Instrument de mesure.
La présente invention se rapporte à-un instrument de mesure comportant une échelle circulaire, un index et un dispositifdestiné à accroître. la visibilité, donc à faciliter la lecture de l'échelle circulaire de l'instrument de mesure tel que montre, chronogra ; phe, thermomètre, milliampèremètre, règle à calcul, etc.
On sait que la densité des traits divisionnaires d'une édhelle est limitée notamment par des considérations constructives ou par les possibilités techniques du marquage des traits et cela, quel que soit le procédé de marquage, par exemple par impression, dé- calque, gravure, etc. employé.
La précision de la lecture est d'autant meilleure que l'observateur est mieux en mesure d'appré- cier la, position qu'ooeu, pe une aiguille-index- mobile, par rapport à ceux des deux traits divisionnaires-repères qui encadrent au plus près ladite aiguil'le. Un procédé connu d'ac- croître cette précision consiste à observer l'aiguille au travers d'un'verre grossissant qui donne une image agrandie de l'intervalle entre les deux traits repères tout en ne donnant pas une image détournée de ces traits.
Cette condition exclut l'emploi de loupes rondes lesquelles sont déformantes des divi oisons situées en dehors du plan normal au plan des échelles qui passe par l'index et qui, en conséquence, limitent à un espace des plus restreints'la région pratique de'lecture. Pour étendre la zone non déformées il est connu d'utiliser des loupes limitées par un cylindre ou par un cône, mais ces dispositifs cachent ou déforment fortement l'échelle, dans leurs bords.Ils'ensuitquesilestraitsrepèresou la numérotation de'l'échelle se. trouvent pré- cisément dans la rép, ion {Les bor, ds, la lecture est mal aisée ou même impossible.
La présente invention a pour but de remédie. aux incon- vénients précités ; elle a, pour objet un instrument de mesure compoTta. nt une échelle circulaire, un index et un dispositif destiné a, accroître la visibilité, donc à faciliter la lecture sur l'éehellle eireulaire de l'instru- ment de mesure tel que montre, chronographe. thermomètre, milliampèremetre, règle à calcul, etc.
Le dessin annexÚ reprÚsente, partiellement et à titre. d'exemple, des formes d'exécution de l'instrument faisant l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue partielle d'une des formes d'exécution et la fig. 2 en est une coupe ; les fig. 3, 4, 5, 6 et 7 sont des coupes d'autres formes d'exécution ; la fig. 8 illustre uinecouipe 'd'uneformed'exécutionappliquéeaune montre, et la fig. 9 représente une coupe d'une forme d'exécution appliquée à une montre pourvue d'une lunette mobile.
Dans toutes les figures, les symboles sont les suivants : e pour l'échelle, r pour l'organe ré±racteur, i pour l'index ; en outre, ! les sym- boles applicables aux fio. 8 et 9 sont g pour le verre de-montre, b pour la boite de la montre, I pou, la lunette mobile, e'pour le cadran. d pour une échelle mobile.
L'index t peut être indépendiant. de l'or- gane rÚfracteur, par exemple l'aiguille d'un milliampèremètze, ou peut être tracé sur)'.
Si l'on se reporte maintenant aux fig. 1 et 2, on voit que l'organe réfracteur a. l'aspect d'un tore ou d'une portion de tore ; si l'on considère l'index qui se trouve dans la posi- tion 4, 5, on constate que le tore ne @'inflÚ- chit ni vers la numérotation 4 ni vers la nu- mérotation 5 et par conséquent ces'deux nu mérotations seront parfaitement visibles et lisibles. La lumière est concentrée sur l'échelle du fait de la courbure de l'organe rÚfracteur r.
La fig. 3 montre une courbure accen- tuée et la fig. 4 une faible courbure, l'effet de concentration de Ra-lumière, dono l'éclai- rement, sera plus marqué dans la fig. 3 que dans la fig. 4. L'organe réfracteur peut recouvrir toute l'échelle et si celle-ci s'Útend sur 36106 , l'organe rÚfracteur peut aussi s'Útendre sur 360 . Il ne doit en bout cas pas s'in- fléchir au-dessusd'unezonequi,queUeque soit la position de l'aiguille, embrasse au moins un e9paee égal à l'espace compris. entre deux numérotations successives de'l'échelle.
Si l'on ne veut éclairer qu'urne seule ré- gion pÚriphÚrique de l'Úchelle, il y a avantage à donner à la courbure de l'organe réfracteur une forme comme cell'e qui est illustrée à la fig. 5. Si l'on. veut éclairer plus parti culièrement doux régions'périphériques de l'echelle ou s'il se trouve deux échelles'sur e, on a intérêt à donner à. la courbure des formes analogues à celles représentées aux fig. 6 et 7.
Dans la fig. 6, la courbe limite est discontinue, tandis que dans la fig. 7'aUe présente, vers son milieu, une convexité vers le bas.
Si l'on se reporte à la fig. 8, on voit que l'organe réfracteur fait corps avec le verre de la montre ; il concentre la lumière sur la périphérie du cadran, ce qui est particulière- ment avantageux si, sur cette périphérie, sont marquées en e des échelles ehronograbphiques par exemple.
La montre représentée fig. 9 a une lunette mobile 1 portant une échelle supplé- mentaire d. L'organe réfracteur r qui fait corps avec le verre de la montre, concentre la lumière non seulement sur l'échelle e, mais encore sur l'Úchelle d, si par exemple e et d sont des échelles logarithmiques, la fig. 9 représentant une montre combinée à une règle Ó calcul. L'organe rÚfracteur tourne avec la lunette pour autant qu'il n'en soit pas empê- ché par'un mécanisme. L'organe réfracteur peut être en verre naturel comme en verre synthétique et sa base n'est pas nécessairement plane.
Measuring tool.
The present invention relates to a measuring instrument comprising a circular scale, an index and a device intended to be increased. visibility, therefore to facilitate the reading of the circular scale of the measuring instrument such as a watch, chronogra; phe, thermometer, milli-ammeter, slide rule, etc.
We know that the density of the divisional lines of an edhelle is limited in particular by constructive considerations or by the technical possibilities of the marking of the lines and this, whatever the marking process, for example by printing, decal, engraving, etc. employee.
The precision of the reading is all the better as the observer is better able to appreciate the position than oeu, eg a needle-index-moving, compared to those of the two divisional marks-marks which frame as close as possible to said needle. A known method of increasing this precision consists in observing the needle through a magnifying glass which gives an enlarged image of the interval between the two reference lines while not giving a diverted image of these lines.
This condition excludes the use of round magnifying glasses which deform divi goslings situated outside the plane normal to the plane of the scales which passes through the index finger and which, consequently, limit to a very small space 'the practical region of' reading. To extend the non-deformed zone, it is known to use magnifying glasses limited by a cylinder or by a cone, but these devices hide or strongly deform the scale, in their edges. precisely in the rep, ion {Les bor, ds, reading is difficult or even impossible.
The present invention aims to remedy. to the aforementioned drawbacks; its purpose is a compoTta measuring instrument. nt a circular scale, an index and a device intended to increase visibility, and therefore to facilitate reading on the original scale of the measuring instrument such as a watch or a chronograph. thermometer, milliamperemeter, slide rule, etc.
The annexed drawing represents, partially and by title. for example, embodiments of the instrument forming the subject of the invention. Fig. 1 is a partial view of one of the embodiments and FIG. 2 is a cross section; figs. 3, 4, 5, 6 and 7 are sections of other embodiments; fig. 8 illustrates a pair of an embodiment applied to a watch, and FIG. 9 shows a section of an embodiment applied to a watch provided with a movable bezel.
In all the figures, the symbols are as follows: e for the scale, r for the reactor organ, i for the index; in addition, ! the symbols applicable to fio. 8 and 9 are g for the watch glass, b for the watch case, I for the mobile bezel, and for the dial. d for a sliding scale.
The index t can be independent. of the refracting organ, for example a milliampere meter needle, or can be traced on) '.
If we now refer to fig. 1 and 2, it can be seen that the refracting organ a. the appearance of a torus or a portion of a torus; if we consider the index which is in position 4, 5, we see that the torus does not influence either towards the numbering 4 or towards the numbering 5 and consequently these two nu merotations will be perfectly visible and legible. The light is concentrated on the scale due to the curvature of the refracting organ r.
Fig. 3 shows an accentuated curvature and FIG. 4 a small curvature, the effect of concentration of Ra-light, therefore the illumination, will be more marked in fig. 3 than in fig. 4. The refractor can span the entire scale and if the scale extends 36106, the refractor can also extend 360. In the end, it must not bend above an area which, whatever the position of the needle, embraces at least one e9paee equal to the space included. between two successive numberings of the scale.
If we want to illuminate only one peripheral region of the scale, it is advantageous to give the curvature of the refracting organ a shape like that which is illustrated in fig. 5. If one. wants to illuminate more particularly the peripheral regions of the scale or if there are two scales on e, it is in the interest of. the curvature of shapes similar to those shown in FIGS. 6 and 7.
In fig. 6, the limit curve is discontinuous, while in fig. 7'aUe presents, towards its middle, a downward convexity.
If we refer to fig. 8, it can be seen that the refracting organ is integral with the glass of the watch; it concentrates the light on the periphery of the dial, which is particularly advantageous if, on this periphery, ehronograbphic scales are marked for example.
The watch shown in fig. 9 has a movable telescope 1 carrying an additional scale d. The refracting organ r which forms a body with the watch glass, concentrates the light not only on the e scale, but also on the d scale, if for example e and d are logarithmic scales, fig. 9 representing a watch combined with a calculation rule. The refracting organ rotates with the telescope provided that it is not prevented from doing so by a mechanism. The refractor member can be of natural glass or of synthetic glass and its base is not necessarily planar.