Machine à laver le linge. La présente invention a pour objet une machine à iav er le linge, qui peut être de construction simple tout en étant d'une grande efficacité.
Cette machine est caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part., une cuve à surface la térale intérieure lisse et unie, tournant. autour d'un ale incliné, destiné à recevoir le linge à laver prévue pour contenir la. totalité du liquide de lavage, et, d'autre part, un dispo sitif de vidange comprenant un collecteur pour l'extraction de l'eau de la cuve, captant l'eau à distance de l'axe de rotation, sous l'action de la pression dynamique de l'eau en rotation.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la ma chine selon l'invention, avec lesquelles i1 est possible non seulement de laver du linge, mais éralenient (le le rincer et de l'essorer. Les nienies chiffres de référence indiquent des org=anes semblables ou analogues dans les deux formes d'eïéeutioIi.
1.a 1 est une vue en élévation avec paitie en coupe d'une première forme d'exé cution.
Les fi-. 2 et 3 sont des vues de détail du dispositif (le vidange de la cuve de cette pre mière forIlre d'exécutioII, et la fig. -1 est une vue analogue à la fign 1, vrais de la deuxième forme d'exécution.
Ion référence aux fi-. 1, 2 et 3, la machine représentée comporte une cuve tronconique l0, dont le -rand diamètre forme le fond. Dans des variantes, la cuve pourrait, d'une faon générale, être de forme non cylindri que, à. bases inégales. Cette cuve est. portée par un arbre creux 11 formant Lin angle d'en viron 50 avec l'horizontale. L'arbre 11 est monté dans deux roulements à billes ou pa liers 12 et 13 portés par un bâti 14.
Un mo teur électrique 15, également monté sur le bâti 14, entraîne la cuve 10 ari mo@-en d'une courroie 16 qui, pour simplifier, court direc tement sur le corps de la cuve 10.
Cette dernière peut donc être mise en ro tation autour -de l'axe 17 incliné. Sa paroi latérale tronconique est intérieurement lisse et unie et ne présente aucun orifice par où l'eau puisse s'échapper. Cette cuve présente un double fond formé par -une cloison 18 perforée en 19 à sa périphérie et dont le centre amovible 20 est renforcé par des croi sillons 21.
Le dispositif de vidange de la cuve est constitué par une gorge 22 circulaire disposée près de la grande base de la cuve, dans le double fond de celle-ci et par un tube collec teur 23 fixe. Ce dernier est. porté par un sup port creux 24 intégralement fixe, passant au travers de l'arbre 11, lequel est muni à ses extrémités d'un presse-étoupe 25 et respecti vement d'un joint. en caoutchouc 26. Le tube collecteur 23 a. la forme -d'un tube de Pitot; il est caréné (voir fi,. 3), afin d'offrir aussi peu que possible de résistance à la rotation du liquide se trouvant dans le double fond. L'orifice d'entrée 27 du tube 23 se trouve dans la gorge 22 et fait face au courant de l'eau tournant dans le sens de la flèche 28.
Le support creux 24 est raccordé à un con duit 29 se trouvant sous la commande d'un robinet 30 à trois voies, relié à un tuyau de vidange 31 et à un tuyau de remplissage 32.
Un capotage 33 recouvre les différents éléments de la machine; il présente itn orifice 34 .coïncidant .avec celui 35 .de la cuve. Ces orifices présentent l'avantage d'être à une inclinaison et hauteur idéale pour la charge et la décharge du linge. La partie supérieure du capotage est formée de telle façon qu'elle puisse recevoir soit un égouttoir pour placer le linge entre deux opérations, soit un réser voir pour récupérer le lissu ou liquide de la vage ayant déjà servi.
Voici comment fonctionne et peut -être utilisée la machine qui vient d'être décrite La cuve est remplie d'eau en plaçant le robinet 30 à plusieurs voies, de manière à mettre le conduit 29 en communication avec le tuyau .de remplissage 32. Lorsque le niveau de l'eau atteint. presque le bord de l'orifice 35, le robinet 30 est refermé et le linge, ainsi que le savon nécessaire pour le lavage, sont in- \tro,duits dans la cuve par les orifices 34 et 35.
La machine est alors mise en, route en enclenchant le moteur 15 à l'aide d'un inter rupteur approprié.
La cuve 10 atteint rapidement son régime normal de rotation, tandis que l'eau qu'elle contient prend graduellement un mouvement rotatif dû à la friction .de l'eau contre les parois et le fond de la cuve. Le linge se met également en mouvement. Après quelques se condes, l'ensemble eau et linge. a atteint un certain régime, les différentes parties du linge présentant. une certaine vitesse relative par rapport à l'eau avec laquelle elles sont en contact. Il en résulte un effet de brassage et de lavage. Grâce à l'inclinaison de la cuve, l'eau forme un gros tourbillon. Le linge a tendance à suivre le même mouvement, mais, en formant une masse plus compacte, son mouvement est en effet contrarié par la force de gravité.
On obtient ainsi une différence assez considérable entre les vitesses relatives de l'eau et du linge, ce dernier étant sollicité vers la paroi, par la, force centrifuge, mais tombant néanmoins de la partie supérieure dans le creux -du tourbillon, sous l'effet de la pesanteur. Ce sont ces différences de vitesses et ce mouvement complexe de brassage qui forcent l'eau à pénétrer au travers des tissus et qui créent l'effet de lavage.
Par le fait que la paroi latérale de la. cuve est intérieurement lisse et unie, c'est à-dire est dépourvue de tous mo@-ens agissant mécaniquement sur le linge pour l'entraîner, ce linge reste constamment immergé dans le liquide.
La suppression de toutes nervures d'entraînement du linge sur ou dans la paroi latérale de la cuve, ou de tout dispositif batteur, permet non seulement de simplifier la construction de la machine, mais aussi d'utiliser celle-ci pour le lavage de linge très délicat, tel que- lainages, soieries, ete., ces pièces de lingerie n'étant. pas mises en mou vement par des organes mécaniques, mais par le liquide contenu dans la cuve.
Lorsque le lavage proprement dit est ter miné, on évacue ].'eau et. on essore le linge; dans ce but, il suffit d'ouvrir le robinet 30 à plusieurs voies en plaçant son boisseau sur le tuyau de vidange 31, tout en laissant. tourner la cuve. L'eau centrifugée dans la -orge \?2 se trouve alors happée au passage par l'orifice 27 à l'extrémité du tube 23.
La pression d@-- namique du liquide est suffisante pour vain cre les pertes de charge dans les divers con duits, assurer un débit de vidangge important, permettre que l'orifice de sortie du tuyau 31 soit placé nettement au-dessus de l'orifice d'entrée 27. Ceci permet d'écouler l'eau direc- tement dans un évier ou un lavabo.
Le rem- plissage de la gorge 22 se fait automatique- nient jusqu'à ce que la cuve soit vide, l'eau; de la cuve s'écoulant. au fur et à mesure par les trous 19.
Lorsque la quantité d'eau contenue dans la cuve est importante, pour une niasse de linge donnée, il. se produit, pendant la rotation de la cuve, un mouvement relatif entre l'eau et le linge, grâce auquel le lavage se trouve assuré. Si, au contraire, la quantité d'eau est faible, par rapport. à cette masse de linge, le fonc tionnement. est tout à fait différent, en ce sens que le linge et l'eau se trouvent alors plaqués par la force centrifuge contre la périphérie de la .cuve, pratiquement sans mouvement relatif entre eux. On se trouve alors dans les conditions d'essorage et non plus dans celles du lavage.
Durant la vidange de la cuve, le niveau de l'eau baissant, un changement de régime se produit automatiquement lorsque ce niveau atteint une certaine valeur. Le régime passe alors brusquement. de -celui du lavage à celui de l'essorage et, dès lors, l'effet. de la force centrifuge se fait spécialement sentir et assure ainsi l'essorage.
l%. partir de ce moment, non seulement on vidange la cuve, mais encore l'eau retenue dans les fibres du linge est centrifugée contre la paroi conique de la cuve. L'eau s'écouie alors le long de ladite paroi en direction de la. grande base du tronc de cône pour péné trer dans la gorge 22 d'où elle est. évacuée par le tube 23.
Lorsque la cuve est. vide, le lavage pro prement dit. est. terminé et. l'on répète le cycle < les opérations pour le rinçage et l'essorage, en remplissant à nouveau la. cuve avec de ]'eau claire.
L'essorage peut s'effectuer sans interven tion (le la part de l'opérateur. La période de rinçage étant beaucoup plus courte que celle de lavage, il suffit, la cuve étant. toujours en mouvement, de placer le robinet 30 sur la position vidange . Pendant quelques mi nutes, le mouvement de lavage se poursuit, le linge étant. fortement brassé dans l'eau claire, puis, petit à petit, celle-ci est évacuée. Lors que le niveau de l'eau est suffisamment bas, le linge se met (le lui-même en position cen trifugée, et l'on passe ainsi automatiquement à l'opération d'essorage.
Dans la. forme d'exécution de la machine selon l'invention, représentée à. la fig. 4-, le grand diamètre de la. cuve 10 se trouve à. la partie supérieure de celle-ci. Le dispositif de vidange est également à la partie supérieure de la cuve; il consiste en une gpxge 22 formée dans la. cuve et en un tube collecteur ''3 fixe passant par l'orifice 35. Le tube 23 se trouve sous la commande d'un robinet. à plusieurs voies (non représenté), comme dans la pre mière forme d'exécution.
La cuve 10 est pourvue, à sa grande base, d'une cloison perforée 36 présentant une ouverture centrale 37 pour le passage du linge. La cloison 36 empêche que le linge, se trouvant dans la cuve, atteigne l'extrémité d'entrée 27 du tube 23. Cette cloison sert donc, comme 18 dans la fig. 1, à séparer le .collecteur de la partie de la cuve conte nant le .linge.
La. cuve 10 ne présente aucun orifice dans son fond et dans ses parois latérales, ce qui évite tout presse-étoupe ou autre dispositif d'étanchéité; l'arbre de support 11 de la cuve est simplement porté par les deux paliers 12 et 13.
Quant aux autres organes de cette ma chine, ils sont semblables à ceux de la. pre mière forme d'exécution, et son utilisation est identique, sauf que l'eau au lieu d'être évacuée par le fond de la. cuve l'est. par sa. partie supérieure, où dans ce cas se trouve sa grande base.
La cloison perforée 36 peut être supprimée si le tube 23 est placé de telle façon que le linge ne puisse s'y accrocher.
Dans les deux formes d'exécution dé crites, les positions du moteur et des diffé rents accessoires peuvent être modifiées, afin de changer l'aspect de la machine. Le moteur, qui peut être électrique ou hydraulique, pourrait être solidaire de l'arbre de la. cuve. Au lieu d'être à vitesse constante, le moteur pourrait fonctionner sous deux régimes diffé rents en donnant à la cuve une certaine vi tesse .de rotation pour le lavage et une plus grande vitesse pour l'essorage.
Bien entendu, on peut, si on le désire, prévoir dans la cuve un panier amovible pour recevoir le linge et tournant. avec la cuve.