<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE PRISE DE VUES ULTRA-CINEMATOGRAPHIQUES.
La présente invention se rapporte à un appareil de prise de vues ultra-cinématographiques.
L'un des buts de l'invention est la création d'une disposition susceptible de supprimer toute nécessité d'obturation entre la prise des images successives constituant série cinématographique .
Un second but est la réalisation d'un appareil de reprojection directe à fréquence cinématographique normale, ,du film résultant de l'emploi de l'appareil de prise de vues.
Un troisième but est de permettre la réalisation d'un appareil permettant la constitution, à partir du film résultant de l'emploi de l'ap- pareil de prise de vues, de films cinématographiques et standardisés.
L'appareil de prise de vues est caractérisé essentiellement en ce que, comme seules pièces en mouvement, il ne comporté que celles néces- saires pour porter et entrainer une surface réfléchissante centrale qui tour- ne autour d'un axe passant par son centre de figure et qui fait avec cet axe un angle de 45 en ce qu'un objectif primaire fixe forme de l'objet à cinématographier, et à l'intervention de la surface réfléchissante rotative, une image qui est située dans un plan passant par l'axe de rotation de cet- te surface et qui est en rotation avec cet axe et en ce qu'il comporte aus- si une couronne d'objectifs secondaires rayonnants fixes située dans le plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la surface réfléchissante et pas- sant par le centre de figure de cette surface,
de telle sorte que l'image rotative soit reprojetée successivement sur un film photosensible par chacun des objectifs secondaires au moment où elle leur fait face.
Dans la réalisation pratique de l'invention, les trois appareils (prise de vues, reprojection cinématographique, réimpression en films ciné- matographiques standard) peuvent être des appareils différents, mais ils peuvent aussi être réunis en un même appareil dont, suivant l'usage qu'on désire en faire, certains organes sont ajoutés, retranchés ou remplacés par d'autres.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de bien faire comprendre l'invention, on décrira ci-après, à titre purement exemplatif, un mode de réalisation des appareils de prise de vues, de reprojection et de réimpression.
Les figures 1 à 5 se rapportent à l'appareil de prise de vues.
La figure 1 est une vue schématique montrant des organes essen- tiels de l'appareil et leur disposition relative.
La figure 2 est une coupe par la ligne II-II dans la figure 1
La figure 3 est une vue schématique destinée à illustrer le fonctionnement de l'appareil.
Les figures 4 et 5 se rapportent à des variantes de réalisation de l'appareil de prise de vues.
La figure 6 se rapporte à l'appareil de reprojection cinémato- graphique.
La figure 7 concerne l'appareil de réimpression en films cinéma- tographiques standard.
Sur les figures 1 et 2 des dessins ci-joints, on a représenté par a b c d l'objectif primaire muni d'un obturateur réglable e f réglant le début et la fin de la prise d'une série de vues. L'axe optique de cet objectif primaire est indiqué en g h .
Derrière cet objectif primaire, est placée une surface réflé- chissante rotative i j k 1 qui, dans l'exemple représenté, est supposée rec- tangulaire. Cette surface est supportée par un axe m n et est disposée de telle manière que l'axe optique g h de l'objectif primaire passe par le cen- tre de figure de cette surface, laquelle fait un angle de 45 avec cet axe et peut tourner autour de lui,
L'axe m n tourne dans un coussinet, dans un roulement à billes ou tout autre dispositif o p d'appui et de réglage de cet axe.
Dans le plan normal à l'axe optique de l'objectif primaire et passant par le centre de figure de la surface réfléchissante rotative et au- tour de ce centre de figure, est prévue une couronne circulaire d'objectifs secondaires q r s t rayonnant dans ce plan.
Ces objectifs q r s t sont, dans l'exemple représenté, supposés au nombre de 64. Un seul d'entre eux a été schématisé sur la figure 2; les autres n'y sont figurés que par leur axe optique.
Un film photosensible u v u'v' est étalé suivant un cylindre cir- culaire extérieur et coaxial à la couronne d'objectifs secondaires.
Une chambre obscure fixe x y x'y' en forme de tambour porte 1 objectif primaire a b e d et contient la surface réfléchissante rotative i j k 1, la couronne d'objectifs secondaires q r s t et le film u v u'v'
Un moteur ou tout autre moyen d'entraînement est placé dans ou hors de la chambre obscure (éventuellement en bout d'arbre m n ) et met en mouvement l'arbre m n et par conséquent la surface réfléchissante rotative.
Ainsi que cela ressort de la figure 3, un faisceau de rayons lu- mineux venus du sujet AB à cinématographier vient de g vers h, traverse l'ob- jectif primaire a b c d et forme une image primaire A'B. du sujet dans le plan perpendiculaire à l'axe optique g h et passant par le centre de figure 0 de la surface rotative réfléchissante i j k 1 .
Par suite de la présence de i j k 1 qui coupe cette image, une moitié A'O de celle-ci est réelle et l'autre B'O virtuelle. Par réflexion par i j k 1 , l'image primaire A'B' est remplacée par une image secondaire A"B" constituée dans un plan perpendiculaire à celui contenant l'image pri- maire. A"O est virtuelle et B'O est réelle. Ces deux images A'B' et A"B: se coupent suivant la droite de i j k 1 perpendiculaire à l'axe optique g h
Par suite de la rotation de i jk 1 autour de g h , l'image se-
<Desc/Clms Page number 3>
condaire A"B" tourne aussi autour de cet axe, tandis que l'image primaire A'B' reste fixe.
Le faisceau lumineux ayant constitué l'image secondaire poursuit son trajet vers l'objectif secondaire q r dans lequel il pénètre et qui for- me une image tertiaire a''', B"', sur le film photosensible en u v
Du fait que l'objectif secondaire q r est immobile, ainsi que le film u v et que l'image secondaire A"B" vue par q r se présente comme tournant autour d'un axe de front pour cet objectif secondaire, mais en ne faisant avec ce plan de front, et pendant la durée de l'impression de 1'im,a- ge formée par q r, qu'un tout petit angle, le faisceau lumineux venu de g peut agir dans la chambre obscure d'une manière continue, c'est à dire qu' aucune obturation ne doit être prévue entre la formation de deux images successives A'' B'''sur le film. pas plus qu'une immobilisation de i j k 1 pendant la formation d'une de ces images.
Après développement et fixation du film photosensible, on pour- ra observer sur celui-ci, si l'obturateur e f était exactement réglé sur la durée d'une révolution de i j k 1, autant d'images successives que la couronne d'objectifs compte d'unités (64 dans la représentation exemplative).
Chacune de ces images correspondra alors à un déplacement angulaire égal de la surface réfléchissante rotative et, de même, chacune des images effectue- ra, par rapport à celle immédiatement précédente, une rotation égale et de même sens autour du centre de figure du sujet cinématographié.
Le film obtenu n'est donc pas directement projetable au moyen d'un appareil de projection cinématographique standardisé. On obtiendrait en effet une projection dont le sujet tournerait autour du centre de l'ima- ge à raison, dans le cas d'une couronne de 64 objectifs secondaires, de 1 tour pour 64 images et, si la reprojection se fait à raison de une image par 1/20 de seconde, de 1 tour par 64/20 = 3 seconde 1/5.
L'appareil tel qu'il a été décrit ci-dessus est normalement uti- lisé, l'axe optique g h étant horizontal.
Dans certains cas, il peut être désirable, en vue d'atteindre -les plus grandes vitesses angulaires pour i j k 1 ,que l'axe m n soit uti- lisé dans la position verticale.
Dans ce cas, l'appareil sera modifié, par interposition entre l'objectif primaire et la surface réfléchissante rotative, d'une seconde surface réfléchissante fixe i' j' k' 1' La figure 4 représente une coupe II-II au travers d'un tel appareil, dans lequel l'objectif primaire est placé au-dessus de la chambre obscure. La disposition inverse peut aussi se justifier dans certains cas.
Si le sujet à cinématographier ne se trouve pas au même niveau que l'appareil, on utilise un objectif primaire incliné et de préférence réglable en inclinaison. En outre, cet objectif commande avantageusement l'inclinaison de la surface réfléchissante fixe i' j' k' 1 de telle sorte qu'elle se rapproche de l'axe g'h' d'un angle motié moindre que celui dont l'objectif primaire a été relevée
La figure 5 représente une coupe II-II au travers d'un tel ap- pareil dans lequel l'objectif primaire a b c d est solidaire d'une pièce cylindrique droite T d'axe horizontal dans laquelle est logée la surface i'j'k'l'.
L'invention porte également sur un appareil de projection qui est utilisé en vue de permettre la projection directe du film obtenu au moy- en de l'appareil décrit ci-dessus et illustré par les figures 1 à 5.
Cet appareil de projection peut être constitué au moyen de l'ap- pareil de prise de vues lui-même moyennant certaines modifications à y apporter.
Ci-après, on décrira cet exemple à l'aide de la figure 6.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans un tel appareil de projection, le film portant les ima- ges étant remis en place dans la chambre obscure, comme il l'était lorsqu' il fut impressionné, il faut permettre à 'on faisceau lumineux de parcourir en sens inverse le chemin suivi pour l'impression, d'éclairer ainsi suc- cessivement chaque image, dans l'ordre de la prise de vues, pendant le temps de projection désiré et de ramener, par une rotation convenable de la sur- face i j k 1 , suivant la même orientation, les images successivement repro- jetées.
Dans ce but, et partant de ce qu'illustrent les figures 1 à 3, la surface cylindrique x y x'y' faisant partie de la chambre obscure et jou- ant en même temps le rôle de porte-film doit être remplacée par deux organes distincts :
L'un de ces organes x y x'y' (fig.6) ne remplit plus que le rô- le de paroi de la chambre obscure; il est percé d'une fenêtre unique G obtu- rable lors d'une prise de vues et sur laquelle on peut fixer la source lu- mineuse S, en -vue d'une reprojection.
La surface réfléchissante rotative i j k 1 est alors rendue so- lidaire de la paroi x y x' y' de la chambre obscure et de la source lumineu- se S; cet ensemble peut tourner autour de l'axe g'h
Pour la reprojection, il tourne dans le même sens que le fait i j k 1 seule pendant la prise de vues, mais avec une vitesse angulaire ré- duite correspondant à la fréquence utilisée pour la reprojection cinémato- graphique.
L'autre organe est un cylindre porte-film P, comportant des fe- nêtres F en correspondance avec la surface de chacune des images à reproje- ter. Il est concentrique et voisin de la paroi cylindrique de la chambre obs- cure. Cet organe, ainsi que la couronne d'objectifs secondaires q r s t , l'objectif primaire d'axe g h et la surface réfléchissante i' j' k' 1' sont maintenus fixes.
Si on met l'axe m n en rotation dans le sens et à la vitesse an- gulaire convenables, la projection des images successives sera au point sur un écran placé à la distance du sujet photographique lequel y sera reporje- té en grandeur naturelle.
Par modification du réglage de a b c d, ou par substitution, on pourra modifier la distance de mise au point de la reprojection et les di- mensions de celle-ci.
La figure 7 est destinée à montrer comment il est possible d' obtenir un film projetable par les appareils standardisés de projection cinématographique.
Cet appareil peut être réalisé pa.r adaptation d'un appareil tel que décrit à l'aide des figures 1 à 5 et d'un appareil du type décrit à 1' aide de la figure 6 ou seulement de ce dernier.
A titre d'exemple, on décrira un appareil unique permettant d'atteindre à volonté chacun des trois buts qui sont à la base de l'in- vention.
La disposition adoptée est supposée appliquée à l'appareil sui- vant la figure 6.
' A cet effet, l'objectif primaire a b c d est remplacé par une autre optique a' b' c' d' fixée sur une seconde chambre obscure G contenant le nouveau film à impressionner de même format que le film primaire ou de format différent.
A et B sont les axes des deux bobines entre lesquelles se dérou- le une longueur.du film secondaire à impressionner correspondant à une image.
L'impression des vues successives sur le film secondaire doit se faire par temps de pauses séparant les divers déplacements coordonnés à réaliser dans l'appareil entre deux pauses successives : déplacements angu-
<Desc/Clms Page number 5>
laires du film primaire et de la surface rotative réfléchissante i j k 1 ain- si que déplacement linéaire du film secondaire entre les axes A et B.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil de prise de vues ultra-cinématographiques, caracté- risé en ce que, comme seules pièces en mouvement, il ne comporte que celles nécessaires-pour porter et entraîner une surface réfléchissante centrale qui tourne autour d'un axe passant par son centre de figure et qui fait avec cet axe un angle 'de 45 en ce qu'un objectif primaire fixe forme de l'objet à cinématographier, et à l'intervention de la surface réfléchissante rotative, une image qui est située dans un plan passant par l'axe de rotation de cet- te surface et qui est en'rotation avec cet axe et en ce qu'il comporte aus- si une couronne d'objectifs secondaires rayonnants fixes située dans le plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la surface réfléchissante et pas- sant par le centre de figure de cette surface,
de telle sorte que l'image rotative soit reprojetée successivement sur u film photosensible par cha- cun des objectifs secondaires au moment où elle leur fait face.
<Desc / Clms Page number 1>
ULTRA-CINEMATOGRAPHIC SHOOTING DEVICE.
The present invention relates to an ultra-cinematographic camera.
One of the aims of the invention is to create an arrangement capable of eliminating any need for shuttering between the taking of successive images constituting a cinematographic series.
A second object is the production of an apparatus for direct reprojection at normal cinematographic frequency,, of the film resulting from the use of the camera.
A third object is to allow the production of an apparatus allowing the constitution, from the film resulting from the use of the camera, of cinematographic and standardized films.
The camera is essentially characterized in that, as the only moving parts, it has only those necessary to carry and drive a central reflecting surface which rotates around an axis passing through its center of view. figure and which forms with this axis an angle of 45 in that a fixed primary objective forms the object to be cinematographed, and with the intervention of the rotating reflecting surface, an image which is located in a plane passing through the axis of rotation of this surface and which is in rotation with this axis and in that it also comprises a ring of fixed radiating secondary objectives situated in the plane perpendicular to the axis of rotation of the reflecting surface and passing through the figure center of this surface,
so that the rotating image is successively reprojected onto a photosensitive film by each of the secondary objectives as it faces them.
In the practical embodiment of the invention, the three devices (shooting, cinematographic reprojection, reprinting in standard cinematographic films) can be different devices, but they can also be combined in the same device, of which, depending on the use that one wishes to make of it, certain organs are added, cut off or replaced by others.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to make the invention fully understood, an embodiment of the cameras, reprojection and reprinting will be described below, purely by way of example.
Figures 1 to 5 relate to the camera.
Figure 1 is a schematic view showing essential parts of the apparatus and their relative arrangement.
Figure 2 is a section through the line II-II in Figure 1
FIG. 3 is a schematic view intended to illustrate the operation of the apparatus.
Figures 4 and 5 relate to alternative embodiments of the camera.
FIG. 6 relates to the cinematographic reprojection apparatus.
FIG. 7 relates to the reprinting apparatus for standard cinema films.
In FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, a b c d is represented by the primary objective provided with an adjustable shutter e f regulating the start and end of the taking of a series of views. The optical axis of this primary objective is indicated in g h.
Behind this primary objective is placed a rotating reflective surface i j k 1 which, in the example shown, is assumed to be rectangular. This surface is supported by an axis mn and is arranged in such a way that the optical axis gh of the primary objective passes through the figure center of this surface, which makes an angle of 45 with this axis and can rotate around it. from him,
The axis m n rotates in a bearing, in a ball bearing or any other device o p for supporting and adjusting this axis.
In the plane normal to the optical axis of the primary objective and passing through the figure center of the rotating reflecting surface and around this figure center, there is provided a circular ring of secondary objectives qrst radiating in this plane .
These objectives q r s t are, in the example shown, assumed to be 64 in number. Only one of them has been shown diagrammatically in FIG. 2; the others are only represented by their optical axis.
A photosensitive film u v u'v 'is spread along an outer circular cylinder and coaxial with the crown of secondary objectives.
A fixed drum-shaped dark chamber x y x'y 'carries 1 primary objective a b e d and contains the rotating reflecting surface i j k 1, the crown of secondary objectives q r s t and the film u v u'v'
A motor or any other drive means is placed in or outside the obscure chamber (possibly at the end of the shaft m n) and sets the shaft m n and consequently the rotating reflecting surface in motion.
As can be seen from FIG. 3, a beam of light rays coming from the subject AB to be cinematographed comes from g towards h, passes through the primary objective a b c d and forms a primary image A'B. of the subject in the plane perpendicular to the optical axis g h and passing through the center of figure 0 of the rotating reflecting surface i j k 1.
Due to the presence of i j k 1 which intersects this image, one half A'O of it is real and the other half B'O virtual. By reflection by i j k 1, the primary image A'B 'is replaced by a secondary image A "B" formed in a plane perpendicular to that containing the primary image. A "O is virtual and B'O is real. These two images A'B 'and A" B: intersect along the line of i j k 1 perpendicular to the optical axis g h
As a result of the rotation of i jk 1 around g h, the image is
<Desc / Clms Page number 3>
condaire A "B" also rotates around this axis, while the primary image A'B 'remains fixed.
The light beam having constituted the secondary image continues its path towards the secondary objective q r in which it penetrates and which forms a tertiary image a '' ', B "', on the photosensitive film in u v
Due to the fact that the secondary lens qr is stationary, as well as the uv film and that the secondary image A "B" seen by qr appears to be rotating around a front axis for this secondary lens, but not doing with this front plane, and during the duration of the impression of the im, age formed by qr, that a very small angle, the light beam coming from g can act in the dark room in a continuous manner, that is to say that no obturation should be provided between the formation of two successive images A '' B '' 'on the film. no more than an immobilization of i j k 1 during the formation of one of these images.
After development and fixation of the photosensitive film, we will be able to observe on it, if the shutter ef was exactly adjusted to the duration of a revolution of ijk 1, as many successive images as the crown of objectives has d 'units (64 in the illustrative representation).
Each of these images will then correspond to an equal angular displacement of the rotating reflecting surface and, likewise, each of the images will perform, with respect to the immediately preceding one, an equal rotation and in the same direction around the figure center of the subject being filmed. .
The film obtained is therefore not directly projectable by means of a standardized cinematographic projection apparatus. We would indeed obtain a projection in which the subject would revolve around the center of the image at a rate, in the case of a crown of 64 secondary objectives, of 1 turn for 64 images and, if the reprojection is made at a rate of one image per 1/20 of a second, 1 turn per 64/20 = 3 1/5 seconds.
The apparatus as described above is normally used with the optical axis g h being horizontal.
In some cases it may be desirable, in order to achieve the greatest angular velocities for i j k 1, that the m n axis be used in the vertical position.
In this case, the apparatus will be modified, by interposing between the primary objective and the rotating reflecting surface, a second fixed reflecting surface i 'j' k '1' FIG. 4 represents a section II-II through d 'such a device, in which the primary lens is placed above the dark room. The reverse arrangement may also be justified in certain cases.
If the subject to be cinematographed is not at the same level as the camera, a primary objective inclined and preferably adjustable in inclination is used. In addition, this objective advantageously controls the inclination of the fixed reflecting surface i 'j' k '1 so that it approaches the axis g'h' at a less motive angle than that of which the objective primary has been raised
FIG. 5 represents a section II-II through such an apparatus in which the primary objective abcd is secured to a straight cylindrical part T with a horizontal axis in which the surface i'j'k 'is housed. the.
The invention also relates to a projection apparatus which is used with a view to enabling the direct projection of the film obtained by means of the apparatus described above and illustrated by Figures 1 to 5.
This projection apparatus can be constituted by means of the camera itself with certain modifications to be made thereto.
Hereinafter, this example will be described with the aid of FIG. 6.
<Desc / Clms Page number 4>
In such a projection apparatus, the film carrying the images being replaced in the dark room, as it was when it was impressed, it is necessary to allow the light beam to travel in the opposite direction the path followed. for printing, thus successively illuminating each image, in the order in which the pictures were taken, for the desired projection time and to bring back, by a suitable rotation of the surface ijk 1, following the same orientation, the images successively reproduced.
For this purpose, and starting from what is illustrated in Figures 1 to 3, the cylindrical surface xy x'y 'forming part of the obscure chamber and at the same time playing the role of film holder must be replaced by two members distinct:
One of these organs x y x'y '(fig. 6) only fulfills the role of the wall of the obscure room; it is pierced with a single window G which can be closed when pictures are taken and on which the light source S can be fixed, with a view to reprojection.
The rotating reflecting surface i j k 1 is then made integral with the wall x y x 'y' of the dark room and the light source S; this set can rotate around the g'h axis
For reprojection, it rotates in the same direction as i j k 1 does alone during shooting, but with a reduced angular speed corresponding to the frequency used for cinematographic reprojection.
The other member is a film-holder cylinder P, comprising windows F in correspondence with the surface of each of the images to be reproduced. It is concentric and close to the cylindrical wall of the darkening chamber. This member, as well as the crown of secondary objectives q r s t, the primary objective of axis g h and the reflecting surface i 'j' k '1' are kept fixed.
If the axis m n is rotated in the direction and at the appropriate angular speed, the projection of the successive images will be in focus on a screen placed at a distance from the photographic subject, which will be displayed there in full size.
By modifying the setting of a b c d, or by substitution, it is possible to modify the focusing distance of the reprojection and the dimensions thereof.
FIG. 7 is intended to show how it is possible to obtain a film which can be projected by standardized cinema projection apparatus.
This apparatus can be realized by adaptation of an apparatus as described with the aid of Figures 1 to 5 and of an apparatus of the type described with the aid of Figure 6 or only of the latter.
By way of example, a single device will be described which makes it possible to achieve at will each of the three goals which are the basis of the invention.
The arrangement adopted is assumed to be applied to the apparatus as shown in figure 6.
For this purpose, the primary objective a b c d is replaced by another optical a 'b' c 'd' fixed on a second dark room G containing the new film to be printed of the same format as the primary film or of a different format.
A and B are the axes of the two reels between which runs a length of secondary film to be printed corresponding to an image.
The printing of successive views on the secondary film must be done by time of pauses separating the various coordinated displacements to be carried out in the apparatus between two successive pauses: angular displacements
<Desc / Clms Page number 5>
layers of the primary film and of the rotating reflecting surface i j k 1 as well as linear displacement of the secondary film between the axes A and B.
CLAIMS.
1.- Ultra-cinematographic camera, charac- terized in that, as the only moving parts, it comprises only those necessary to carry and drive a central reflecting surface which rotates around an axis passing through its center of figure and which makes with this axis an angle 'of 45 in that a fixed primary objective forms the object to be cinematographed, and with the intervention of the rotating reflecting surface, an image which is situated in a passing plane by the axis of rotation of this surface and which is in rotation with this axis and in that it also comprises a ring of fixed radiating secondary objectives situated in the plane perpendicular to the axis of rotation of the reflective surface passing through the center of the figure of this surface,
so that the rotating image is successively reprojected onto a photosensitive film by each of the secondary objectives when it faces them.