<B>Verfahren und Apparat zum Dosieren von</B> Flüssigkeiten. Die vorliegende Erfindung bezieht sieh auf ein Verfahren zum Dosieren von Flüssigkei ten, naeli welellem unter Ausnützung des in der Flüssigkeitszuleitung herrschenden Druk- kes die dosierte Flüssigkeitsmenge einer ent fernten Verbrauelisstelle zugeführt wird. Es kann dadurell erreicht werden, dass für die Zuführung der Flüssigkeit voll der Dosier- zur Verbrauchsstelle keine besondere Kraftquelle erforderlich ist.
Die Erfindung bezieht sieh ferner auf einen Apparat zur Durehführnng des erfin- dungsgemässen Verfahrens, welcher sieh aus zeichnet durch eitlen in einem Zylinder beweg hellen Kolben, dessen Hub voll aussen einstell bar ist, lind Bitreh eine L"msteuerungsvorrich- tung zur wechselweisen Verbindung der einen bzw. andern Kolbenseite mit der Zuleitung bzw.
Ableitung, wobei der in der Zuleitung herrschende Flüssigkeitsdi-uek den Kolben verschiebt und die auf der andern Kolbenseite befindliche Flüssigkeit in die Ableitung zur Verbrauchsstelle driiekt.
Auf der beiliegenden Zeiehnulig sind zwei Ausführungsbeispiele des Apparates nemäss der Erfindung dargestellt.
Fig.l und \? zeigen eitlen Schnitt durch das erste Beispiel in zwei verschiedenen Stel lungen der Unisteuerungsvorriehtung, und Fig. 3 ist ein Sehnitt@dureh das zweite Bei spiel.
Beim Beispiel naeli Fig.1 und 2 bezeichnet 1 einen Zylinder, in welellem ein Kolben 2 ver- schiebbar ist, dessen Kolbenstange<B>2</B> durch eine Zylinderstirnwand hindurchgeführt ist. Das freie Ende der Kolbenstange 3 wirkt mit einer als Anschlag dienenden Schraubenmut ter -1 zusammen, die auf einer Schraubenspin del 5 sitzt.
Diese Spindel 5 ist in einem Rah men 6 drehbar, jedoch axial unv ersehiebbar angeordnet, und sie kann durch ein Handrad 7 verdreht werden, wobei beim Verdrehen der Spindel 5 die Schraubenmutter 4- axial ver stellt wird. An der Mutter 4 befindet sieh ein Zeiger R, der beim Verschieben der Mutter 4 längs einer Skala J läuft.
Vom Zylinder 1 führen zwei Kanäle 10, 11. zum Zylinder 1.2 der Umsteuerungsvorrich- tung. Ini Zylinder 12 befinden sich zwei Steuerkolben 13, 14. die auf einer geilleinsa- men Kolbenstange 15 sitzen, welche naeli aussen geführt ist und mittels des Hebelarmes 16 und nicht. näher dargestellter Steuermittel 17 aus der in Fig.1 gezeigten Lage in die in Fig. 2 gezeigte Lage verstellt werden kann.
Anden Zylinder 12 sind eine Zuleitung 18 und zwei Leitungen 19, 20 angeschlossen, die zu einem Windkessel 21 führen, von weleheni eine Förderleitung 22 zu der Verbrauchsstelle führt, all der heim dargestellten Beispiel eilte Spritzvorrichtung vorgesehen ist, die einen durch eine Feder 23 beeinflussten Ventilkör per 2-t und zwecks Vernebelung der Flüssig keit eilte Ausspritzdüse 25 aufweist.
Die Wirkungsweise des besehriebetlen Ap parates ist wie folgt Bei der in Pig. 1 dargestellten Stellung der L: nisteuervorrichtutig fliesst die Flüssigkeit aus der Zuleitung 18 durch die Umsteuerungs- vorriehtung in Pfeilrichtung in den Raum 1a des Zylinders 1.
Der Flüssigkeitsdruck ver schiebt den Kolben 2 nach rechts, bis das äussere Ende der Kolbenstange 3 an der Schraubenmatter 4 ansehlägt. Hierbei wird die Flüssigkeit aus dem Zylinderraum 1b durch den Kanal 11 und die Leitung 20 in den Wind kessel 21 gedrückt, aus welchem sie durch die Förderleitung 22 zu der Spritzvorrichtung ge fördert und durch die Düse 25 zerstäubt wird. Wenn nein die Umsteuerungsvorrichtung in die in Fig. 2 gezeigte Lage umgesteuert wird,
so strömt die Flüssigkeit aus der Zuleitung 18 in Pfeilrichtung in den Zylinderraum 1b, wo durch der Kolben 2 von rechts nach links ver schoben und die Flüssigkeit aus dem Zylin derraum la in Pfeilrichtung durch den Kanal 10 und die Leitung 19 in den Windkessel 21 gedrückt wird. Durch Verstellen der Schrau benmutter 4 mittels des Handrades 7 kann der Hub des Kolbens 2 und damit die Menge der geförderten Flüssigkeit während des Be triebes beliebig verstellt werden. Ferner wird durch den Windkessel 21 erreicht, dass der Druck bzw. die Ausflussmenge an der Ver brauchsstelle annähernd konstant gehalten wird.
Das Beispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 und 2 dadurch. dass die Schieberumsteuerung durch eine Ven- tilumsteuerimg ersetzt ist. In einem Ventil- gehäiLse 26 sind hier vier federbeeinflusste Ventilkörper 27, 28, 29, 30 vorhanden, welche durch einen Umschalthebel 31 paarweise ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Die Ventile 27 und 30 verbinden abwechselnd die Zuleitung 18 mit den Zylinderräumen 1a bzw. 1b, und die Ventile 28 und 29 verbinden jeweils den an lern Zylinderraiun 1b bzw. la mit dem Wind kessel 21. Im übrigen ist die Ausbildung und Wirkungsweise dieses Apparates gleich wie beim Apparat nach Fig. 1 und 2.
Die beschriebenen Apparate können zweek- mässig zum Netzen von Getreide verwendet werden. Der Apparat wird hierbei mit Wasser beschickt, und die Umsteuerungsv orrichtung wird elektrisch oder mechanisch durch eine Getreidewaage gesteuert.
Durch Parallelschalten mehrerer solcher Apparate können verschiedene Flüssigkeiten unter sich oder auch mit einem gewogenen, festen Gut im Durchlaufverfahren in beliebi gen Prozentsätzen gemischt werden.
<B> Method and apparatus for dispensing </B> liquids. The present invention relates to a method for dosing liquids, in which the dosed amount of liquid is fed to a remote consumption point using the pressure prevailing in the liquid supply line. It can thereby be achieved that no special power source is required for the supply of the liquid from the metering point to the point of use.
The invention also relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention, which is characterized by void pistons moving in a cylinder, the stroke of which is fully adjustable externally, and Bitreh a L "msteuerungsvorrich- device for alternating connection of the one or the other side of the piston with the supply line or
Drainage, whereby the fluid pressure prevailing in the supply line moves the piston and the fluid located on the other side of the piston presses into the drainage line to the point of use.
The attached drawing shows two embodiments of the apparatus according to the invention.
Fig. 1 and \? show a vain section through the first example in two different positions of the Unisteuerungsvorriehtung, and Fig. 3 is a Sehnitt @ through the second example game.
In the example in FIGS. 1 and 2, 1 designates a cylinder in which a piston 2 can be displaced, the piston rod 2 of which is passed through a cylinder end wall. The free end of the piston rod 3 interacts with a screw nut serving as a stop ter -1, which sits on a screw spindle del 5.
This spindle 5 is rotatable in a frame 6, but arranged axially un displacement, and it can be rotated by a handwheel 7, with the screw nut 4 is axially ver when turning the spindle 5 is. On the nut 4 you can see a pointer R which runs along a scale J when the nut 4 is moved.
Two channels 10, 11 lead from cylinder 1 to cylinder 1.2 of the reversing device. In the cylinder 12 there are two control pistons 13, 14, which are seated on a luscious piston rod 15, which is guided outside and by means of the lever arm 16 and not. The control means 17 shown in more detail can be adjusted from the position shown in FIG. 1 into the position shown in FIG.
A feed line 18 and two lines 19, 20 are connected to the cylinder 12 and lead to an air chamber 21, from which a delivery line 22 leads to the point of consumption, all of the example shown at home is provided with a rapid spray device that has a valve body influenced by a spring 23 by 2-t and for the purpose of nebulization of the liquid speed rushed ejection nozzle 25.
The operation of the besehriebetlen Ap parates is as follows: In Pig. The position of the L shown in FIG. 1: the liquid flows from the feed line 18 through the reversing device in the direction of the arrow into the space 1a of the cylinder 1, with a control device.
The liquid pressure ver pushes the piston 2 to the right until the outer end of the piston rod 3 rests against the screw mat 4. Here, the liquid is pressed from the cylinder chamber 1b through the channel 11 and the line 20 in the wind boiler 21, from which it promotes ge through the feed line 22 to the spray device and is atomized through the nozzle 25. Die Windessel 21 ist mit dem Windkessel 21 aus. If not, the reversing device is reversed into the position shown in Fig. 2,
so the liquid flows from the supply line 18 in the direction of the arrow in the cylinder chamber 1b, where ver pushed by the piston 2 from right to left and the liquid from the Zylin derraum la in the direction of the arrow through the channel 10 and the line 19 in the air chamber 21 is pressed . By adjusting the screw benmut 4 by means of the handwheel 7, the stroke of the piston 2 and thus the amount of liquid delivered can be adjusted as required during operation. Furthermore, the air chamber 21 ensures that the pressure or the outflow quantity at the point of consumption is kept approximately constant.
The example according to FIG. 3 differs from that according to FIGS. 1 and 2 in this respect. that the slide switch is replaced by a valve switch. In a valve housing 26 there are four spring-influenced valve bodies 27, 28, 29, 30, which are switched on and off in pairs by a switching lever 31.
The valves 27 and 30 alternately connect the supply line 18 with the cylinder chambers 1a and 1b, and the valves 28 and 29 each connect the learning cylinder space 1b and la with the wind boiler 21. Otherwise, the design and operation of this apparatus is the same as with the apparatus according to FIGS. 1 and 2.
The apparatuses described can be used for net wetting of grain. The apparatus is charged with water and the Umsteuerungsv device is electrically or mechanically controlled by a grain scale.
By connecting several such devices in parallel, different liquids can be mixed with each other or with a weighed, solid material in any percentage in a continuous process.