Appareil pouvant servir à l'enregistrement, à la projection ou à l'examen cinématographique d'images sur un film. La présente invention a pour objet un appareil pouvant servir à l'enregistrement, à la projection ou à l'examen cinématographi que .d'images sur un film, comprenant un dis positif permettant de mouvoir une image, qui à un certain instant est opérante, par rap port à un système réfléchisseur tournant com prenant au moins un miroir disposé radiale- ment par rapport à l'axe -de rotation et tour nant uniformément autour de ce dernier.
Cet appareil est caractérisé en ce que, par rap port audit axe, la vitesse angulaire de l'image est double de celle dudit système, et en ce que la trajectoire de cette image est au moins approximativement perpendiculaire à une normale à l'axe susmentionné.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de l'appareil.
Pour plus de simplicité, on utilisera ci- après le mot "film" pour désigner tout or- gane, bande indéfinie, cylindre, disque, bou cle sans .fin ou tout autre, sur lequel doivent être enregistrées les images ou à partir du quel les images doivent être projetées ou en fin sur lequel elles doivent être examinées.
L'image passant près du système de mi roirs peut se trouver sur le film, ou bien elle peut être formée à partir de l'image sur le film.
La fig. 1 est un schéma permettant de comprendre le principe de l'invention; Les fig. 2 et 8 sont des vues schémati ques respectivement en vue latérale et en plan servant également à faire comprendre ce principe; Les fig. 4-, 5 et G représentent schémati quement en vue de face latéral et en plan un mode d'exécution particulier de l'appareil présentant certaines caractéristiques particu lières; Les fig. 7 et 8 représentent d'une manière relativement schématique deux autres formes d'exécution de l'appareil;
La fig. 9 est une vue en plan du disposi- tif- de la fig. 8; La fig. 10 est une vue de détail à plus grande échelle de l'un des miroirs pouvant être utilisé dans l'appareil conforme à. l'in vention; Enfin, la fig. 11, représente schématique ment une autre variante.
Dans une réalisation simplifiée de l'in vention représentée en fig. 1, le film 1 sous la forme d'une longue bande continue passe autour de la périphérie du tambour 2 à une vitesse angulaire T7 <I>r;</I> ce film est guidé sur- des galets appropriés 3 disposés entre le tam bour, .d'une part, et les bobines de déroule ment ou d'enroulement' d'autre part, ces der nières bobines n'étant pas représentées sur la figure. Un voit que le film est en contact avec le tambour sur une fraction considéra ble de sa circonférence.
Un miroir plan 4 peut tourner à, l'intérieur < du tambour et est disposé symétriquement par rapport au tam bour de telle manière que la surface réflé chissante passe par l'axe du tambour. L'axe de rotation du miroir coïncide avec l'axe du tambour et la vitesse de rotation -du miroir est la moitié de celle du tambour et de même sens que celle-ci.
De la lumière provenant d'une source appropriée extérieure au tambour et figurée par les flèches C traverse le film 1 et se trouve réfléchie, pour une position appropriée du miroir 4 pendant sa rotation, sur un écran par le miroir qui fait passer la lumière par une- lentille de projection ou par un objec tif 5. Bien entendu, la périphérie du tam bour 2 est en matière transparente ou bien présente des ouvertures appropriées.
Grâce à ce dispositif, on forme en A', B' sur la surface du tambour une image vir tuelle fixe d'un élément donné<I>A, B</I> portant une image du film en mouvement qui se ètrouve éclairé à ce moment. La lumière provenant de cette image fixe traverse l'ob jectif 5 pour venir tomber sur l'écran non représenté, lorsque le miroir est, comme ex pliqué, dans une position appropriée pendant sa rotation.
Si le miroir ne réfléchit que d'un côté, les points du film qui se trouvent à une dis tance l'un .de l'autre égale à deux fois la cir conférence du tambour, auront leur image virtuelle fixe au même point. Par suite, il serait nécessaire avec les dispositifs décrits, d'avoir les images successives du film à une distance mesurée -de centre à centre (ou pas) égale à .deux fois la circonférence du tam bour.
Afin d'obtenir pratiquement ceci, on est obligé ou bien de donner à la longueur de chaque image du film- une valeur grande par rapport aux dimensions du tambour, ce qui ne serait pas habituellement satisfaisant, ou bien il faudrait laisser un assez grand intervalle entre les images successives -du film relâtives à un même scénario ou ensem ble. Bien entendu, cet intervalle pourrait être utilisé pour les images d'un ou plusieurs autres scénarios.
Dans ce -dernier cas, la Lon gueur totale du film serait n fois plus grande que celle nécessaire pour un seul scénario, mais, d'autre part, le film comporterait n scé narios différents.
Pour permettre aux images successivement projetées d'être disposées plus près l'une de l'autre comme .clans la pro@jeetion normale, il- est avantageux d'utiliser des appareils com portant un certain nombre de miroirs plans disposés radialement comme représenté en fig. 2 et 3.
-Dans ce cas, on dispose un cer tain nombre de miroirs 4 radialement par rapport à l'axe de rotation du film 1 entre les galets 3. Les miroirs dont on utilise un nombre approprié, 48 par exemple, comme dans le cas représenté sont disposés à inter valles égaux et s'étendent sur une longueur égale à peu près aux quatre tiers -de la lon gueur d'une image du film de l'intérieur de la périphérie du tambour à l'axe -de celui-ci de manière à former à l'intérieur du tambour un espace cylindrique délimité par les arêtes intérieures de ceux-ci. Afin de permettre à.
chaque image du film d'être projetée à son tour, la circonférence du cercle-le long, du quel se déplace le film doit être égale au demi-produit du nombre de miroirs par la distance séparant deux images successives. Les autres organes peuvent être semblables à. ceux décrits ci-dessus.
Pendant qu'il se déplace le long d'un petit arc, le film 1 est éclairé par C, la source étant disposée -de telle manière que la lumière après avoir traversé le film. tombe obliquement sur l'un des miroirs ra:diaua en formant une image virtuelle fixe -de l'image 4u film éclairé<I>A, B,</I> cette image virtuelle se formant en A', B' sur la périphérie du tambour. Chaque image formera .à son tour une image virtuelle .clans la même position, au moyen du mirai- correspondant, la lumière de cette image virtuelle traversant l'espace cylindrique à l'intérieur des miroirs.
Afin que cette lumière ne puisse être arrêtée par les autres miroirs, la partie arrière de cha que miroir est biseautée le long des arêtes intérieures et extérieures comme représenté en 7 sur la fig. 10 sur laquelle la surface réfléchissante est désignée par d; la, direc tion de la. lumière peut être de plus modifiée par exemple au moyen d'un miroir plan fixe 8 disposé à l'intérieur de l'espace cylindri que en faisant un angle -de 45 par rapport à son axe. Ce miroir fixe réfléchira la lu mière clans une direction à peu près paral lèle à l'axe du tambour.
Une lentille de pro jection 5 est disposée de manière à recevoir la lumière du miroir fixe et forme l'image réelle finale sur l'écran. Dans une variante, la lentille de projection 5 peut être disposée entre les miroirs radiaux 4 et le miroir plan 8.
Les miroirs 4 peuvent être en acier inoxy dable.
On. voit que si la longueur du film 6clai- rée à un moment donné est faible par rap port au rayon du cercle contenant les arêtes extérieures du miroir, on obtiendrait un résul tat sensiblement pareil à celui obtenu par les .dispositifs décrits en déplaçant le film le long .d'un trajet non circulaire qui peut même être un trajet en ligne droite.
Dans ce -dernier cas la. vitesse du film doit être telle que, vu de l'axe, ou, en d'autres termes, par rapport à l'axe la vitesse angulaire d'un point du film soit double de celle du miroir..
L'obliquité de l'image virtuelle formée par les surfaces réfléchissantes planes rardia- les peut être évitée ou -diminuée -de manière à obtenir des images finales qui sont mises au point d'une manière à peu près uniforme après réflexion par les miroirs radiaux: ces images finales peuvent être obtenues dan, un plan normal au faisceau réfléchi en rem plaçant le film en mouvement par une série d'images en rotation :des imgaes successives du film -comme représenté en fig. 4, 5 et 6.
Dans ce dernier dispositif, on utilise deux tambours dont on n'a représenté que des por tions, ces tambours tournant autour d'un axe commun l'un au-dessus de l'autre (fig. 6). Le tambour inférieur 2 sur lequel tourne le film 1 présente un certain nombre -de sys tèmes optiques identiques dont un seul a été représenté, la distance angulaire séparant deux quelconques de ces systèmes optiques étant égale à l'intervalle angulaire séparant deus images du film.
Des systèmes optiques peuvent être disposés de manière à former des images pour une position déterminée, ces images tournant en tous cas clans le même sens que le film et à la même vitesse que celui-ci. Un système -de miroirs radiaux sem blables à celui décrit ci-dessus et dont on n'a représenté qu'un seul en 4 tourne à l'intérieur du tambour supérieur 9 dans la même direc tion que le film ou que son image et à une vitesse angulaire égale à la moitié -de celle du film ou @de l'image.
Chaque système op tique fixé au tambour du film comporte une lentille cylindrique 10 destinée à éliminier la courbure de l'image produite par le film in curvé, un miroir 11 incliné par rapport à l'axe et par rapport à. la. tangente au tam bour au centre de l'image du film considérée et enfin une lentille 12. Chaque système op tique forme une image mobile de l'image du film en<I>A, B</I> et c'est cette image qui est ré fléchie par le système -de miroirs radiaux dis posé à l'intérieur du tambour supérieur en remplaçant l'image portée par le film utilisée directement dans les cas précédents.
Une image fixe A', B' de l'image tournante A, B se forme aux moyen des miroirs radiaux 4. Les miroirs 11 inclinés par rapport au tam bour du film. servent à renvoyer la lumière de la source 13- en dehors du tambour, après que cette lumière a traversé le film 1 et la lentille cylindrique 10, -dans une direction oblique par rapport à l'axe du tambour de manière à tomber obliquement sur l'un des miroirs radiaux 4.
La lumière de l'image A', B' formée par les miroirs radiaux 4, tra verse, toujours obliquement par rapport à l'axe du tambour, une lentille fixe de pro- jeetion 5.
Dans unè variante du dernier dispositif décrit, on peut utiliser un seul système opti que fixe à la place ,des systèmes optiques tournant avec le film pour produire les ima ges se déplaçant dans le même sens -et à la même vitesse que le film à condition que le système ne contienne pas,de miroir plan. Les miroirs radiaux tournent par suite comme dans le cas précédent dans la' même direction que les images et à une vitesse moitié moindre.
Tout miroir plan fixe dans le système optique renverserait la direction de déplace ment -des images et si l'on utilisait un tel miroir il faudrait faire tourner les miroirs radiaux dans une direction opposée au mou- vement du film.
L'obliquité des images fixes peut être corrigée: plus simplement en disposant un prisme ayant une certaine épaisseur et des angles appropriés entre le film et la lentille ,île projecton -de telle manière que les images figes se forment dans un plan normal à la. direction .d'examen.
La fig. 7 représente la disposition géné rale des organes de l'appareil dans un mode d'exécution particulier. Le film 1 est com mandé par la roue dentée 14 et passe- de la bobine 15 sur les galets 3 et de là sur le tambour cylindrique fixe de guidage 2 en passant devant une seule fenêtre 16 pour s'enrouler finalement dans la boîte magasin 17. La périphérie du tambour cylindrique a une longueur égale à 30 fois celle d'une image du film. Un tampon 18 soumis à l'ac tion -d'un ressort applique le film contre le tambour .de guidage 2. Un galet 19 réglable sert à modifier la longueur du film entre la roue de commande et la fenêtre.
On amène ainsi une image entière devant la fenêtre au moment ou les miroirs radiaux sont dans la position convenable pour la réflexion d'une image complète, le film étant à ce moment correctément "encadré". Le film est éclairé lorsqu'il passe devant la fenêtre, par de la lumière provenant d'une source disposée dans l'enveloppe 20 contenant une lampe et un condenseur 21. Un disque 6 portant soixante miroirs en acier inoxydable 4 tourne sous l'action d'engrenages appropriés en restant concentrique et à l'intérieur du guide cylin drique, sa vitesse étant la moitié de celle de la vitesse angulaire du film.
Devant la fenê tre les faces réfléchissantes des miroirs sont dirigées vers le haut et réfléchissent la lu mière tombant sur elles du film sur le sys- tène optique -de projection. Ce .dernier com prend une lentille 5 d'axe horizontal, un mi roir plan -8 -disposé :dans un plan vertical à 45 pat rapport à l'axe de la lentille et un prisme destiné à corriger l'obliquité, non re présenté et disposé entre la lentille 5 et les miroirs 4.
Les mouvements combinés du film et du disque à miroirs sont tels que la lu mière reçue par la lentille .de projection 5 arrive normalement .d'une image virtuelle fixe de la partie éclairée -du film. L'image finale se forme comme d'habitude sur un écran vertical.
Suivant une variante, représentée en fig. 11, de l'appareil décrit ci-dessus, le tam bour 2 servant au guidage du film non re présenté sur là figure peut tourner à la même vitesse que le film. A cet effet, le tambour porte à sa périphérie deux dentures 28 des tinées à pénétrer dans les perforations du film pour entraîner ce dernier, ce qui évite d'avoir à utiliser un pignon de commande indépendant. Dans ce cas le tambour pré- sente une série de fenêtres 16 qui y sont dé coupées, le pas de ces fenêtres. étant égal à celui des images du film.
Les miroirs radiaux 4 sont fixés à la périphérie intérieure d'un manchon creux 29 et le prisme corrigeant l'obliquité et qui est combiné avec une surface réfléchissante 8 sont montés à l'intérieur de l'espace cylindri que formé par les arêtes intérieures des mi roirs radiaux, le faisceau final de lumière émergeant de l'appareil dans une direction à peu près parallèle à l'axe du manchon. Le tambour ou. cylindre de guidage 2 portant le film est monté sur un organe 30 disposé sui vant le même axe et à l'extérieur du man chon creux 2'9 ou bien le tambour 2 peut faire partie dudit organe 30.
Un engrenage approprié 31 fait tourner le manchon 29 por tant ' les miroirs radiaux à une vitesse angu laire 'W tandis que l'organe extérieur 30 portant le film tourne dans la même direc tion à une vitesse angulaire W. La lumière émanant @du carter 20 traverse le film tour nant et l'une des fenêtres 16 pour tomber obliquement sur l'un des miroirs radiaux 4.
Etant donné que les miroirs radiaux tournent à une vitesse égale à la moitié de celle du film, il se forme une image virtuelle fixe du film à la périphérie -du tambour, cette image kant projetée par le prisme 26 et la lentille sur l'écran cinématographique.
Les fig. 8 et 9 représentent une autre forme d'exécution où le film peut être éclairé par la lumière transmise ou bien les images portées par un support opaque tel qu'une bande de papier, sont éclairées "parla lumière réfléchie. L'enveloppe contenant une source appropriée de lumière peut être fixée à vo- lonÉé sait en 20, soit en 22.
Si c'est un film qui doit être éclairé, la lumière provenant de l'enveloppe disposée en 20, comme représenté en pointillé, est réféchie par le miroir" plan 23 et traverse le film. Si au .contraire l'on désire éclairer une bande de papier, on fait tomber directement sut la face intérieure du papier la lumière provenant de l'enveloppe disposée en 22. Le film ou la bande de pa- pier se déroule de la bobine 15 en passant sur les galets 3 et sur le guide 2 pour s'en rouler sur la bobine 27 et peut être réenroulé en passant directement sur les galets 24.
La vis 25 sert à régler la position de la lentille 5, le prisme corrigeant l'obliquité étant re présenté en 26. Le disque 6 portant les mi roirs radiaux est monté sur un arbre creux et le miroir 8 réfléchit le faisceau émergeant dans une direction à peu près parallèle à l'axe -de l'arbre creux au dedans de cet arbre, l'image finale se formant sur un écran ver tical perpendiculaire à cet axe.
On pourrait apporter bien d'autres modi fications que celles décrites ci-dessus. Par exemple, le film pourrait passer à l'intérieur du système des miroirs radiaux au lieu de passer à l'extérieur. De plus, il est évident que, bien qu'on ait supposé ci-dessus que l'axe de rotation des miroirs radiaux et du film ou de son image est horizontal, il pour rait être disposé suivant une direction quel conque.
Bien qu'on ait décrit l'invention comme appliquée plus particulièrement à un appa reil de projection, il est évident qu'un appa reil analogue peut être utilisé comme appa reil d'examen ou comme appareil de prise de vues. Dans ce dernier cas, il est indiqué de limiter la fenêtre à n'occuper .que la moitié de la distance séparant deux images successives afin d'éviter que ces dernières ne puissent se recouvrir.
Ainsi qu'il ressort de la description qui précède, on remarquera que les appareils dé- crits peuvent être utilisés pour la projection ou l'examen .d'images et permettent d'obtenir des images fixes, sans distorsion optique sen sible, à partir d'un film en mouvement con tinu, sans qu'il y ait lieu d'utiliser des or ganes oscillants ou en mouvement intermit tent.
Les appareils décrits pourraient aussi ser vir à l'établissement -d'un négatif cinémato graphique sur un film en mouvement con tinu sans utiliser d'organes oscillants ou en mouvement intermittent.
Apparatus suitable for recording, projecting or cinematographic examination of images on film. The present invention relates to an apparatus which can be used for recording, projection or cinematographic examination of images on a film, comprising a positive device making it possible to move an image, which at a certain moment is operative. , compared to a rotating reflector system comprising at least one mirror disposed radially with respect to the axis of rotation and rotating uniformly around the latter.
This apparatus is characterized in that, with respect to said axis, the angular speed of the image is double that of said system, and in that the trajectory of this image is at least approximately perpendicular to a normal to the aforementioned axis. .
The appended drawing represents, by way of example, several embodiments of the apparatus.
For the sake of simplicity, the word "film" will be used hereafter to denote any organ, indefinite tape, cylinder, disc, endless loop or any other, on which the images must be recorded or from which. images must be projected or end on which they are to be viewed.
The image passing by the mirror system may be on the film, or it may be formed from the image on the film.
Fig. 1 is a diagram making it possible to understand the principle of the invention; Figs. 2 and 8 are diagrammatic views respectively in side view and in plan also serving to understand this principle; Figs. 4-, 5 and G schematically represent a side front view and in plan a particular embodiment of the apparatus having certain particular characteristics; Figs. 7 and 8 show relatively schematically two other embodiments of the apparatus;
Fig. 9 is a plan view of the device of FIG. 8; Fig. 10 is a detail view on a larger scale of one of the mirrors which can be used in the apparatus according to. the invention; Finally, fig. 11 schematically shows another variant.
In a simplified embodiment of the invention shown in FIG. 1, the film 1 in the form of a long continuous strip passes around the periphery of the drum 2 at an angular speed T7 <I> r; </I> this film is guided on suitable rollers 3 arranged between the tam bour, .on the one hand, and the unwinding or winding coils' on the other hand, these last reels not being shown in the figure. One sees that the film is in contact with the drum over a considerable fraction of its circumference.
A plane mirror 4 can rotate inside the drum and is symmetrically arranged with respect to the drum so that the reflective surface passes through the axis of the drum. The axis of rotation of the mirror coincides with the axis of the drum and the speed of rotation of the mirror is half that of the drum and in the same direction as the latter.
Light coming from a suitable source external to the drum and represented by the arrows C passes through the film 1 and is reflected, for an appropriate position of the mirror 4 during its rotation, on a screen by the mirror which makes the light pass through. a projection lens or by an objective 5. Of course, the periphery of the drum 2 is made of transparent material or else has appropriate openings.
Thanks to this device, at A ', B' is formed on the surface of the drum a still virtual image of a given element <I> A, B </I> carrying an image of the moving film which is illuminated at this moment. The light coming from this still image passes through the objective 5 to fall on the screen, not shown, when the mirror is, as explained, in an appropriate position during its rotation.
If the mirror reflects only on one side, the points of the film which are at a distance from each other equal to twice the circle of the drum, will have their virtual still image at the same point. Consequently, it would be necessary with the devices described, to have the successive images of the film at a distance measured from center to center (or not) equal to twice the circumference of the drum.
In order to achieve this practically, one is either obliged to give the length of each frame of the film a large value relative to the dimensions of the drum, which would not usually be satisfactory, or else one would have to leave a rather large gap. between the successive images of the film relating to the same scenario or together. Of course, this interval could be used for the images of one or more other scenarios.
In this latter case, the total length of the film would be n times greater than that necessary for a single scenario, but, on the other hand, the film would have n different scenarios.
In order to allow the successively projected images to be arranged closer to each other as in normal projection, it is advantageous to use apparatus comprising a number of plane mirrors arranged radially as shown in fig. 2 and 3.
-In this case, there is a certain number of mirrors 4 radially relative to the axis of rotation of the film 1 between the rollers 3. The mirrors for which an appropriate number is used, 48 for example, as in the case shown are arranged at equal intervals and extend over a length of approximately four-thirds of the length of an image of the film from the inside of the periphery of the drum to the axis of the latter so forming inside the drum a cylindrical space delimited by the inner ridges thereof. In order to allow.
each frame of the film to be projected in turn, the circumference of the circle-along which the film moves must be equal to the half-product of the number of mirrors by the distance separating two successive images. The other organs can be similar to. those described above.
As it moves along a small arc, the film 1 is illuminated by C, the source being so arranged that light after passing through the film. falls obliquely on one of the ra: diaua mirrors, forming a fixed virtual image - of the illuminated film 4u image <I> A, B, </I> this virtual image forming in A ', B' on the periphery of the drum. Each image will in turn form a virtual image in the same position, by means of the corresponding mirror, the light of this virtual image passing through the cylindrical space inside the mirrors.
So that this light cannot be stopped by the other mirrors, the rear part of each mirror is bevelled along the inner and outer edges as shown at 7 in fig. 10 on which the reflecting surface is designated by d; la, direction of. light can be further modified for example by means of a fixed plane mirror 8 disposed inside the cylindrical space than by making an angle -de 45 with respect to its axis. This fixed mirror will reflect the light in a direction approximately parallel to the axis of the drum.
A projection lens 5 is arranged to receive light from the fixed mirror and forms the final real image on the screen. In a variant, the projection lens 5 can be placed between the radial mirrors 4 and the plane mirror 8.
The mirrors 4 can be made of stainless steel.
We. sees that if the length of the film 6 illuminated at a given moment is small in relation to the radius of the circle containing the outer edges of the mirror, a result would be obtained substantially the same as that obtained by the devices described by moving the film on. long. of a non-circular path which may even be a straight line path.
In this last case the. film speed must be such that, seen from the axis, or, in other words, with respect to the axis the angular speed of a point of the film is double that of the mirror.
The obliquity of the virtual image formed by the rardial flat reflecting surfaces can be avoided or -reduced-so as to obtain final images which are focused in a nearly uniform manner after reflection by the radial mirrors. : these final images can be obtained in a plane normal to the reflected beam by replacing the moving film with a series of rotating images: successive images of the film -as represented in fig. 4, 5 and 6.
In the latter device, two drums are used, of which only portions have been shown, these drums rotating around a common axis one above the other (FIG. 6). The lower drum 2 on which the film 1 rotates has a number of identical optical systems, only one of which has been shown, the angular distance separating any two of these optical systems being equal to the angular interval separating deus images of the film.
Optical systems can be arranged so as to form images for a determined position, these images rotating in any case in the same direction as the film and at the same speed as the latter. A radial mirror system similar to that described above and of which only one in 4 has been shown rotates inside the upper drum 9 in the same direction as the film or its image and to an angular speed equal to half that of the film or of the image.
Each optical system fixed to the film drum comprises a cylindrical lens 10 intended to eliminate the curvature of the image produced by the curved film, a mirror 11 inclined with respect to the axis and with respect to. the. tangent to the tam bour at the center of the film image considered and finally a lens 12. Each optical system forms a moving image of the film image at <I> A, B </I> and it is this image which is reflected by the radial mirror system placed inside the upper drum by replacing the image carried by the film used directly in the previous cases.
A still image A ', B' of the rotating image A, B is formed by means of the radial mirrors 4. The mirrors 11 inclined with respect to the drum of the film. serve to return the light from the source 13- out of the drum, after this light has passed through the film 1 and the cylindrical lens 10, -in an oblique direction with respect to the axis of the drum so as to fall obliquely on the 'one of the radial mirrors 4.
The light of the image A ', B' formed by the radial mirrors 4, passes, always obliquely with respect to the axis of the drum, through a fixed projection lens 5.
In a variant of the last described device, one can use a single fixed optical system instead, optical systems rotating with the film to produce the images moving in the same direction - and at the same speed as the film provided that the system does not contain a plane mirror. The radial mirrors therefore rotate as in the previous case in the same direction as the images and at half the speed.
Any fixed plane mirror in the optical system would reverse the direction of motion of the images and if such a mirror were used the radial mirrors would have to be rotated in a direction opposite to the motion of the film.
The obliquity of still images can be corrected: more simply by placing a prism having a certain thickness and appropriate angles between the film and the lens, the projecton island - in such a way that the still images are formed in a plane normal to the. review.
Fig. 7 shows the general arrangement of the organs of the apparatus in a particular embodiment. The film 1 is driven by the toothed wheel 14 and passes from the reel 15 over the rollers 3 and from there over the fixed cylindrical guide drum 2 passing in front of a single window 16 to finally wind into the magazine box 17 The periphery of the cylindrical drum is 30 times that of an image of the film. A buffer 18 subjected to the action of a spring applies the film against the guide drum 2. An adjustable roller 19 serves to modify the length of the film between the control wheel and the window.
An entire image is thus brought in front of the window at the moment when the radial mirrors are in the position suitable for the reflection of a complete image, the film being at this moment correctly "framed". The film is illuminated as it passes in front of the window, by light coming from a source arranged in the casing 20 containing a lamp and a condenser 21. A disc 6 carrying sixty stainless steel mirrors 4 rotates under the action. of appropriate gears while remaining concentric and inside the cylindrical guide, its speed being half that of the angular speed of the film.
In front of the window, the reflecting faces of the mirrors face upwards and reflect the light falling on them from the film onto the optical projection system. This last com takes a lens 5 of horizontal axis, a plane mirror -8 -disposed: in a vertical plane 45 with respect to the axis of the lens and a prism intended to correct the obliquity, not shown. and disposed between the lens 5 and the mirrors 4.
The combined movements of the film and the mirror disc are such that the light received by the projection lens 5 normally arrives from a still virtual image of the illuminated portion of the film. The final image is formed as usual on a vertical screen.
According to a variant, shown in FIG. 11, of the apparatus described above, the drum 2 for guiding the film not shown in the figure can rotate at the same speed as the film. To this end, the drum carries at its periphery two teeth 28 of the tines to penetrate into the perforations of the film to drive the latter, which avoids having to use an independent control pinion. In this case the drum has a series of windows 16 which are cut therein, the pitch of these windows. being equal to that of the film frames.
The radial mirrors 4 are fixed to the inner periphery of a hollow sleeve 29 and the prism correcting the skew and which is combined with a reflecting surface 8 are mounted inside the cylindrical space formed by the inner ridges of the mid radial beams, the final beam of light emerging from the device in a direction approximately parallel to the axis of the sleeve. The drum or. guide cylinder 2 carrying the film is mounted on a member 30 disposed along the same axis and outside the hollow sleeve 2'9 or else the drum 2 may form part of said member 30.
A suitable gear 31 rotates the sleeve 29 for the radial mirrors at an angular speed W while the outer film-bearing member 30 rotates in the same direction at an angular speed W. The light emanating from the housing 20 passes through the rotating film and one of the windows 16 to fall obliquely on one of the radial mirrors 4.
Since the radial mirrors rotate at a speed equal to half that of the film, a virtual still image of the film is formed at the periphery of the drum, this image being projected by the prism 26 and the lens on the screen. cinematographic.
Figs. 8 and 9 show another embodiment where the film can be illuminated by transmitted light or the images carried by an opaque support, such as a strip of paper, are illuminated by reflected light. The envelope containing a source Appropriate light can be set at vol- unéé knows at 20 or 22.
If it is a film which must be illuminated, the light coming from the envelope arranged at 20, as shown in dotted lines, is reflected by the plane mirror 23 and passes through the film. If, on the contrary, it is desired to illuminate a film. strip of paper, the light coming from the envelope arranged at 22. The film or the strip of paper unwinds from the reel 15 passing over the rollers 3 and over the guide on the inside of the paper. 2 to be rolled on the spool 27 and can be rewound by passing directly on the rollers 24.
The screw 25 serves to adjust the position of the lens 5, the skew correcting prism being shown at 26. The disc 6 carrying the radial mirrors is mounted on a hollow shaft and the mirror 8 reflects the emerging beam in one direction. roughly parallel to the axis of the hollow shaft within this shaft, the final image forming on a vertical screen perpendicular to this axis.
Many other modifications could be made than those described above. For example, the film could pass inside the radial mirror system instead of passing outside. In addition, it is obvious that, although it has been assumed above that the axis of rotation of the radial mirrors and of the film or its image is horizontal, it could be arranged in any direction.
Although the invention has been described as applied more particularly to a projection apparatus, it is obvious that a similar apparatus can be used as an examination apparatus or as a camera. In the latter case, it is advisable to limit the window to occupy only half the distance separating two successive images in order to prevent the latter from being able to overlap.
As emerges from the foregoing description, it will be noted that the apparatus described can be used for the projection or examination of images and make it possible to obtain fixed images, without noticeable optical distortion, from of a film in continuous motion, without having to use oscillating or intermittent organs.
The apparatuses described could also be used in the establishment of a cinematographic negative on a film in continuous motion without using oscillating or intermittent motion organs.