FR2882609A1

FR2882609A1 - Poster panel, has flash bulbs fixed on movable support driven in movement in hollow inner space delimited by hollow case, where space has multiple neon tubes regularly and densely distributed and fixed on support reglets

Info

Publication number: FR2882609A1
Application number: FR0501953A
Authority: FR
Inventors: Christophe Lemancel
Original assignee: JCDecaux SE
Current assignee: JCDecaux SE
Priority date: 2005-02-25
Filing date: 2005-02-25
Publication date: 2006-09-01
Anticipated expiration: 2025-02-25
Also published as: FR2882609B1

Abstract

The panel has a hollow case (2) delimiting a hollow inner space (5) and comprising an opening (6) closed by a transparent glass (7). The case receives a strip (8) containing posters, disposed in the space with respect to the opening. Flash bulbs (12) are fixed on a movable support (12a) that is driven in movement in the space. The space has multiple neon tubes (11) regularly and densely distributed and fixed on support reglets (11a).

Description

Panneau d'affichage rétro-éclairé.Backlit billboard.

La présente invention est relative aux panneaux d'affichage rétroéclairés. The present invention relates to backlit billboards.

Plus particulièrement, l'invention concerne un panneau d'affichage comportant: - un caisson qui délimite un espace intérieur creux et qui présente au moins une ouverture transparente, ledit caisson étant adapté pour recevoir au moins une affiche disposée dans l'espace intérieur en regard de l'ouverture afin d'être visible du public, - au moins une lampe flash disposée dans l'espace intérieur du caisson pour générer des flashs localisés visibles à travers ladite affiche. More particularly, the invention relates to a display panel comprising: - a box which delimits a hollow interior space and which has at least one transparent opening, said box being adapted to receive at least one poster disposed in the inner space facing the opening in order to be visible to the public, - at least one flash lamp arranged in the interior of the box to generate localized flashes visible through said poster.

Le document FR-A-2 816 437 décrit un panneau d'affichage de ce type, dont le fonctionnement donne toute satisfaction. Document FR-A-2 816 437 describes a display panel of this type whose operation gives complete satisfaction.

L'invention a notamment pour but de perfectionner encore un panneau d'affichage du type susmentionné, notamment afin d'en réduire le coût d'exploitation. The invention particularly aims to further improve a display panel of the aforementioned type, in particular to reduce the cost of operation.

A cet effet, selon l'invention, un panneau d'affichage du genre en question est caractérisé en ce que ladite lampe flash est fixée sur un support mobile entraîné en mouvement dans l'espace intérieur du caisson pour que la lampe flash génère des flashs en une multiplicité d'emplacements sur l'affiche. For this purpose, according to the invention, a display panel of the kind in question is characterized in that said flash lamp is fixed on a mobile support driven in motion in the interior space of the box so that the flash lamp generates flashes in a multiplicity of locations on the poster.

Grâce à ces dispositions, on peut diminuer le nombre de lampes flash dans le panneau tout en donnant à un observateur extérieur une impression de scintillement sur une grande partie de l'affiche. Thanks to these provisions, it is possible to reduce the number of flash lamps in the panel while giving an outside observer a flickering impression on a large part of the poster.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le panneau d'affichage comprend un système d'éclairage général disposé dans l'espace intérieur du caisson pour produire un certain éclairement de ladite affiche en transparence; - la lampe flash est commandée pour générer des flashs de façon asynchrone par rapport au mouvement du 5 support mobile; - le support mobile porte une pluralité de lampes flash; - le mouvement du support mobile est adapté pour que les lampes flash génèrent des flashs sur une majeure 10 partie de la surface de l'ouverture du caisson; - le support mobile est entraîné en rotation autour d'un premier axe sensiblement perpendiculaire à l'ouverture du caisson; - le support mobile s'étend sensiblement parallèlement à l'ouverture du caisson et porte plusieurs lampes flash disposées à des distances différentes par rapport au premier axe; - le support mobile tourne à une vitesse comprise entre 0,5 et 5 tours par seconde; - le support mobile est entraîné en rotation autour d'au moins des deuxième et troisième axes perpendiculaires entre eux et sensiblement parallèles à l'ouverture du caisson; - le support mobile présente une forme 25 sensiblement sphérique. In preferred embodiments of the invention, one or more of the following provisions may also be used: - the display panel comprises a general lighting system arranged in the interior space of the box to produce a certain illumination of said poster in transparency; the flash lamp is controlled to generate flashes asynchronously with respect to the movement of the movable support; the mobile support carries a plurality of flash lamps; the movement of the mobile support is adapted so that the flash lamps generate flashes over a greater part of the surface of the opening of the box; - The movable support is rotated about a first axis substantially perpendicular to the opening of the box; the mobile support extends substantially parallel to the opening of the box and carries a plurality of flash lamps arranged at different distances with respect to the first axis; the mobile support rotates at a speed of between 0.5 and 5 revolutions per second; - The movable support is rotated about at least second and third axes perpendicular to each other and substantially parallel to the opening of the box; the movable support has a substantially spherical shape.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de deux de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of two of its embodiments, given by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 2 est un schéma bloc partiel du circuit de commande du panneau d'affichage de la figure 1, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, pour un panneau d'affichage selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue de détail du dispositif générateur de flashs du panneau de la figure 3, - et la figure 5 est un schéma bloc partiel du circuit de commande du panneau d'affichage de la figure 3. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the drawings: FIG. 1 is a perspective view of a display panel according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a partial block diagram of the control circuit of the display panel of FIG. FIG. 1 is a view similar to FIG. 1, for a display panel according to a second embodiment of the invention, FIG. 4 is a detailed view of the panel flash generator device. of FIG. 3, and FIG. 5 is a partial block diagram of the control circuit of the display panel of FIG. 3. In the various figures, the same references denote identical or similar elements.

La figure 1 représente un panneau d'affichage public 1 qui comporte un caisson creux 2 reposant par exemple sur un pied 3 fixé au sol 4 sur la voie publique ou dans un autre lieu public. Le caisson 2 délimite un espace intérieur creux 5 et présente au moins une ouverture 6 sur l'une de ses faces principales, laquelle ouverture est généralement obturée au moyen d'une vitre transparente 7. Figure 1 shows a public display panel 1 which comprises a hollow box 2 resting for example on a foot 3 fixed to the ground 4 on the public road or in another public place. The box 2 delimits a hollow interior space 5 and has at least one opening 6 on one of its main faces, which opening is generally closed by means of a transparent window 7.

Dans l'espace intérieur 5 se trouve un dispositif de présentation d'affiches, comprenant par exemple une bande 8 contenant des affiches destinées à être présentées successivement en regard de l'ouverture 6 du caisson derrière la vitre 7. La bande 8 peut être notamment enroulée sur deux rouleaux 9, 10 respectivement supérieur et inférieur commandés par au moins un moteur électrique (non représenté). Le cas échéant, le panneau 1 pourrait comprendre une seule affiche fixée derrière la vitre 7. In the interior space 5 is a poster presentation device, comprising for example a strip 8 containing posters intended to be presented successively opposite the opening 6 of the box behind the window 7. The strip 8 may be in particular wound on two rollers 9, 10 respectively upper and lower controlled by at least one electric motor (not shown). If necessary, the panel 1 could include a single poster fixed behind the window 7.

L'espace intérieur 5 du caisson comprend en outre un système d'éclairage général, constitué par exemple par une pluralité de tubes au néon 11 fixés sur des réglettes de support lla à l'arrière des affiches de la bande 8, de façon à éclairer par transparence l'affiche en cours de présentation dans l'ouverture 6 du caisson. Les tubes au néon 11 sont répartis de façon régulière et de façon suffisamment dense pour permettre un éclairement sensiblement homogène de l'affiche en cours de présentation. The interior space 5 of the box further comprises a general lighting system, constituted for example by a plurality of neon tubes 11 fixed on support strips 11a at the rear of the posters of the strip 8, so as to illuminate by transparency the poster being presented in the opening 6 of the box. The neon tubes 11 are evenly distributed and dense enough to allow a substantially homogeneous illumination of the poster being presented.

Par ailleurs, l'espace intérieur 5 du caisson comporte en outre au moins une lampe flash 12 et généralement plusieurs lampes flash (par exemple de 3 à 6 lampes flash), fixées sur un support mobile 12a. Chaque lampe 12 est adaptée pour générer des flashs (par exemple de quelques millisecondes ou dizaines de millisecondes) localisés visibles par transparence à travers l'affiche en cours de présentation dans l'ouverture 6 du caisson. Moreover, the interior space 5 of the box further comprises at least one flash lamp 12 and generally several flash lamps (for example from 3 to 6 flash lamps), fixed on a mobile support 12a. Each lamp 12 is adapted to generate flashes (for example of a few milliseconds or tens of milliseconds) located visible by transparency through the poster being presented in the opening 6 of the box.

D'une façon générale, le support mobile 12a qui porte les lampes flash 12 est adapté pour permettre de générer des flashes en une multiplicité d'emplacements sur l'affiche en cours de présentation avec un nombre limité de lampes flash 12, en donnant ainsi une impression de scintillement sur une grande partie de la surface de l'affiche. In general, the mobile support 12a which carries the flash lamps 12 is adapted to allow generating flashes in a multiplicity of locations on the poster being presented with a limited number of flash lamps 12, thus giving a flicker print on much of the poster surface.

Dans l'exemple de la figure 1, le support mobile 12a qui porte les lampes flash 12 est entraîné en rotation autour d'un premier axe X sensiblement perpendiculaire à l'ouverture 6 du caisson, au moyen d'un moteur électrique 16 (M - figure 2). Le support mobile 12a en question peut s'étendre parallèlement à l'ouverture 6 du caisson et peut par exemple présenter sensiblement une forme de disque sur lequel les lampes flash 12 sont disposées à des distances différentes par rapport au premier axe X. Le support mobile 12 peut être entraîné en rotation à une vitesse comprise par exemple entre 0,5 et 5 tours par seconde. In the example of FIG. 1, the mobile support 12a carrying the flash lamps 12 is rotated about a first axis X substantially perpendicular to the opening 6 of the box, by means of an electric motor 16 (M - Figure 2). The mobile support 12a in question may extend parallel to the opening 6 of the box and may for example have substantially a disk shape on which the flash lamps 12 are arranged at different distances from the first axis X. The movable support 12 can be rotated at a speed for example between 0.5 and 5 revolutions per second.

Comme représenté sur la figure 2, le moteur électrique 16 qui entraîne le support mobile 12a en rotation peut être commandé par une unité centrale électronique 13 (CPU) qui commande également un circuit 14 (ECL.) de commande des néons 11 et un circuit 15 (FLASH) de commande des lampes flash 12. Le circuit de commande 15 peut éventuellement être adapté pour déclencher les différentes lampes flash de façon pseudo-aléatoire. As shown in FIG. 2, the electric motor 16 which drives the mobile support 12a in rotation can be controlled by an electronic central unit 13 (CPU) which also controls a neon control circuit (ECL) 11 and a circuit 15 (FLASH) control flash lamps 12. The control circuit 15 may optionally be adapted to trigger the different flash lamps pseudo-random manner.

L'unité centrale électronique 13 et le circuit de commande 15 des lampes flash sont de préférence adaptés pour que les lampes flash 12 génèrent des flashes de façon asynchrone par rapport au mouvement du support mobile 12a, de façon que les flashes ne soient pas générés successivement aux mêmes emplacements de l'affiche. The electronic central unit 13 and the control circuit 15 of the flashlamps are preferably adapted so that the flashlamps 12 generate flashes asynchronously with respect to the movement of the mobile support 12a, so that the flashes are not generated successively. in the same locations of the poster.

Dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, représentée sur les figures 3 à 5, le panneau d'affichage 1 est similaire au panneau déjà décrit, mais les lampes flash 12 sont portées par un support mobile 17 (voir figure 4) qui est entraîné en rotation dans le sens des flèches 19 et 20 selon des deuxième et troisième axes Y, Z perpendiculaires entre eux et sensiblement parallèles à l'ouverture 6 du caisson, au moyen de moteurs électriques 19a (M2), 20a (M3). Le support mobile 17 peut en outre être également déplaçable en rotation autour du premier axe susmentionné X dans la direction de la flèche 18, au moyen d'un moteur électrique 18a (Ml). In the second embodiment of the invention, shown in Figures 3 to 5, the display panel 1 is similar to the panel already described, but the flash lamps 12 are carried by a movable support 17 (see Figure 4) which is rotated in the direction of the arrows 19 and 20 along second and third axes Y, Z perpendicular to each other and substantially parallel to the opening 6 of the box, by means of electric motors 19a (M2), 20a (M3). The movable support 17 may also be movable in rotation about the aforementioned first axis X in the direction of the arrow 18, by means of an electric motor 18a (Ml).

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, le support mobile 17 peut présenter par exemple sensiblement la forme d'une sphère, qui peut porter un nombre réduit de lampes flash 12 (au nombre de 4 dans l'exemple représenté), le support mobile 17 étant monté sur un bâti 17a fixé dans le caisson 2 du panneau d'affichage. In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the mobile support 17 may have, for example, substantially the shape of a sphere, which may carry a reduced number of flash lamps 12 (4 in the example shown). , the mobile support 17 being mounted on a frame 17a fixed in the box 2 of the display panel.

Comme représenté sur la figure 5, les moteurs 18a, 19a et 20a sont commandés par l'unité centrale électronique 13 qui commande également le circuit de commande 14 susmentionné des tubes au néon et le circuit de commande 15 susmentionné des lampes flash. L'unité centrale électronique 13 peut être adaptée pour donner au support mobile 17 un mouvement rapide pseudo aléatoire qui permet de diriger les flashes produits par les lampes flash 12 sensiblement vers toute la surface de l'affiche en cours de présentation dans l'ouverture 6 du caisson. Comme dans la première forme de réalisation, l'unité centrale 13 et le circuit de commande 15 sont de préférence adaptés pour que les flashs ne soient pas générés successivement aux mêmes emplacements sur l'affiche en cours de présentation. As shown in FIG. 5, the motors 18a, 19a and 20a are controlled by the electronic central unit 13 which also controls the aforementioned control circuit 14 of the neon tubes and the aforementioned control circuit 15 of the flash lamps. The electronic central unit 13 can be adapted to give the mobile support 17 a fast pseudo-random movement which makes it possible to direct the flashes produced by the flashlamps 12 substantially towards the entire surface of the poster being presented in the opening 6 of the box. As in the first embodiment, the central unit 13 and the control circuit 15 are preferably adapted so that the flashes are not generated successively in the same locations on the poster being presented.

On notera que le support mobile qui porte les lampes flash 12 pourrait être déplaçable autrement qu'en rotation. Ce support mobile pourrait par exemple être déplaçable selon un mouvement de translation, le cas échéant combiné à un ou plusieurs mouvements de rotation. A titre d'exemple, le bâti 17a du support mobile décrit en regard des figures 3 à 5 pourrait être par exemple porté par un bras robotisé commandé par l'unité centrale 13, de façon à faire varier au cours du temps la position du bâti 17a à l'intérieur du caisson 2. It should be noted that the movable support which carries the flash lamps 12 could be movable otherwise than in rotation. This mobile support could for example be movable in a translation movement, if necessary combined with one or more rotational movements. By way of example, the frame 17a of the mobile support described with reference to FIGS. 3 to 5 could for example be carried by a robotic arm controlled by the central unit 13, so as to vary the position of the frame over time. 17a inside the box 2.

Par ailleurs, l'invention serait bien entendu applicable à un panneau d'affichage présentant des affiches sur deux faces opposées, auquel cas on générerait des flashs comme décrit précédemment derrière chacune des affiches en cours de présentation. Dans ce cas, les lampes flash éclairant les deux affiches pourraient être portées par un même support mobile. Furthermore, the invention would of course be applicable to a billboard having posters on two opposite sides, in which case we would generate flashes as described above behind each of the posters being presented. In this case, the flash lamps illuminating the two posters could be carried by the same mobile support.

Claims

1. Display panel comprising: - a box (2) which delimits a hollow interior space (5) and which has at least one transparent opening (6), said box being adapted to receive at least one poster (8) arranged in the interior space facing the opening (6) to be visible to the public, at least one flash lamp (12) disposed in the interior space (5) of the box to generate localized flashes visible through said poster (8), characterized in that said flash lamp (12) is fixed on a movable support (12a, 17) driven in motion in the interior space (5) of the box so that the flash lamp (12) generates flashes in a multiplicity of locations on the poster (8).

2. Display panel according to claim 1, comprising a general lighting system (11) disposed in the interior space (5) of the box to produce a certain illumination of said poster (8) in transparency.

A display panel according to claim 1 or claim 2, wherein the flash lamp is controlled to generate flashes asynchronously to the movement of the movable support.

4. Display panel according to any one of the preceding claims, wherein the movable support (12a, 17) carries a plurality of flash lamps (12).

A display panel according to any one of the preceding claims, wherein the movement of the movable support (12a, 17) is adapted so that the flash lamps (12) generate flashes over a major part of the surface of the opening (6) of the box.

6. Display panel according to any one of the preceding claims, wherein the movable support (12a, 17) is rotated about a first axis (X) substantially perpendicular to the opening (6) of the box .

7. Display panel according to claim 6, wherein the movable support (12a) extends substantially parallel to the opening (6) of the box and carries several flash lamps (12) arranged at different distances from the first axis (X).

8. Display panel according to claim 6 or claim 7, wherein the movable support (12a) rotates at a speed between 0, 5 and 5 revolutions per second.

9. Display panel according to any one of the preceding claims, wherein the movable support (17) is rotated about at least second and third axes (Y, Z) perpendicular to each other and substantially parallel to the opening (6) of the box.

The display panel of claim 9, wherein the movable support (17) has a substantially spherical shape.