FR2717291A1

FR2717291A1 - Information or advertising display panel with internal illumination

Info

Publication number: FR2717291A1
Application number: FR9402912A
Authority: FR
Inventors: Triki Hatem
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-14
Filing date: 1994-03-14
Publication date: 1995-09-15
Anticipated expiration: 2014-03-14
Also published as: FR2717291B1

Abstract

An outer casing (1) encloses a light source (2) and includes a window (1a) as at least a portion of its front surface. A drive mechanism within the casing allows movement of a display panel (V) between a front position in which it is visible through the window but inaccessible, and a rear position in which it is accessible via a panel (4) in the rear surface of the casing. The display panel is supported on a continuous strip which moves around a pair of fixed guide supports (6), e.g. a pair of cylinders, one of which drives the strip by friction engagement with its inner surface. The strip includes an aperture into which the display panel may be attached.

Description

La présente invention est relative à des perfectionnements aux caissons lumineux. The present invention relates to improvements to light boxes.

Un caisson lumineux se présente sous la forme d'un boîtier aplati, renfermant une source lumineuse disposée derrière une feuille transparente ou translucide sur laquelle est imprimée une information telle qu'un message publicitaire, ledit message apparaissant à travers une fenêtre dudit boîtier. Le message publicitaire, ou autre, qui est éclairé par transparence est très lumineux et, par suite, très attractif. A light box is in the form of a flattened box, containing a light source arranged behind a transparent or translucent sheet on which is printed information such as an advertising message, said message appearing through a window of said box. The advertising message, or other, which is illuminated by transparency is very bright and, therefore, very attractive.

Régulièrement, le message qui est ainsi délivré doit être modifié. A cet effet, le boîtier présente sur sa face avant un portillon pourvu d'une vitre permettant d'accéder à la feuille de support de l'information, dénommée ci-après "la vue", pour en permettre le changement. Regularly, the message which is thus delivered must be modified. To this end, the box has on its front face a door provided with a window allowing access to the information support sheet, hereinafter called "the view", to allow the change thereof.

De nombreux commerçants, qui utilisent ces caissons, afin de transmettre de façon attrayante des informations à leur clientèle, souhaitent que lesdits caissons soient fixés directement contre la vitrine. Many traders, who use these boxes, in order to convey information to their customers in an attractive way, want these boxes to be fixed directly against the window.

Si la fixation d'un caisson derrière une vitrine ne pose pas de problème technique il en est tout autrement en ce qui concerne ie changement de la vue puisqu'on ne peut plus accéder à la face frontale, du boîtier, qui est appliquée contre la vitrine. If the fixing of a box behind a display case does not pose a technical problem it is quite different with regard to the change of view since it can no longer access the front face of the case, which is applied against the showcase.

La solution qui consisterait à introduire la nouvelle vue en l'engageant par une ouverture prévue sur l'une des faces latérales du boîtier ne peut, généralement, pas être mise en oeuvre si la vue est de grandes dimensions. De plus, les vitrines sont généralement très encombrées et on ne dispose pas de l'espace nécessaire pour introduire la nouvelle vue dans de bonnes conditions. The solution which would consist in introducing the new view by engaging it through an opening provided on one of the lateral faces of the housing cannot, generally, not be implemented if the view is of large dimensions. In addition, the windows are generally very crowded and there is not enough space to introduce the new view in good conditions.

La présente invention qui remédie à ces inconvénients est remarquable en ce que le boîtier présente des moyens d'entraînement permettant de transférer la vue d'une position frontale d'exposition. position où elle n'est pas accessible, à une position selon laquelle elle est directement accessible par l'arrière du boîtier. The present invention which overcomes these drawbacks is remarkable in that the housing has drive means making it possible to transfer the view from a frontal exposure position. position where it is not accessible, to a position in which it is directly accessible from the rear of the housing.

Selon un mode de réalisation le moyen d'entraînement est constitué par une bande sans fin présentant une ouverture dans laquelle est fixée la vue. According to one embodiment, the drive means consists of an endless band having an opening in which the view is fixed.

La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faire en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement sur lequel
-la figure 1 est une vue en coupe d'un caisson lumineux conforme à l'invention;
-la figure 2 est une vue, analogue à la figure 1, les éléments mobiles étant représentés dans la position permettant d'accéder à la vue pour en effectuer le changement.The present invention will be better understood from the description which will follow given with reference to the attached drawing by way of indicative example only, in which
FIG 1 is a sectional view of a light box according to the invention;
FIG. 2 is a view, similar to FIG. 1, the movable elements being shown in the position allowing access to the view for making the change.

En se reportant au dessin, on voit que le caisson lumineux se compose d'un boîtier 1 renfermant une source lumineuse 2, et une plaque diffusante 3 devant laquelle la vue V est placée. Le boîtier 1 présente une fenêtre la à travers laquelle on peut voir la vue V. Referring to the drawing, it can be seen that the light box consists of a housing 1 containing a light source 2, and a diffusing plate 3 in front of which the view V is placed. The housing 1 has a window 1a through which the view V can be seen.

Selon l'invention, la vue V est fixée sur un organe d'entraînement dont le déplacement permet d'amener ladite vue V de la position représentée sur la figure 1 à celle représentée sur la figure 2. Dans cette dernière position il est possible d'accéder à la vue par une fenêtre 4 prévue sur la face arrière lb du boîtier pour procéder à son changement. According to the invention, view V is fixed to a drive member, the displacement of which makes it possible to bring said view V from the position shown in FIG. 1 to that shown in FIG. 2. In this latter position it is possible to 'Access the view through a window 4 provided on the rear side lb of the housing to change it.

Cette possibilité d'accéder à la vue par la face arrière du boîtier est particulièrement avantageuse lorsque la face avant du boîtier est plaquée contre la face interne d'une vitrine. This possibility of accessing the view from the rear face of the case is particularly advantageous when the front face of the case is pressed against the internal face of a display case.

Selon un mode de réalisation, la vue est portée par une bande sans fin souple 5 s'enroulant sur deux guides 6. According to one embodiment, the view is carried by a flexible endless band 5 which is wound on two guides 6.

La bande 5 présente, à l'emplacement prévu pour fixer la vue
V, une ouverture 7. La vue est fixée à la périphérie de l'ouverture 7 par tous moyens connus. The band 5 has, at the location provided for fixing the view
V, an opening 7. The view is fixed to the periphery of the opening 7 by any known means.

Les guides 6 peuvent être remplacés par deux cylindres, fous ou non sur leurs axes, sur lesquels la bande 5 est tendue. The guides 6 can be replaced by two cylinders, mad or not on their axes, on which the strip 5 is stretched.

L'entraînement, par friction, de la bande à partir de l'un des deux cylindres ne pose aucun probième et est à la portée de l'homme de l'art de même que la motorisation de l'entraînement à partir d'un petit moteur électrique.The friction drive of the strip from one of the two cylinders poses no problem and is within the reach of those skilled in the art, as does the motorization of the drive from a small electric motor.

Comme ie boîtier présente une fenêtre arrière 4, il est possible de fixer une seconde vue sur la bande pour réaliser un caisson double face. As the housing has a rear window 4, it is possible to fix a second view on the strip in order to produce a double-sided box.

Le boîtier de l'invention peut être complété par une vitre de protection vers l'avant et par un portillon vers l'arrière, ledit portillon étant pourvu d'un dispositif de condamnation d'accès à l'intérieur dudit boîtier. The box of the invention can be completed by a protective glass towards the front and by a door towards the rear, said door being provided with a device for blocking access to the interior of said box.

Claims

1-Light box, to expose a view (V), consisting of a housing (1) containing a light source (2) and having on its front face a window (1 a), characterized in that the housing has means of 'view training (V) for transferring it from a front position, where it is not accessible, to a rear position where it is easily accessible through a window (4) provided on the rear face of said housing.

2-box according to claim 1, characterized in that the view is carried by an endless strip having an opening (7) at the location provided for receiving said view, said strip being wound on two guides (6) fixed.

3-box according to claim 2, characterized in that the endless band is wound on two cylinders, one of which, at least, is used to drive said band by friction.