, for a film.

de 35 mm, quatre dents 88 représentent la hauteur d'une unique  35 mm, four teeth 88 represent the height of a single

image du film Les lignes argentées 80 sont placées sur la.  film image The silver lines 80 are placed on the.

face plate 96 autour de la périphérie de la roue Dans le cas d'un film de 16 mm, le positionnement serait différent étant  flat face 96 around the periphery of the wheel In the case of a 16 mm film, the positioning would be different, being

donné qu'il n'y a habituellement que deux ergots par image.  since there are usually only two pins per image.

Maintenant, pour effectuer la lecture, l'inventeur uti-  Now to read, the inventor uses

lise une cellule photoélectrique 78 montée dans un carter 98.  reads a photoelectric cell 78 mounted in a casing 98.

Le carter 98 est, à son tour, monté sur la lanterne 36 de fa- çon que la cellule 78 soit alignée avec la face plate 96 de la roue 76 et le trajet des lignes réfléchissantes en argent  The casing 98 is, in turn, mounted on the lantern 36 so that the cell 78 is aligned with the flat face 96 of the wheel 76 and the path of the silver reflecting lines

qui tournent.spinning.

Ainsi, lorsque la cellule 78 est rendue active, un fais-  So when cell 78 is made active, a

ceau de lumière 100 est dirigé vers l'extérieur comme repré-  light beam 100 is directed outwards as shown

senté par les flèches sur la Fig 5 Si le faisceau 100 'ne rencontre pas une substance réfléchissante, aucun signal de déclenchement n'est transmis par la ligne 74 Cependant, la roue 76 continuant de tourner, le faisceau 100 frappe les  felt by the arrows in Fig 5 If the beam 100 'does not meet a reflective substance, no trigger signal is transmitted by the line 74 However, the wheel 76 continuing to turn, the beam 100 hits the

lignes argentées 80 et est réfléchi le long du trajet repé-  80 silver lines and is reflected along the marked path

senté par les flèches 102 Ce renvoi ou réflexion du fais-  felt by the arrows 102 This reference or reflection of the

ceau peut, à son tour, être transmis par la ligne 74 à l'ali-  this can, in turn, be transmitted by line 74 to the

mentation en courant 70 et la lampe-éclair 66 est alors ac-' tionnée Par conséquent, lorsque la roue 76 à ergots tourne du fait que la bobine réceptrice motrice 26 tire le film 12  current indication 70 and the flash lamp 66 is then actuated Consequently, when the lug wheel 76 rotates because the take-up reel 26 draws the film 12

accroché aux ergots 88, les marques lisibles 80 passent de-  attached to the lugs 88, the readable marks 80 pass from-

vant le faisceau lumineux 100 de la cellule photo-électrique-  before the light beam 100 of the photocell-

78, ce qui provoque le branchement et la coupure du courant pendant quelques microsecondes selon le nombre de mètres de film qui défilent à la minute dans la fenêtre de projection 54. Dans certains cas o la vitesse du film est aussi élevée que 91,4 mètres à la minute, les éclairs de la lampe-éclair ou stroboscope 66 doivent être aussi élevées qu'environ 4 800 éclairs à la minute sur la base d'un film de 16 mm comprenant 105 images au mètre Si d'autre part, la vitesse du film est ralentie à 30,6 m/mnles éclairs dela lampe -éclair  78, which causes the power to be connected and cut off for a few microseconds depending on the number of meters of film which pass per minute in the projection window 54. In some cases where the speed of the film is as high as 91.4 meters per minute, the flashes of the flashlight or strobe 66 should be as high as about 4,800 flashes per minute on the basis of a 16 mm film comprising 105 images per meter If on the other hand, the speed of the film is slowed down to 30.6 m / min the flashes of the flashlight

seront émis à une fréquence d'environ 1920 éclairs à la minute.  will be emitted at a frequency of approximately 1920 flashes per minute.

On comprendra que lorsqu'on utilise une lampe-éclair ou stroboscope classique 66 de forte intensité, la projection de l'image est extrêmement claire,permettant une inspection de qualité du film à sa sortie de l'armoire de séchage 14 En outre, la succession extrêmement élevée d'impulsions qui se suivent à de tels brefs intervalles sont observées à l'oeil comme une séquence interrompue continue lorsque les images  It will be understood that when a conventional flash lamp or strobe 66 of high intensity is used, the projection of the image is extremely clear, allowing a quality inspection of the film as it leaves the drying cabinet. In addition, the extremely high succession of pulses which follow each other at such short intervals are observed to the eye as a continuous interrupted sequence when the images

32 sont projetées par éclairs sur l'écran 50.  32 are flashed on the screen 50.

Bien que la position préférée du projecteur de contrôle soit celle dans laquelle il est adjacent àl'armoire 14 de séchage du film pour faciliter son emploi, on peut également  Although the preferred position of the control projector is that in which it is adjacent to the film drying cabinet 14 to facilitate its use, it is also possible to

le positionner en un emplacement éloigné de l'armoire de sé-  position it in a location away from the cabinet

chage 14 Dans un tel cas, le film développé est enroulé sur  chage 14 In such a case, the developed film is wound on

la bobine 26 et on transporte ensuite la bobine jusqu'à l'em-  the coil 26 and the coil is then transported to the em-

placement o le projecteur 10 a été installé.  placement where projector 10 has been installed.

Bien que le mode de réalisation ci-dessus décrit ait été  Although the above described embodiment has been

choisi du fait qu'il constitue le meilleur mode de réalisa-  chosen because it is the best mode of realization

tion actuellement envisagé par l'inventeur, il est bien en-  tion currently contemplated by the inventor, it is well-

tendu que cet exemple ne devrait pas être interprété comme limitatif du fait que les spécialistes de ce domaine, ayant pris connaissance des enseignements de la présente invention,  Whereas this example should not be interpreted as limiting the fact that specialists in this field, having read the teachings of the present invention,

seront capables d'apporterdes modifications à ce mode de réa-  will be able to make changes to this mode

lisation spécifique Par conséquent, la portée de la pré-  Specific reading Consequently, the scope of the pre-

sente invention ne doit être déterminée que par les revendica-  sente invention must be determined only by the claims-

tions annexées.annexed.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Un projecteur de contrôle ( 10) sans obturateur pour film  1 A control projector (10) without shutter for film cinématographique ( 12), ce projecteur étant capable d'effec-  cinematographic (12), this projector being capable of effecting tuer une projection continue rapide d'images de film entières ( 32) d'un bord à l'autre sur un écran ( 50) pour permettre leur inspection visuelle afin d'assurer le maintien d'une qualité correcte de la totalité de l'image du film après  killing a rapid continuous projection of whole film images (32) from one edge to the other on a screen (50) to allow their visual inspection in order to ensure the maintenance of a correct quality of the whole of the film frame after qu'il a été développé et traité, ce projecteur étant caracté-  that it has been developed and processed, this projector being risé en ce qu'il comporte un boîtier ( 34) de projecteur, des  laughed at in that it includes a projector housing (34), moyens optiques montés sur le bottier et comportant un con-  optical means mounted on the shoemaker and comprising a con denseur ( 38) et un objectif de projection ( 40) pour projeter lesdites images de film; une fenêtre de projection ( 54) sans obturateur interposée entre le condenseur et l'objectif de projection, cette fenêtre comportant une ouverture ( 60) de projection d'image de film de sorte que le film qui doit être  density (38) and a projection lens (40) for projecting said film images; a projection window (54) without shutter interposed between the condenser and the projection objective, this window comprising an opening (60) for projecting a film image so that the film which is to be contrôlé passe devant l'ouverture et est projeté; un strobos-  controlled passes in front of the opening and is projected; a strobos- cope ( 66) porté par le boîtier derrière le condenseur et en alignement avec le condenseur et l'objectif de projection et conçu pour pouvoir être excité et désexcité en des périodes de quelques microsecondes; des moyens de déclenchement ( 42) portés par le boîtier pour commander la fréquence d'amorçage de stroboscope lorsque chaque image du film passe devant  cope (66) carried by the housing behind the condenser and in alignment with the condenser and the projection lens and designed to be excited and de-excited in periods of a few microseconds; trigger means (42) carried by the housing for controlling the strobe start frequency when each frame of the film passes l'ouverture de telle sorte que chacune des images est éclai-  the aperture so that each image is illuminated rée et projetée sur l'écran pour permettre l'examen du film afin d'assurer le maintien d'une qualité correcte tout en conservant le mouvement créé par l'observation séquentielle d'une série d'images; une source de courant ( 70) faisant partie du stroboscope, cette source étant commandée par les moyens de déclenchement; des moyens ( 24, 24 A) d'enroulement de film séparés du projecteur et agencés pour tirer le film ( 12) à travers la fenêtre de projection et l'enrouler sur  rée and projected on the screen to allow the examination of the film in order to ensure the maintenance of a correct quality while preserving the movement created by the sequential observation of a series of images; a current source (70) forming part of the strobe, this source being controlled by the triggering means; film winding means (24, 24 A) separate from the projector and arranged to draw the film (12) through the projection window and wind it on une bobine ( 26) de st ockage de film.  a film storage reel (26). 2 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  2 A spotlight without shutter according to the resale dication 1, caractérisé en ce que le projecteur ( 10) est con-  dication 1, characterized in that the headlight (10) is çu pour être positionné en un emplacement adjacent à l'ar-  designed to be positioned adjacent to the rear moire de séchage ( 14) d'une machine de développement et trai-  drying moire (14) of a processing and processing machine tement de films en continu.of continuous films. 3 Un projecteur de contrôle sans obturateur-selon la reven-  3 A spotlight without shutter-according to the resale dication 1, caractérisé en ce que la fenêtre de projection ( 54) comporte des plaques lisses ( 56, 58) espacées l'une de l'autre et ayant chacune une ouverture ( 60) alignée avec l'ouverture de l'autre, et en ce que le film ( 12) passe entre  dication 1, characterized in that the projection window (54) comprises smooth plates (56, 58) spaced from one another and each having an opening (60) aligned with the opening of the other, and in that the film (12) passes between lesdites plaques et que cette fenêtre de projection est dému-  said plates and that this projection window is demu- nie d'obturateur.denies shutter. 4 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  4 A spotlight without shutter according to the resale dication 3, caractérisé en ce que les ouvertures ( 60) ont  dication 3, characterized in that the openings (60) have une largeur telle qu'elles s'étendent jusqu'aux bords margi-  a width such that they extend to the margins naux de chacune des images ( 32) du film ( 12).  of each of the images (32) of the film (12). Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement ( 42) sont commandés par le déplacement relatif du film ( 12)  A control projector without shutter according to claim 1, characterized in that the triggering means (42) are controlled by the relative movement of the film (12) à travers le projecteur ( 10).through the projector (10). 6 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  6 A spotlight without shutter according to the resale dication 1, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement ( 42) comprennent une roue ( 76) à ergots pour film montée sur le bottier ( 34) et verticalement alignée avec la fenêtre de  dication 1, characterized in that the triggering means (42) comprise a wheel (76) with lugs for film mounted on the case (34) and vertically aligned with the window projection ( 54) et en ce que lç film est mis-en place et-en-  projection (54) and in that the film is put in place and filé de manière à passer autour de la roue à ergots de sorte  spun so as to pass around the lug wheel so qu'un certain nombre de perforations ( 28) du film sont enga-  that a certain number of perforations (28) of the film are engaged gées sur les ergots ( 88) de la roue ce qui provoque la rota-  on the lugs (88) of the wheel which causes the rotation tion de la roue à ergots d'une manière proportionnelle à la  tion of the lug wheel in a manner proportional to the vitesse de déplacement du film à travers le projecteur.  speed of movement of the film through the projector. 7 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  7 A spotlight without shutter according to the resale dication 1, caractérisé en ce que la roue ( 76) à ergoté porte  dication 1, characterized in that the lug wheel (76) carries tout autour d'elle des repères lisibles espacés ( 80).  all around it spaced readable marks (80). 8 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  8 A spotlight without shutter according to the resale dication 7, caractérisé en ce qu'une cellule photo-électrique ( 78) est positionnée adjacente aux repères lisibles espacés ( 80) de la roue à ergots et cette cellule photo-électrique est excitée lorsque son faisceau est interrompu par les repères lisibles espacés au cours de la rotation de la roue de sorte que la cellule photo-électrique actionne le stroboscope et  dication 7, characterized in that a photoelectric cell (78) is positioned adjacent to the spaced readable marks (80) of the lug wheel and this photoelectric cell is excited when its beam is interrupted by the readable marks spaced at during the rotation of the wheel so that the photocell operates the strobe and synchronise la fréquence des éclairs qu'il émet.  synchronizes the frequency of the flashes it emits. 9 Un projecteur de contrôle sans obturateur selon la reven-  9 A spotlight without shutter according to the resale dication 8, caractérisé en ce que les repères lisibles sont constitués par un certain nombre de marques réfléchissantes ( 80) espacées réparties autour de la circonférence de la roue à un espacement prédéterminé égal au nombre des ergots ( 80) par image du film.  dication 8, characterized in that the readable marks consist of a number of spaced reflective marks (80) distributed around the circumference of the wheel at a predetermined spacing equal to the number of pins (80) per image of the film.
FR8303322A 1982-09-23 1983-03-01 NON-SHUTTERING CINEMATOGRAPHIC CONTROL PROJECTOR Pending FR2533715A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US42203082A 1982-09-23 1982-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2533715A1 true FR2533715A1 (en) 1984-03-30

Family

ID=23673100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303322A Pending FR2533715A1 (en) 1982-09-23 1983-03-01 NON-SHUTTERING CINEMATOGRAPHIC CONTROL PROJECTOR

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5961828A (en)
AU (1) AU1033583A (en)
DE (1) DE3304640A1 (en)
FR (1) FR2533715A1 (en)
GB (1) GB2127574A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2654284B2 (en) * 1991-10-03 1997-09-17 富士写真フイルム株式会社 Photo print system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB364302A (en) * 1930-12-12 1932-01-07 Electrical Res Prod Inc Means for viewing or projecting cinematograph films
GB626326A (en) * 1946-10-01 1949-07-13 Albert Wharton Bartram Improvements in viewing devices for use in viewing cinematograph films
FR961424A (en) * 1947-02-28 1950-05-11
GB726061A (en) * 1952-02-12 1955-03-16 Paillard Sa Improvements in or relating to a projector for kinematographic films, adapted for use as a pre-viewing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
GB8302854D0 (en) 1983-03-09
AU1033583A (en) 1984-03-29
GB2127574A (en) 1984-04-11
DE3304640A1 (en) 1984-03-29
JPS5961828A (en) 1984-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2487993A1 (en) ARTIFICIAL LIGHTING ASSEMBLY FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS AND REFLECTOR FOR THIS ASSEMBLY
FR1465850A (en) Apparatus for storing and restoring micro-images
FR2571198A1 (en) HIGH RESOLUTION IMAGE RESTITUER AUTHORIZING THE REAL-TIME DEVELOPMENT OF INSOLATED FILMS
EP0064111A1 (en) Device for observing and/or taking photographs of the eye of a patient during adaptation of a contact lens
EP0224394B1 (en) Projector with a spherical screen, in particular for advertising purposes
FR2533715A1 (en) NON-SHUTTERING CINEMATOGRAPHIC CONTROL PROJECTOR
FR2581771A2 (en) Apparatus for projecting and back-projecting slides with lap-dissolve (cross-fade) effect
FR2541470A1 (en) DEVICE FOR FORMATION OF RADIOLOGICAL IMAGES
FR2478334A1 (en) APPARATUS FOR SYNTHESIZING AND PROJECTING OPTICAL IMAGES
EP4260140A1 (en) Uniform lighting box for photographic or camera imaging
FR2571512A1 (en) SYSTEM FOR PHOTOGRAPHING SIDE SURFACES OF SOLID SAMPLES
FR1464788A (en) << Reflex >> aiming device for cinematographic or photographic apparatus
FR2543701A1 (en) READER-REPRODUCER, PARTICULARLY FOR MICROFILMS
FR2495791A1 (en) CINEMATOGRAPHIC PROJECTION SYSTEM AND MACHINE COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR2847991A1 (en) Image distribution and rotation module for use e.g. on stage has circular plate fixed to crown wheel able to rotate continuously about optical axis
FR2543318A1 (en) AUTOMATIC PRINTER-DEVELOPER ASSEMBLY FOR OBTAINING PHOTOGRAPHIC EVENTS FROM A NEGATIVE
FR2472207A1 (en) METHOD FOR REPRODUCING IMAGES FROM A TRANSPARENT IMAGE MEDIUM ON A PHOTOSENSITIVE MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0099154A1 (en) Photographic shutter with roller blinds
CH126834A (en) Cinematographic apparatus which can be used, at will, as a darkroom or as a projector of cinematographic images.
BE374344A (en)
FR2474704A1 (en) PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH DEVICES FOR DEVELOPING AND VISUALIZING
FR2477731A1 (en) Projector for imaging continuous film strip - uses motor driven sprocket to drive continuous film which is threaded through multiple pulleys, one of which is adjustable in position
EP0348578A1 (en) Device for photographic photocomposition and/or reproduction
BE640500A (en)
CH392255A (en) Method of cinematographic shots, photographic film obtained by the implementation of this method and use of this film