montre. L'objet de l'invention est une montre, caractérisée par la combinaison d'une bague présentant un tour d'heures et pouvant tour ner, par rapport au cadran, avec des indi cations que présente le cadran de la montre dans sa partie voisine de ladite bague et qui correspondent aux douze fuseaux horaires, le tout de faon qu'en plaçant le début du tour d'heures de la bague en regard de celle des indications du cadran qui correspond au fuseau horaire à considérer, l'aiguille des heures de la montre donne l'heure juste du fuseau sur le tour d'heures de la bague,
sans qu'il soit nécessaire de modifier la position des aiguilles de la montre.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue de face, la fig. 2 une coupe longitudinale et la fig. 3 une coupe à échelle agrandie par III-III de fig. 1.
La forme d'exécution représentée, qui con stitue une montre-chronographe, comprend une boîte 1 portant une lunette 2 (fig. 2 et 3) munie d'un verre 3. 4 est un cadran présentant, outre un tour d'heures normal 5, des indi cations 6 qui correspondent aux douze fuseaux horaires de longitude est et ouest et qui sont placées sur sa périphérie; ces indications dési gnent des fuseaux horaires par la ou leurs villes les plus importantes,par exemple, Berlin Rome-Havaï, London-Paris-Fidji, Rio-de-Janei- ro-Tokio, etc.
La lunette 2 représente, sur son pourtour, une portée 7 sur laquelle s'engage à frottement gras une bague 8 de section droite en forme d'équerre dont la face supérieure, parallèle au plan du cadran, présente un tour d'heures 9 dont les divisions correspondent aux indications 6 du cadran et leur sont voisines.
Une rainure 10 est ménagée partie dans la lunette 2, partie dans la bague 8 et contient un fil élastique 11, en acier, par exemple, formant un contour polygonal présentant une solu tion de continuité 12; ce fil 11 est disposé dans la rainure de manière que les sommets arrondis 13 du contour polygonal appuient contre la bague 8 et les faces 14 contre la lunette 2.
La manière d'utiliser la montre est la suivante: Tant que le porteur de la montre se trouve dans le fuseau horaire Berlin-Rome, les aiguilles indiquent l'heure juste l'orsqu'on la lit sur le tour d'heures normal du cadran.
Si le porteur de la montre voyage dans d'autres fuseaux horaires, ou désire connaître l'heure d'autres fuseaux horaires, par exem ple, le fuseau London-Paris, il suffit de faire tourner la bague 8 sur la lunette de manière à amener le chiffre 12 du tour d'heures de la bague en regard de l'indication London-Paris du cadran, pour qu'en lisant l'heure sur le tour d'heures de la bague, l'aiguille des heures de la montre indique l'heure juste du fuseau considéré.
Le fil élastique 11, par son appui sur la bague 8, d'une part, et sur la lunette 2, d'autre part, assure un frottement gras entre cette bague et cette lunette, même au cas où la bague prendrait du jeu sur la lunette.
watch. The object of the invention is a watch, characterized by the combination of a ring having an hour circle and being able to turn, with respect to the dial, with indications which the dial of the watch presents in its neighboring part. of said ring and which correspond to the twelve time zones, the whole in such a way that by placing the start of the hour circle of the ring opposite that of the indications on the dial which corresponds to the time zone to be considered, the hour hand of the watch gives the correct time of the time zone on the hour circle of the ring,
without having to change the position of the watch hands.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a front view thereof, FIG. 2 a longitudinal section and FIG. 3 a section on an enlarged scale by III-III of fig. 1.
The embodiment shown, which constitutes a chronograph watch, comprises a box 1 carrying a bezel 2 (fig. 2 and 3) provided with a glass 3. 4 is a dial having, in addition to a normal hour circle. 5, indications 6 which correspond to the twelve time zones of east and west longitude and which are placed on its periphery; these indications designate time zones by the most important city or cities, for example Berlin-Rome-Havai, London-Paris-Fiji, Rio-de-Janeirro-Tokio, etc.
The bezel 2 represents, on its periphery, a bearing 7 on which engages with greasy friction a ring 8 of straight section in the form of a square, the upper face of which, parallel to the plane of the dial, has an hour circle 9 of which the divisions correspond to indications 6 on the dial and are adjacent to them.
A groove 10 is formed partly in the bezel 2, partly in the ring 8 and contains an elastic wire 11, made of steel, for example, forming a polygonal outline having a solution of continuity 12; this wire 11 is arranged in the groove so that the rounded vertices 13 of the polygonal outline press against the ring 8 and the faces 14 against the bezel 2.
The way to use the watch is as follows: As long as the wearer of the watch is in the Berlin-Rome time zone, the hands indicate the correct time when it is read on the normal hour circle of the clock. dial.
If the wearer of the watch travels in other time zones, or wishes to know the time of other time zones, for example, the London-Paris time zone, it suffices to turn the ring 8 on the bezel so as to bring the number 12 of the hour circle of the ring opposite the London-Paris indication on the dial, so that, when reading the time on the hour circle of the ring, the hour hand of the watch indicates the correct time of the considered time zone.
The elastic thread 11, by its support on the ring 8, on the one hand, and on the bezel 2, on the other hand, ensures a fatty friction between this ring and this bezel, even in the event that the ring takes play on the glasses.