<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil de projection continue
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention aour objet un appareil de promotion continue, pouvant recevoir de très nombreuses applications dans les domaines de la publicité, dans l'ensoi.- gnement, dans l'industrie ,.,, et ce tout en étant d'un prix @ .
peu élevée grâce 4 sa simplicité de réalisation*
Cet appareil comprend, à cet effet, en combinaison un cylindre transparent animé d'un mouvement de rotation, oon- tinue et sur lequel est fixé le texte,l'image ou autre élé- mont à projeter, un miroir fixe placé dans ce cylindre suivant un plan faisant un angle de 45 avec l'axe de ce cylindre, et un système optique comprenant une source lumineuse, un conden- seur dont l'axe optique est perpendiculaire à l'axe du cylindre pour rassembler sur ce cylindre le flux émis par cette source, et un objectif reprenant l'imago renvoyée par le miroir pour la projeter sur un écran, soit en transparence, soit en réflexion
La projection des images peut, bien entende,
être accompagnée de la restitution de sons. Il suffit pouf cela de prévoir latéralement sur le cylindre une bande magnétique avec laquelle vient en contact une tête d'enregistrement et de lec- ture.
Les avantages d'un tel appareil se conçoivent aisé- ment : - du fait de aa mobilité, la projection est très attractive ; - la réalisation du texte est très simple, le support du texte se montant très rapidement sur le cylindre tournant, et l'interchangeabilité du cylindre $tant presque instantanée ; - son/bas prix permet diffusion dans tous les doson/-prix en permet une diffusion dans tos les maines - l'extrême facilité de le rendre audio-visuel, o'est-
4-dire d'accompagner la projection des'imagea de la reproduction. de sons, rend ses applications multiples.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivent une autre caractéristique de l'invention le cylindre conservant ses fonctiona/d'organe de lecture op- tique et d'organe d'entraînement, est employé, en oombinaison, avec au moins un rouleau d'axe parallèle sur lequel la bande , servant de support au message, passe comme sur le cylindre lui-môme, do telle aorte que la longueur de cette bande de- vient fonction non plus seulement du diamètre du cylindre, mais aussi du nombre, de la disposition et de l'éoartement du ou des rouleaux par rapport à ce cylindre.
Le dessin ache- taatique annexé représente, à titre d'exemples non limitatifs quelques formes d'exécution de cet appareil : ' - Figur@@l et 2 montrent une forme d'exécution de cet appareil , vu respectivement de face en élévation et en plan par dessus, avec coupes partielles son carter n'étant que partiellement représenté.
- Figures 3 à 9 montrent des variantes d'exécution de cet appareil
Aux figures 1 et 2, 1 désigne une source lumineuse dont le flux est collecté au maximum par un condenseur 2; et 1 désigne un cylindre transparent dont l'axe est perpendi- culaire à l'axe optique du condenseur 2.
Le cylindre 3 est rotatif autour de son axe, il repose sur trois jeux de galets 4, 5 et . Les galets A ser- vent à son entraînement en rotation ; les palets 5 lui servent de support, et les galets 6 montés sur bras à ressort assurent son maintien.
Le cylindre 3 Pprte un texte qui se trouve éclairé par le faisceau émergeant du condenseur 2. L'image de texte, en transparence, est renvoyée dans l'axedu cylindre 2 par un miroir 8 placé à 45 à l'intérieur du cylindre 3 et sana aucun contact avec ce dernier. Ce miroir est, en effet, totalement
<Desc/Clms Page number 4>
indépendant, car il est tenu par une fixation 2 sur un support 10 solidaire du boîtier 12, L'image renvoyée par le miroir 8
EMI4.1
est reprise par un objecti -M pour être projetée sur écran, soit en transparence, soit en réflexion.
EMI4.2
La source lumineuse 1 doit gtre à foyer compact afin de se rapprocher au maximwn. d'ane eouroe ponctuelle,, Elle peut, par axamp3.p'trc constituée par une lampe de type "4pisuope" à miroir incorporé ou par une lampe claire, à réflecteur indé- pendant. Elle doit être montée sur un support réglable, afin de permettre son centrage sur l'axe optique de l'ensemble.
EMI4.3
Toute autre source lumineuse, à foyer Joropaot, est bien entendu utilisable dans l'appareil et une ventilation efficace doit être prévue en fonction de la puissance utilisée,
EMI4.4
soit par des ouïes eu rj.z perforations convenablement disposées, soit par -ventilateur ou turbine.
Dans le plan optique, l'axe du cylindre 3 est perpen- diculaire à l'axe du condenseur 2. Le cylindre est constitué par un matériau transparent, coloré ou non. Il repose sur les '
EMI4.5
trois jeux de galets i. 2 et 6.
Les galets! servent à son entraînement. Ils sont
EMI4.6
solidaires d'un axe qui est relié à un; groupe motorédubteur 11. soit par engrenage, ooit par poulies et courroie, soit égale- ment par simple friction, les différents rapports étant calculés
EMI4.7
pour que la vitesse de rotation ,du cylindre 2. donne una liai- bilité optima du texte 7 projeté.
Le cylindre 3. porte, à sa périphérie, des guidages 12 qui peuvent être constitués par des frettes ou des rainures, les galets ayant des formes appropriées pour s'y adapter. Ces
EMI4.8
±1'ottoS peuvent ttre.conotïtu6ej3 par des bracelets en Caoutchouc, en matière plastique ou tout autre Natérinu souple et de bonne adhérence. Afin de maintenir ces bracelets en bonne pl' ce,, le cylindre . porte des rainures périphériques dans lesqu lles les
<Desc/Clms Page number 5>
frottes souples viennent s'y encastrer en partie, la partie saillante de-la frette venant prendre appui dans la,gorge appropriée du galet entraîneur 4. La friction, est suffisante pour assurer .la rotation du cylindre.
Dans le cas ou est utilisée une simple rainure sur ,le cylindre 3, c'est le galet qui s'y encastre en, partie. Le galet entraîneur est alors constitué par un matériau dont la souplesse soit suffisante pour assurer la friction nécessaire.
Les'diamètres des galets et 6 sont sans influence. seul le diamètre des galets 4, par leur fonction d'entraîne- ment, a un diamètre choisi en fonction de la vitesse de défi- lement.
Les galets 5 servent de support et ils aident éga- lement à maintenir le cylindre 1 dans une bonne position. Ils sont montés libres sur leur axe ou fixés à ce dernier qui tourne alors librement dans ses paliers. lien'galets 6 sont également libres puisqu'ils n'as- .surent qu'un maintien correct du cylindre 1 sur les galets
4 et 5. Leur axe est monté sur un bras 16 pivotant sur un sup- port 17 et assure une pression sur le cylindre, grâce à un ressort 18. La direction de cette pression passe entre les galets et 2. et cette pression est juste suffisante pour maintenir le cylindre 3 en bonne place pendant les transports' et aussi pour-augmenter l'adhérence, nécessaire à un bon fono- tionnement.
Le bras 16 porte un petit levier 19 qui fait saillie à l'extérieur-de l'appareil par une fente 21 de forme appro- priée pour libérer facilement le cylindre. En effet, lorsque les galets 6 sont relevés, le cylindre 2. ne repose plus que sur les galets inférieurs 1 et 5 et il est alors possible de l'extraire aisément, même en marche, par la porte 22 pour le remplacer, en,quelques secondes, par un cylindre similaire, portant un autre texte.
<Desc/Clms Page number 6>
Le texte 7 se place autour dû cylindre 3¯$ entre les guidages 15. Ce texte peut être positif c'est-à-dire simplement i écrit ou dessiné à la main ou imprime, en noir ou en couleur, sur un support transparent coloré ou non ; il est évidemment possible de ne colorer que certaines zones afin d'accroître l'attrait de la lecture ou d'en faciliter la compréhension.
Il est également possible d'utiliser des cylindres colores ou de placer des bandes colorées à l'intérieur du cylindre,
Le texte peut également Être un négatif, obtenu par inversion photographique ou autre et comporter des dessina ou des diapositives*
Le texte 7 peut couvrir le cylindre 2. partiellement ou en totalité ; dans ce dernier cas, le texte se trouve être sans fin et la rotation continue du cylindre répète le message indéfiniment. Le texte 7 est enroulé sur le cylindre 3 auquel il est fixé par exemple par ruban adhésif ou pointe de colle.
Il est aussi possible d'écrire directement sur le cylindre, d'y appliquer des décalcomanies, d'y faire des impressions sérigra- phiques, ou d'y effectuer des transferts à sec. En associant la variété des modalités possibles de report du texte et avec un nombre de cylindres suffisant, tous.les besoins peuvent être couverts,
La lumière, émergeant du condenseur 2 traverse le texte 2. et le cylindre 3¯ et tombe sur le miroir 8, placé à
45 par rapport à l'axe du condenseur 2 et à l'axe du cylindre
Ce miroir 8 est totalement indépendant du cylindre
3 ;
il est tenu par le support qui doit permettre par son ré- glage de chercher la meilleure position de renvoi de l'image*
Ce support 9 est lui-même immobilisé sur un autre support 10, solidaire du boîtier 12.
Tour une projection nette, le miroir 8 doit être à surface réfléchissante externe il peut, alors être constitué
<Desc/Clms Page number 7>
par du métal poli ou pari; un support'quelconque, plan, conve- nablement métallisé. Dans le cas où., dans un but attractif, est recherché un dédoublement de l'image, peut être utilisé un miroir à tain postérieur, d'un modèle ordinaire.
Dans tous les cas, l'image; renvoyée par le miroir, est reprise par l'objectif pour être projetée vers l'écran.
Pour permettre à l'appareil de rendre des Bons, en même temps que la projection des images, une bande magnétique est prévue en 23 et/ ou en 24 sur le cylindre 1 ; ou une émul- sion magnétique est coulée directement sur le cylindre** Avec chaque bande est en contact une tête d'enregistrement et de lecture 25 placée sur un bras-palpeur 26 qui la fait porter, d'une pression régulière, sur la piste magnétique. Ce bras 26 est lié au bras 16 par un moyen mécanique ou autre, afin de se dégager en même temps pour permettre le dégagement du cy- lindre L'appareillage électronique peut être incorporé dans le socle de l'appareil, soit en être indépendant et y être relié par câbles souples.
L'appareil tel que représenté à la figure 3 ne dif- fère de celui montré aux figures 1 et 2, que par la position relative de la source lumineuse, du condenseur et de l'objec- tif, par rapport au cylindre 27 et à son miroir 28. Le con- danseur 29 en amont duquel est placée la source lumineuse 31 est en effet disposé de telle façon que son axe optique ootn- cide avec l'axe du cylindre 27, cependant que l'objectif 32 est, au contraire, disposé radialement par rapport à ce cy- lindre. Le trajet des rayons lumineux et de l'image est désigné par 33.. Comme on le conçoit, il est possible en déplaçant si- multanément le miroir 28 et l'objectif 32, respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du cylindre 27,
de donner à l'i-
<Desc/Clms Page number 8>
(nage une direction radiale quelconque p ar rapport à ce cylindre. ; i
Les mêmes possibilités d'orientation de l'image sont données par les formes d'exécution représentées aux figures 4 et
5.
Dans le cas de l'appareil représenté à la figure 4,
34 désigne le.condenseur dont l'axe optique est perpendiculaire à l'axe du cylindre 35;et 36 désigne l'objectif dont l'axe coïncide avec celui de ce cylindre, .le miroir fixe 37 renvoyant les rayons lumineux entre le condenseur 34 et l'objeotif 36.
Après avoir traversé cet objectif, l'image désignée par 38 renoontre un miroir 39 placé dans un plan faisant un angle de :
45 avec l'axe du cylindre 35, tout en étant porté par un axe 40 qui, coïncidant avec celui du cylindre 35, permet de faire tour- ner le miroir 39 sans cependant modifier son angle de 45 avec l'axe du cylindre 35 et donc avec les rayons lumineux formant l'image 38.
I1 suffit, en conséquence, de faire tourner le mi- roir 39 au moyen de l'axe 40 pour donner à l'image la direction. , recherchée. '
L'appareil représenté à la figure 5 ne diffère du précédent que par le fait que l'objectif 41 est monté solidaire en rotation du.miroir 42 grâce à l'axe 43, cet objectif étant cependant monté en aval et non pas en amont par rapport à ce miroir 42.
La figure 6 représente une autre variante d'exécution dans laquelle les possibilités d'orientation de l'image sont dues à un miroir 44 porté par un axe 45 et faisant un angle de 45 avec l'axe du cylindre 46. Dans ce cas toutefois, l'ob- jectif 47 est placé à l'intérieur même du cylindre sur le.trajet des rayons lumineux en amont et non pas en aval du miroir fixe de réflexion plaoé à l'intérieur du cylindre 46. Il est toute- fois à remarquer que ce miroir peut être remplacé par un prisme
48.
<Desc/Clms Page number 9>
La figure 7 représente un appareil comprenait un cy- lindre dont l'axe est vertical et que les rayons lumineux émis par la source traversent radialement après avoir passé au travers du condenseur 52 ; après réflexion sur le miroir fixe 53, les rayons lumineux formant l'image traversent l'ob- jentif 54 et atteignent un deuxième miroir'% qui les réfléchit sur un troisième miroir 56 les réfléchissant à non tour sur un quatrième miroir qui donne finalement à l'image la direo- tion recherchée. Il est d'ailleurs évident que le nombre, la disposition et la forme des miroirs peuvent varier.
Dans le cas de l'appareil montre à la figure 8, 58 désigne le cylindre transparent et 59 la bande servant de sup- port au message. Cette bande passe non seulement sur le cylindre
58; qui est destiné à son entraînement et à sa lecture optique, mais aussi sur un petit rouleau 62 d'axe parallèle à celui du cylindre 58.
Dans le cas de la variante d'exécution représentée à la figure 9, la bande 63 passe sur le cylindre principal 64 et sur plusieurs rouleaux 65, 66, 67 d'axes parallèles entre eux et parallèles au cylindre 64; la disposition de ces rou- l@aux ést telle que la longueur de la bande 63 peut être grande, sans néanmoins que l'encombrement de l'appareil soit très sen- siblement augmenté.
Il est évident que l'entraînement de la bande peut dans tenu les cas être assuré non pas par le cylindre de lecture, mais par l'un ou l'autre des rouleaux de détour de la bande, et que peuvent être prévus des moyens pour assurer la tension de cette bande. Parmi ces moyens, il peut notamment être prévu d'agencer l'un de$ cylindres de détour en organe tendeur.
Les applications de tels appareils sont multiples.
A titre d'exemples non limitatifs sont indiqués ci-après
<Desc/Clms Page number 10>
certaines d'entre elles,
Dans le domaine de la publicité, il permet de réa- liser la projection d'un slogan, d'une réclame, eto,,, sur un écran translucide pouvant avoir la forme.d'une façade de télé- viseur et être monte sur pied.
L'écran peut également être fixé à la vitrine au moyen de ventouses, On peut aussi projeter di- rectement sur un rideau, en tissu ou en plastique quelconque, le menu d'un restaurant, par exemple, l'appareil de projection pouvant être dissimule sur une étagère loin de 1'écran et ca- mouflé par des fleura etc.., On peut aussi projeter l'enseigne d'un magasin sur l'@mposte, au-dessus de'la porte d'entrée , sur un verre dépoli,
On peut projeter un slogan publicitaire directement sur l'article intéressé,
L'appareil peut également être moné sur le toit d'une voiture ou même à 1'intérieur du véhicule et projeté'' sur l'écran, fixé à la fenêtre arrière si le véhicule circule ou sur le pare-brise, si le véhicule est exposé dans un hall...
Dans l'enseignement, on peut projeter devant une assistance, des exercices, par exemples,.les panneaux du Coda de la route, puisque l'appareil permet la projection en couleur,
On peut aussi projeter depuis les lettres élémentaires Ecole maternelle assorties de dessins mnémotechniques, jusqu'aux dia- grammes et formules des cours supérieurs les plus évolués,
Dans l'industrie enfin, on peut projeter des résultats .des consignes, des dessins.
REVENDICATIONS
1 ) Appareil de projection continue, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un cylindre transparant animé
<Desc/Clms Page number 11>
d'un mouvement de rotation continue et sur lequel est fixe le texte, l'image ou autre élément à projeter, un miroir fixe place dans ce cylindre suivant un plan faisant un angle de 45 avec l'axe de ce cylindre, et un système optique comprenant une source lumineuse, un condenseur dont l'axe optique est per- pendiculaire à l'axe du cylindre pour rassembler sur ce cylindre le flux émis par cette source, et un objectif reprenant l'image renvoyée par le miroir, pour la projeter sur un écran, coït en transparence, soit en réflexion.
2 ) Appareil de projection continue, selon la reven- dioation 1, caractérisé en ce que son cylindre transparent re- eux de pose sur deux/galets , dont au moins l'un est moteur pour assurer son entraînement en rotation, et il est maintenu appuyé sur ces deux jeux de galets par un trois@@me jeu de galets portés par des bras soumis à l'action de ressorts
3 ) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que son cylindre transparent porte au moins une bande magnétique pour enregistrement sonore, avec laquelle est en contact une tête d'enregistrement et de lec- ture.
4 ) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que le condenseur rassemblant sur le cylindre le flux émis par la source lumineuse est placé dans l'axe de ce cylindre, et l'objectif reprenant l'image ren- voyée par le miroir pour la projeter sur un écran est disposé radialement par rapport audit cylindre.
50) Appareil de projection continue, selon les reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que l'image renvoyée par le miroir dans l'axe du cylindre se réfléchit sur un miroir qui, monté rotatif sur un axe coaxial avec celui du cylindre, donne à cette image une direction fonction de la position de ce miroir, l'objectif de reprise de 1'image pouvant être placé soit en
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
amont, soit en aval du-miroir ou d prisme contenu <G l 0 cylindre, soit en aval du deuxième miroir destiné au change- ment de direction de l'image, l'objectif étant alors solidaire de ce miroir pour pouvoir tourner en même temps que lui.
6 ) Appareil de projection continue selon les reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que le cylindre sur lequel passe, en vue de la lecture optique, la bande servant de sup- port aux messages, est employé en combinaison avec au moins un rouleau d'axe parallèle sur lequel la bande servant de support au message passe comme sur le cylindre lui-même, de telle sorte que la longueur de cette bande devient fonction non plus seule- ment du diamètre du cylindre, m@is aussi du nombre, de la dis- position.; et de l'éoartement du ou des rouleaux par rapport à ce cylindre.