Pièce d'horlogerie et procédé pour sa fabrication. La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie et un procédé pour sa fabri cation.
Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comprend. une fausse lunette portant une graduation étampée du temps.
Le procédé suivant l'invention est carac térisé par le fait qu'on pratique par étam- page une graduation du temps sur une ron delle de métal et qu'on effectue une opéra tion de tournage dans l'épaisseur de cette rondelle pour lui donner sa section définitive.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et deux variantes.
La fi-. 1 est une vue en plan d'une boîte de montre-bracelet constituant cette forme d'exécution.
La fig.2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, à échelle agrandie, et les fi-. 3 et 4 sont des coupes, analogues à celle de la fig. 2, de deux variantes.
La boîte de montre représentée comprend une carrure-lunette 1 présentant un cran 2 pour la fixation de la glace, non représentée. Le fond 3 est vissée dans la carrure-lunette 1. Cette dernière porte une fausse lunette 4 mon tée à cran en 5 et sur laquelle sont pratiqués par étampage des signes horaires 4a dont l'en- semble constitue un tour d'heures. La face extérieure de cette fausse lunette 4 présentant le tour d'heures est. tronconique, l'ouverture (le ce tronc de cône étant tournée vers le bas. Cette fausse lunette recouvre la lunette de glace 1a.
La variante de la fig. 3 diffère de la pre mière forme d'exécution par la forme de la fausse lunette; désignée par 6, dont la face présentant les signes horaires 6a est plane.
Enfin, dans la variante de la fig.4, la face de la fausse lunette 7 présentant les signes horaires 7a est également tronconique, comme dans la première forme d'exécution, mais le tronc de cône est ici ouvert vers le haut.
Dans d'autres variantes, la fausse lunette portant les signes horaires, pourrait être bom bée, de même que les signes horaires qui pour raient également être à facettes.
La fausse lunette des diverses formes d'exécution représentées est fabriquée de la façon suivante: Partant d'une plaque relati vement épaisse, on étampe le tour d'heures ainsi que la face de la fausse lunette portant ce tour d'heures. L'ouverture centrale peut être obtenue soit par étampage, soit par tour nage. On effectue enfin une opération de tournage dans l'épaisseur de la plaque pour donner à la fausse lunette sa section défini tive.
Timepiece and process for its manufacture. The present invention relates to a timepiece and a process for its manufacture.
This timepiece is characterized by the fact that it includes. a false bezel bearing a stamped graduation of the time.
The process according to the invention is charac terized by the fact that a graduation of the time is practiced by tinning on a metal washer and that a turning operation is carried out in the thickness of this washer to give it its final section.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the object of the invention and two variants.
The fi-. 1 is a plan view of a wristwatch case constituting this embodiment.
FIG. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1, on an enlarged scale, and the fi-. 3 and 4 are sections, similar to that of FIG. 2, of two variants.
The watch case shown includes a middle-bezel 1 having a notch 2 for fixing the crystal, not shown. The back 3 is screwed into the caseband-bezel 1. The latter carries a false bezel 4 mounted on a notch at 5 and on which are made by stamping hour signs 4a, the whole of which constitutes an hour circle. The outer face of this false bezel 4 presenting the hour circle is. frustoconical, the opening (the truncated cone being turned downwards. This false bezel covers the glass bezel 1a.
The variant of FIG. 3 differs from the first embodiment by the shape of the dummy bezel; designated by 6, the face showing the hour signs 6a is flat.
Finally, in the variant of FIG. 4, the face of the false bezel 7 exhibiting the hour signs 7a is also frustoconical, as in the first embodiment, but the truncated cone is here open upwards.
In other variants, the false bezel bearing the hour signs could be shielded, as could the hour signs which could also be faceted.
The dummy bezel of the various embodiments shown is made as follows: Starting from a relatively thick plate, the hour circle is stamped as well as the face of the dummy bezel bearing this hour circle. The central opening can be obtained either by stamping or by turning. Finally, a turning operation is carried out in the thickness of the plate in order to give the false telescope its definite section.