FR2816437A1

FR2816437A1 - Rear lit advertising display panel having transparent front and display lit from inner flash generator light

Info

Publication number: FR2816437A1
Application number: FR0014285A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Decaux; Pierre Bideau
Original assignee: JCDecaux SE
Current assignee: JCDecaux SE
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2000-11-07
Publication date: 2002-05-10
Anticipated expiration: 2020-11-07
Also published as: FR2816437B1

Abstract

The display panel has a body (2) with a hollow inner section (5) and a transparent front (6). There is a display (8) which is lit from the inner space. There is a mechanism generating flashes (12) each with a light (13) within the inner display body space.

Description

Panneau d'affichage rétro-éclairé. Backlit display panel.

La présente invention est relative aux panneaux d'affichage rétro-éclairés. The present invention relates to backlit display panels.

Plus particulièrement, l'invention concerne un panneau d'affichage comportant : - un caisson qui délimite un espace intérieur creux et qui présente au moins une ouverture transparente, au moins une affiche disposée dans l'espace intérieur du caisson en regard de l'ouverture du caisson afin d'être visible du public, et un système d'éclairage général disposé dans l'espace intérieur du caisson derrière l'affiche, pour produire un certain éclairement de cette affiche en transparence. More particularly, the invention relates to a display panel comprising: - a box which delimits a hollow interior space and which has at least one transparent opening, at least one poster placed in the interior space of the box opposite the opening of the box in order to be visible to the public, and a general lighting system arranged in the interior space of the box behind the poster, to produce a certain illumination of this poster in transparency.

Le document DE-A-37 25 788 décrit un exemple de panneau d'affichage de ce type, comprenant plusieurs affiches formant une bande déroulante. Dans ce document, il est prévu de couper ou diminuer l'éclairage lors du changement automatique de l'affiche présentée au public, ce qui permet notamment d'attirer l'attention des passants. Document DE-A-37 25 788 describes an example of a display panel of this type, comprising several posters forming a scrolling strip. In this document, it is planned to cut or reduce the lighting when the poster presented to the public is automatically changed, which in particular makes it possible to attract the attention of passers-by.

Toutefois, l'attention des passants n'est attirée vers le panneau que lors d'un changement d'affiche, de sorte que cette solution est peu efficace notamment si les changements d'affiches sont peu fréquents, et ladite solution est inapplicable avec un panneau à affiche fixe. However, the attention of passers-by is only drawn to the sign when a poster is changed, so that this solution is not very effective, in particular if the poster changes are infrequent, and said solution cannot be applied with a fixed poster panel.

La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient, et de proposer un panneau d'affichage rétro-éclairé qui permette d'attirer plus efficacement l'attention des passants. The present invention aims in particular to overcome this drawback, and to provide a backlit display panel which makes it possible to more effectively attract the attention of passers-by.

A cet effet, selon l'invention, un panneau d'affichage du genre en question est caractérisé en ce qu'il comporte des dispositifs générateurs de flashs comprenant chacun au moins une lampe éclair, ces dispositifs générateurs de flashs étant disposés dans l'espace intérieur du caisson derrière l'affiche pour To this end, according to the invention, a display panel of the kind in question is characterized in that it comprises flash generating devices each comprising at least one flash lamp, these flash generating devices being arranged in space inside the box behind the poster for

générer des flashs qui sont localisés en certains points de l'affiche et qui sont visibles par transparence à travers ladite affiche. generate flashes which are located at certain points on the poster and which are visible by transparency through said poster.

Grâce à ces dispositions, on peut attirer l'attention des passants en animant l'affiche notamment par des effets de scintillement ou similaires, visibles par transparence à travers l'affiche. Contrairement au document de l'art antérieur mentionné ci-dessus, l'affiche reste parfaitement visible par les passants au moment où leur attention est attirée vers cette affiche, et les moyens de variation d'éclairement peuvent être déclenchés aussi souvent que nécessaire, d'où une meilleure efficacité de la présente invention. Thanks to these provisions, it is possible to attract the attention of passers-by by animating the poster, in particular by flickering effects or the like, visible by transparency through the poster. Contrary to the document of the prior art mentioned above, the poster remains perfectly visible to passers-by when their attention is drawn to this poster, and the means of lighting variation can be triggered as often as necessary, d where better efficiency of the present invention.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : le panneau d'affichage comporte en outre un circuit de commande adapté pour commander de façon pseudo aléatoire l'émission de flashs par les dispositifs générateurs de flashs ; chaque dispositif générateur de flashs comporte des moyens pour concentrer, en une zone prédéterminée de l'affiche, la lumière des flashs qu'il génère ; le système d'éclairage général est contrôlé par au moins un dispositif de commande adapté pour faire varier l'éclairement de l'affiche au cours du temps ; le panneau d'affichage comprend plusieurs affiches et un dispositif de changement d'affiches adapté pour présenter successivement les différentes affiches en regard de l'ouverture du caisson, le dispositif de changement d'affiches étant commandé par ledit dispositif de commande, ce dispositif de commande étant adapté pour faire diminuer progressivement l'éclairement produit par le système d'éclairage général lors d'un changement de l'affiche puis pour augmenter à nouveau ledit éclairement, In preferred embodiments of the invention, it is optionally possible to have recourse to one and / or the other of the following arrangements: the display panel further comprises a control circuit adapted to control so pseudo-random emission of flashes by flash generating devices; each flash generator device comprises means for concentrating, in a predetermined area of the poster, the light from the flashes it generates; the general lighting system is controlled by at least one control device adapted to vary the lighting of the poster over time; the display panel comprises several posters and a device for changing posters adapted to successively present the different posters facing the opening of the box, the device for changing posters being controlled by said control device, this control being adapted to gradually decrease the illumination produced by the general lighting system during a change of the poster then to increase said illumination again,

en maintenant un éclairement suffisant pour que le mouvement des affiches reste visible par un observateur extérieur. maintaining sufficient lighting so that the movement of the posters remains visible to an outside observer.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of one of its embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins : la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage selon une forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue de détail d'un des dispositifs générateurs de flashs du panneau de la figure 1, et la figure 3 est un schéma bloc partiel du circuit de commande du panneau d'affichage de la figure 1. In the drawings: FIG. 1 is a perspective view of a display panel according to an embodiment of the invention, FIG. 2 is a detailed view of one of the flash generating devices of the panel in FIG. 1, and FIG. 3 is a partial block diagram of the control circuit of the display panel of FIG. 1.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

La figure 1 représente un panneau d'affichage public 1 qui comporte un caisson creux 2 reposant par exemple sur un pied 3 fixé au sol 4 sur la voie publique ou dans un autre lieu public. Le caisson 2 délimite un espace intérieur creux 5 et présente au moins une ouverture 6 sur l'une de ses faces principales, laquelle ouverture est généralement obturée au moyen d'une vitre transparente 7. FIG. 1 represents a public display panel 1 which comprises a hollow box 2 resting for example on a foot 3 fixed to the ground 4 on the public highway or in another public place. The box 2 delimits a hollow interior space 5 and has at least one opening 6 on one of its main faces, which opening is generally closed by means of a transparent window 7.

Dans l'espace intérieur 5 se trouve un dispositif de présentation d'affiches, comprenant par exemple une bande 8 contenant des affiches destinées à être présentées successivement en regard de l'ouverture 6 du caisson derrière la vitre 7. La bande 8 peut être notamment enroulée sur deux rouleaux 9,10 respectivement supérieur et inférieur commandés par au moins un moteur électrique (non représenté). In the interior space 5 is a poster presentation device, for example comprising a strip 8 containing posters intended to be presented successively opposite the opening 6 of the box behind the window 7. The strip 8 may in particular be wound on two rolls 9,10 respectively upper and lower controlled by at least one electric motor (not shown).

L'espace intérieur 5 du caisson comprend en outre un système d'éclairage général, constitué par exemple par The interior space 5 of the box further comprises a general lighting system, constituted for example by

une pluralité de tubes au néon 11 qui tapissent le fond du caisson 2 à l'arrière des affiches de la bande 8, de façon à éclairer par transparence l'affiche en cours de présentation dans l'ouverture 6 du caisson. Les tubes au néon 11 sont répartis de façon régulière et de façon suffisamment dense sur tout le fond du caisson 2, pour permettre un rétro-éclairage produisant un éclairement sensiblement homogène de l'affiche en cours de présentation. a plurality of neon tubes 11 which line the bottom of the box 2 behind the posters of the strip 8, so as to illuminate by transparency the poster being presented in the opening 6 of the box. The neon tubes 11 are distributed in a regular and sufficiently dense manner over the entire bottom of the box 2, to allow a backlight producing a substantially homogeneous illumination of the poster during presentation.

Par ailleurs, l'espace intérieur 5 du caisson comporte en outre une pluralité de dispositifs générateurs de flashs 12 (par exemple de 5 à 10 dispositifs 12), disposés derrière la bande 8 d'affiche, pour générer sporadiquement des flashs (par exemple de quelques millisecondes ou dizaines de millisecondes) localisés en certains points de l'affiche en cours de présentation et visibles par transparence à travers ladite affiche. Furthermore, the interior space 5 of the box further comprises a plurality of flash generating devices 12 (for example from 5 to 10 devices 12), arranged behind the poster strip 8, for sporadically generating flashes (for example from a few milliseconds or tens of milliseconds) located at certain points on the poster during the presentation and visible by transparency through said poster.

Comme représenté sur la figure 2, chaque dispositif générateur de flashs 12 peut se présenter par exemple sous la forme d'un boîtier dont la face avant est ouverte et comporte une lampe éclair 13, de préférence disposée au centre d'un réflecteur 14 qui est adapté pour concentrer, en une zone prédéterminée de l'affiche, la lumière des flashs générés par le dispositif 12. As shown in FIG. 2, each flash generator device 12 can be, for example, in the form of a box the front face of which is open and includes a flash lamp 13, preferably arranged in the center of a reflector 14 which is adapted to concentrate, in a predetermined area of the poster, the light from the flashes generated by the device 12.

La forme du réflecteur 14 pourra être adaptée en fonction notamment de la largeur de la zone de l'affiche que l'on souhaite illuminer au moment de l'émission de l'éclair du flash. En variante, le réflecteur 14 pourrait être remplacé par et/ou associé à une lentille ou un guide de lumière (constitué par un ou plusieurs tubes ou le cas échéant constitué par une ou plusieurs fibres optiques) destiné à contrôler précisément les points de l'affiche qui sont illuminés par l'éclair du flash. The shape of the reflector 14 may be adapted in particular as a function of the width of the area of the poster which it is desired to illuminate when the flash of the flash is emitted. Alternatively, the reflector 14 could be replaced by and / or associated with a lens or a light guide (constituted by one or more tubes or if necessary constituted by one or more optical fibers) intended to precisely control the points of the displays that are illuminated by the flash of the flash.

Chaque dispositif générateur de flashs 12 peut comporter avantageusement un ou plusieurs condensateurs Each flash generator device 12 can advantageously include one or more capacitors

(non représentés) permettant d'accumuler une charge électrique destinée à la génération du flash, ainsi qu'une entrée logique qui commande l'émission du flash. (not shown) for accumulating an electric charge intended for generating the flash, as well as a logic input which controls the emission of the flash.

Comme représenté sur la figure 3, les dispositifs générateurs de flashs 12 peuvent le cas échéant être commandés individuellement au moyen d'un automate électronique 15 qui commande le fonctionnement de l'ensemble du panneau 1 et qui est également relié à un dispositif d'alimentation 16 de l'éclairage général, pour faire fonctionner l'éclairage général de façon continue, par exemple dans des plages horaires prédéterminées correspondant aux périodes nocturnes. As shown in FIG. 3, the flash generating devices 12 can if necessary be controlled individually by means of an electronic controller 15 which controls the operation of the entire panel 1 and which is also connected to a power supply device 16 of the general lighting, to operate the general lighting continuously, for example in predetermined time slots corresponding to the night periods.

L'automate 15 peut le cas échéant être programmé de façon à produire un fonctionnement pseudo aléatoire des dispositifs générateurs de flashs 12, pour créer un effet de scintillement de l'affiche en cours de présentation, ce qui permet d'animer l'affiche et d'attirer efficacement l'attention des passants. The automaton 15 can if necessary be programmed so as to produce a pseudo-random operation of the flash generator devices 12, in order to create a flickering effect of the poster during presentation, which makes it possible to animate the poster and effectively attract the attention of passers-by.

Eventuellement, l'automate 15 pourrait être programmé pour déclencher l'émission d'un ou plusieurs flashs par chaque dispositif générateur de flashs 12 au cours de courtes périodes successives (par exemple inférieures à 5 s chacune), à intervalle de temps prédéterminé ou variable (par exemple environ toutes les minutes). Optionally, the automaton 15 could be programmed to trigger the emission of one or more flashes by each flash generator device 12 during short successive periods (for example less than 5 s each), at a predetermined or variable time interval (e.g. about every minute).

Avantageusement, l'automate 15 peut en outre être programmé pour faire diminuer l'éclairage des tubes au néon 11 lors des changements d'affiches. Plus précisément, l'éclairement des affiches 8 diminue progressivement au début de chaque mouvement de changement d'affiche, puis revient progressivement à la normale vers la fin du mouvement. Advantageously, the automaton 15 can also be programmed to reduce the lighting of the neon tubes 11 when the posters are changed. More precisely, the illumination of the posters 8 gradually decreases at the start of each change of poster movement, then gradually returns to normal towards the end of the movement.

Dans ce cas, la modulation de l'intensité lumineuse qui accompagne les changements d'affiches produit une baisse temporaire d'éclairement qui est de préférence In this case, the modulation of the light intensity which accompanies the poster changes produces a temporary reduction in lighting which is preferably

suffisamment limitée pour qu'un observateur extérieur puisse voir le mouvement des affiches 8 au cours du changement d'affiches. sufficiently limited for an outside observer to be able to see the movement of the posters 8 during the change of posters.

Ce phénomène de"respiration lumineuse", associé à la visibilité du mouvement des affiches, contribue encore à attirer efficacement l'attention des passants. This phenomenon of "luminous breathing", associated with the visibility of the movement of posters, further contributes to effectively attracting the attention of passers-by.

On notera par ailleurs que l'invention serait applicable à des panneaux d'affichage rétro-éclairés à affiches fixes. It will also be noted that the invention would be applicable to backlit display panels with fixed posters.

Claims

CLAIMS 1. Display panel comprising: a box (2) which delimits a hollow interior space (5) and which has at least one transparent opening (6), at least one poster (8) placed in the interior space (5 ) of the box (2) opposite the opening (6) of the box in order to be visible to the public, and a general lighting system (11) arranged in the interior space (5) of the box behind the poster (8), to produce a certain illumination of this poster in transparency, characterized in that it comprises flash generating devices (12) each comprising at least one flash lamp (13), these flash generating devices being arranged in the 'interior space (5) of the box behind the poster (8) to generate flashes which are located at certain points of the poster (8) and which are visible by transparency through said poster.

2. Display panel according to claim 1, further comprising a control circuit (15) adapted to pseudo-randomly control the emission of flashes by the flash generating devices (12).

3. Display panel according to claim 1 or claim 2, wherein each flash generator device (12) comprises means (14) for concentrating, in a predetermined area of the poster (8), the light from the flashes that it generates.

4. Display panel according to any one of the preceding claims, in which the general lighting system (11) is controlled by at least one control device (15) adapted to vary the lighting of the poster ( 8) over time.

5. Display panel according to claim 4,

comprising several posters (8) and a device for changing posters (9,10) adapted to present successively the different posters (8) facing the opening (6) of the box, the device for changing posters (9 , 10) being controlled by said control device (15), this control device being adapted to gradually decrease the illumination produced by the general lighting system (11) during a change of the poster (8) then to increase said illumination again, while maintaining sufficient illumination so that the movement of the posters (8) then remains visible to an outside observer.