<Desc/Clms Page number 1>
Annonceur ànimé.
La présente invention est relative aux dispositifs d'affichage ; elle concerne plus particulièrement un appareil à grande capacité d'enregistrement pouvant délivrer successive- ment les messages qu'il contient, en attirant sur eux l'attention de l'observateur du fait d'une présentation animée, contrastée et lumineuse de ces messages.
Dans le' dispositif de l'invention, en effet, les informations sont enregistrées sur une bande mise en circulation à l'intérieur d'un boîtier et défilant sur une certaine longueur de son parcours devant une fenêtre aménagée sur une face de celui- ci ; 'les signes qu'elle porte apparaissent ainsi progressivement aux yeux des observateurs, dans un mouvement éventt.ellement sans fin, et avec des effets de contraste.
Dans un- mode de réalisation intéressant de l'invention, la bande d'enregistrement est enroulée sur une pluralité de bornes montées à rotation dans le boîtier en des emplacements fixes ou.mobiles qui définissent la longueur et la forme du parcours de la bande qu'elles tendent élastiquement, un moyen
<Desc/Clms Page number 2>
moteur provoquant, en outre, la rotation 'de celle-ci par l'intermédiaire de l'une ou de plusieurs ,des bornes..
Suivant une particularité avantageuse, la bande est formée d'une armature sensiblement plane 'et mince, par exemple en tissu ou tout matériau souple convenable, délimitant une pluralité de cellules échelonnées et de préférence identiques, aménagées pour recevoir des plaquettes amovibles portant les signes élémentaires à partir desquels on compose à volonté les messages désirés, la mise en place et la -tenue des plaquettes étant facilitées par la présence d'une feuille synthétique relativement rigide appliquée sur une face de la bande.
En choisissant cette feuille transparente ou translucide ainsi que la matière des plaquettes sur lesquelles les informa- tions sont dessinées, on réalise ainsi dès messages contrastés, par exemple des mots dont les lettres se détachent par transpa- . rence sur un fond opaque ; dans ces conditions, en éclairant le message de l'intérieur du boîtier alors qu'il défile devant la fenêtre, on peut lui donner tout aspect lumineux que l'on veut, en accentuant ainsi sa valeur.
.
Ces particularités et d'autres encore du dispositif annonceur de l'invention seront mieux comprises à l'aide de la description donnée ci-après d'un mode de'réalisation préféren- tiel, mais non limitatif, de la portée de l'invention, en référence aux dessins annexés, 'parmi lesquels :
La fige 1 est une vue de dessus de l'intérieur d'un appareil annonceur selon l'invention.
La fig. 2 est une vue frontale de l'appareil de la fig. 1. la fig. 3 est une vue en bout de l'appareil de la tige 1.
La fig. 4 montre en perspective, à plus grande, échelle, un détail de la bande qui porte les pessages.
La fige 5 représente une plaquette destinée à être montée sur la bande.
<Desc/Clms Page number 3>
bande. La fig. 6 est une vue partielle de détail d'un guide bande.
Les différentes pièces qui constituent le dispositif annonceur de cet exemple de réalisation de l'invention sont disposées sur une platine rectangulaire Il en alliage léger (représentée hachurée sur la fig. 1), reposant elle-même sur une , tôle mince 2 de dimensions légèrement supérieures à cellesde la platine, en sorte qu'elle forme à la périphérie de (.elle-si une surface d'appui pour un couvercle 3 fixé à la platine de façon amovible par une pluralité de vis 4 qui servent évenqueile- ment de points d'accrochages pour des fils 5, lorsqu'on désire suspendre l'appareil.
Une fenêtre rectangulaire 6 est perçue dans le couvarcle 3 qui est muni à cet endroit de deux ailes intérieures logitudi- nales 7 et 8 formant un cadre dans lequel est glissée une feuille transparente et colorée 9 (fig. 3).
Les organes montés sur la platine 1 sont représentes en vue de dessus sur la fig. 1.
On voit, sur cette figure,.la bande 10, portant les informations, formant un circuit fora:: autour d'une pluralité de : bornes 11 montées à rotation sur la platine 1. Suivant une particularité avantageuse de l'invention, ces bornes, sensible- ment cylindriques et réalisées en native plastique, sont recouvertes d'une matière souple et élastique, par exemple un revêtement spongieux, qui assure un bon contact do la bande et des bornes.
Pour faciliter le retrait de la bande en tant que besoin, une des bornes 11 est montée à rotation à l'extrémité d'un bras pivotant 12 sur lequel agit en parmanence un moyen élastique, qui peut être avantageusement un ressort 13, en sort. que cette borne 11 occupe normalement une position telle que la bande 10 passant autour de la borne est convenablement tendue : il est facile de voir qu'en faisant pivoter le bras 12 dans le
<Desc/Clms Page number 4>
. sens opposé à l'action du ressort 13, on peut alors supprimer la tension conférée à la bande par le ressort et la dégager des bornes Il sur lesquelles la bande détendue ne s'applique plus.
La bande 10 tourne sur elle-même, par exemple dans le sens indiqué par les flèches, sous l'effet d'une borne 11 mise en rotation par un ensemble moteur 14 agissant sur un plateau 16, coaxial et solidaire de cette borne 11.
La rotation du plateau' 16 peut être provoquée facile- ,ment en le munissant d'une jante élastique 20 frottant contre l'arbre 15 du moteur, arbre sur lequel on monte, en outre, un petit disque à ailettes 17 pour assurer une certaine circulation à l'intérieur de l'appareil, pendant la marche du moteur, de l'air passant par des orifices 18 percés dans le couvercle 3 et ,dans la tôle de fond 2.
Durant sa rotation, la bande 10 qui porte les informa-
Vices défile devant la fen8tre 6 du couvercle 3, où elle apparatt à l'observateur placé devant l'appareil.
' Cette bande 10, suivant une particularité int4ressante de ce ;Gode de réalisation de l'invention, est constituée par une armature en tissu 22 formant une pluralité de cellules rectangu- ' laires 23 que l'on voit en succession sur la fige 2 et dont une vue de détail est représentée en perspective sur la fig. 4 qui montre, à droite, la demi-face externe et, à gauche, la demi-face interne de l'une quelconque des cellules 23 formées dans la bande 10.
Dans cette forme de réalisation, la face externe de la cellule est constituée uniquement par l'armature en toile 22, tandis qu'une feuille mince en matériau synthétique transparent 24 est appliquée sur la quasi-totalité de sa face interne par collage périphérique de façon à former avec l'armature un logement dans lequel on introduit à volonté une plaquette amovible 25 de forme correspondante, vue isolément et on perspective sur la fig. 5, et représentée en traits pointillés .dans la cellule 23 de la fi.4.
<Desc/Clms Page number 5>
La plaquette 25 est munie à son extrémité supérieure d'une languette 25a que l'on passe dans une fente 22a de la toile d'armature, lorsque la plaquette est en place dans son logement, renforçant ainsi la tenue de la plaquette entre l'armature 22 et la feuille de fond 24.
Les plaquettes 25 portent les signes élémentaires qui donnent par juxtaposition les messages que l'on veut afficher.
,Ces signes élémentaires peuvent être. de toute nature : lettres, chiffres, signes de ponctuation, idéogrammes, dessins, etc..., suivant la nature.de l'information et la langue utilisée.
Le signe élémentaire est, par exemple, une lettre de l'alphabet, la lettre L dans le cas de la fig. 5, si le message est constitué par:des phrases.
Lorsque,les plaquettes sont réalisées dans un matériau transparent, les signes y sont dessinés de façon à apparaîtra par effet de contraste, se détachant par exemple en clair sur un fond sombre,
Avantageusement, les. plaquettes peuvent être de couleun variées,-ce qui permet d'obtenir, du fait de l'arnovibi- 'lité des plaquettes, tous les contrastes de couleurs voulus dans le message apparaissant sur l'écran.
La bandé 10, lorsqu'elle passe devant la fenêtre 6, est guidée par les épaulements 26a et 26b d'un profilé 26 qui présente une perforation 27 dont la forme et l'étendue corres- pondent à celles de la fenêtre 6. Ce profilé est sommairement représenté sur la fige 1, et une vue partielle en est donnée dans la fig. 6 suivant une échelle identique à celle des fig. 4 et 5.
On voit également sur la fig. 1 une source de lumière 19, qui peut être un tube fluorescent, disposée derrière la bande de façon à l'éclairer lorsqu'elle passe devant la fenêtre, et mettre en valeur les signes qu'elle véhicule, ceux-ci apparais- sant en clair sur un fond sombre, dans cette forme de réalisation,
<Desc/Clms Page number 6>
avec toute couleur désirée suivant la nature de l'écran coloré 9 porte par le couvercle (fig. 3).
L'appareil comporte, enfin, des dispositifs électriques habituels: transformateurs, interrupteurs, fusibles, etc..., que l'on voit à droite sur la fig. /, pour .la commande du moteur et l'alimentation de la source lumineuse.
Le dispositif décrit i-dessus ne représente qu'un Mode de réalisation du dispositif annonceur et il est entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, modifier des détails de construction ou de fonctionnement en vue d'obtenir un même résultat.
Il est ainsi possible' ;; notamment, de multiplier le nombre des fenêtres et celui des bandes, de remplacer la bande formant un circuit fermé par un) ou plusieurs bandes enroulées sur des bobines, en sorte que, par exemple, la déroulement d'un bande et l'enroulement d'une autre bande se fassent en même temps, en masquant, en besoin la fenêtre derrière laquell) une band sircule dans un sens contraire au sens normalement prévu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Animated announcer.
The present invention relates to display devices; it relates more particularly to a device with a large recording capacity capable of successively delivering the messages which it contains, by drawing the attention of the observer to them due to an animated, contrasting and luminous presentation of these messages.
In the device of the invention, in fact, the information is recorded on a tape circulated inside a housing and scrolling over a certain length of its path in front of a window arranged on one side thereof. ; 'the signs which it bears thus appear gradually to the eyes of observers, in a possibly endless movement, and with effects of contrast.
In an interesting embodiment of the invention, the recording tape is wound over a plurality of terminals rotatably mounted in the housing at fixed or movable locations which define the length and shape of the tape path. 'they stretch elastically, a way
<Desc / Clms Page number 2>
motor causing, in addition, the rotation 'thereof by means of one or more, of the terminals ..
According to an advantageous feature, the strip is formed of a substantially flat 'and thin frame, for example of fabric or any suitable flexible material, delimiting a plurality of staggered and preferably identical cells, arranged to receive removable plates bearing the elementary signs. from which the desired messages are composed at will, the positioning and holding of the plates being facilitated by the presence of a relatively rigid synthetic sheet applied to one face of the strip.
By choosing this transparent or translucent sheet as well as the material of the plates on which the information is drawn, contrasting messages are thus produced, for example words whose letters are detached by transparency. presence on an opaque background; under these conditions, by illuminating the message from inside the case as it scrolls past the window, you can give it any light aspect you want, thus accentuating its value.
.
These features and others of the announcer device of the invention will be better understood with the aid of the description given below of a preferred embodiment, but not limiting, of the scope of the invention. , with reference to the accompanying drawings, 'among which:
Figure 1 is a top view of the interior of an announcer apparatus according to the invention.
Fig. 2 is a front view of the apparatus of FIG. 1. fig. 3 is an end view of the rod 1 apparatus.
Fig. 4 shows in perspective, on a larger scale, a detail of the band which carries the pessages.
The pin 5 represents a plate intended to be mounted on the strip.
<Desc / Clms Page number 3>
bandaged. Fig. 6 is a partial detail view of a tape guide.
The different parts which constitute the announcing device of this exemplary embodiment of the invention are arranged on a rectangular plate II made of light alloy (shown hatched in FIG. 1), itself resting on a thin sheet 2 of slightly dimensioned dimensions. greater than those of the plate, so that it forms at the periphery of (.it-si a bearing surface for a cover 3 fixed to the plate removably by a plurality of screws 4 which possibly serve as points hooks for son 5, when you want to suspend the device.
A rectangular window 6 is seen in the cover 3 which is provided at this location with two logitudi- nal inner wings 7 and 8 forming a frame in which is slipped a transparent and colored sheet 9 (fig. 3).
The members mounted on the plate 1 are shown in top view in FIG. 1.
This figure shows the strip 10, carrying the information, forming a fora :: circuit around a plurality of: terminals 11 rotatably mounted on the plate 1. According to an advantageous feature of the invention, these terminals , substantially cylindrical and made of native plastic, are covered with a flexible and elastic material, for example a spongy coating, which ensures good contact of the strip and the terminals.
To facilitate the removal of the strip as needed, one of the terminals 11 is rotatably mounted at the end of a pivoting arm 12 on which acts in parmanence an elastic means, which can advantageously be a spring 13, comes out. that this terminal 11 normally occupies a position such that the strip 10 passing around the terminal is suitably stretched: it is easy to see that by rotating the arm 12 in the
<Desc / Clms Page number 4>
. direction opposite to the action of the spring 13, it is then possible to eliminate the tension imparted to the strip by the spring and to release it from the terminals II on which the relaxed strip no longer applies.
The strip 10 rotates on itself, for example in the direction indicated by the arrows, under the effect of a terminal 11 rotated by a motor assembly 14 acting on a plate 16, coaxial and integral with this terminal 11.
The rotation of the plate 16 can be easily caused by providing it with a resilient rim 20 rubbing against the shaft 15 of the motor, on which shaft is mounted, moreover, a small finned disc 17 to ensure a certain circulation inside the device, while the engine is running, of the air passing through orifices 18 drilled in the cover 3 and, in the bottom plate 2.
During its rotation, the band 10 which carries the information
Vices scrolls past window 6 of cover 3, where it appears to the observer in front of the device.
'This strip 10, according to an interesting feature of this; dildo of embodiment of the invention, is constituted by a fabric frame 22 forming a plurality of rectangular cells 23 which are seen in succession in fig 2 and a detail view of which is shown in perspective in FIG. 4 which shows, on the right, the external half-face and, on the left, the internal half-face of any one of the cells 23 formed in the strip 10.
In this embodiment, the external face of the cell is formed only by the fabric frame 22, while a thin sheet of transparent synthetic material 24 is applied to almost all of its internal face by peripheral gluing so in forming with the frame a housing into which is introduced at will a removable plate 25 of corresponding shape, seen in isolation and in perspective in FIG. 5, and shown in dotted lines in cell 23 of fi.4.
<Desc / Clms Page number 5>
The wafer 25 is provided at its upper end with a tongue 25a which is passed through a slot 22a of the reinforcing fabric, when the wafer is in place in its housing, thus strengthening the hold of the wafer between the frame 22 and backsheet 24.
The plates 25 carry the elementary signs which give by juxtaposition the messages that one wishes to display.
, These basic signs can be. of any kind: letters, numbers, punctuation marks, ideograms, drawings, etc., depending on the nature of the information and the language used.
The elementary sign is, for example, a letter of the alphabet, the letter L in the case of FIG. 5, if the message consists of: sentences.
When the plates are made of a transparent material, the signs are drawn in such a way as to appear by contrast effect, standing out for example in clear on a dark background,
Advantageously, the. Platelets can be of various colors, -which makes it possible to obtain, due to the arnovibility of the platelets, all the color contrasts desired in the message appearing on the screen.
The band 10, when it passes in front of the window 6, is guided by the shoulders 26a and 26b of a section 26 which has a perforation 27, the shape and extent of which correspond to those of the window 6. This section is summarily shown in fig 1, and a partial view is given in fig. 6 on a scale identical to that of FIGS. 4 and 5.
It can also be seen in FIG. 1 a light source 19, which may be a fluorescent tube, placed behind the strip so as to illuminate it when it passes in front of the window, and to highlight the signs it conveys, these appearing by light on a dark background, in this embodiment,
<Desc / Clms Page number 6>
with any desired color depending on the nature of the colored screen 9 carried by the cover (fig. 3).
The apparatus comprises, finally, the usual electrical devices: transformers, switches, fuses, etc., which can be seen on the right in FIG. /, to control the motor and supply the light source.
The device described above only represents one embodiment of the announcing device and it is understood that it is possible, without departing from the scope of the invention, to modify construction or operating details in order to obtain a same result.
It is thus possible ';; in particular, to multiply the number of windows and that of the bands, to replace the band forming a closed circuit by one) or more bands wound on reels, so that, for example, the unwinding of a strip and the winding of 'another band are made at the same time, masking, if necessary the window behind which a band circulates in a direction contrary to the direction normally envisaged.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.