Boîtier de montre. L'invention a pour objet un boîtier de montre comprenant une glace de protection et un élément formant le support de ladite glace.
Ce boîtier est caractérisé en ce que l'un de ses éléments constituants et apparents, par exemple une fausse lunette ou la glace de protection, est en tune matière plastique trans parente et porte sur sa face intérieure des signes horaires visibles de l'extérieur par transparence.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente, de face, la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une coupe partielle radiale, à plus grande échelle, de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe partielle radiale de la deuxième forme d'exécution.
Le dessin représente (fig. 1 et 2) une montre-bracelet dont le mouvement 4 est em boîté au moyen d'un porte-mouvement 5 fixé par une soudure 7 dans le fond 6 du boîtier.
Sur ce porte-motivement 5 est ajusté à cran une carrure-lunette 8 prenant appui stuc la battue du fond 6. Ladite carrure-lunette S'appuie sur le bord du cadran 9 monté sur le mouvement 4; elle présente un cran, 10; dans lequel est posée la glace de protection 12, en matière plastique transparente, par exemple du verre organique.
Dans une rainure circulaire 13 de la car rure-lunette 8 est ajustée une coquille 14 en matière plastique transparente. Cette coquille constitue une fausse lunette s'étendant sur et recouvrant un épaulement de la carrure- lunette 8.
Cette partie de la coquille 14 (fausse lunette) porte sur sa face intérieure des signes horaires 15 formant, .dans l'exem ple représenté, le tour des heures, visible de l'extérieur par transparence.
Ces signes horaires peuvent être peints, appliqués ôu gravés sur la face intérieure de la coquille; ils pourraient être formés par des parties en relief ou en creux de la coquille 14 et être garnis de matière luminescente.
La coquille est façonnée de préférence à. l'étampe; elle peut être incolore ou recouverte de couleur claire, de façon que les signes ho raires, coloriés ou non, mais à silhouettes bien accusées, soient bien visibles de l'extérieur.
Grâce au transfert des signes horaires essentiels sur un élément du bo"itier, ces signes peuvent avoir des dimensions relativement âran:des par rapport, au format de la mon tre, ce qui facilite la lecture de l'heure, sur tout dans les petites et très petites pièces d'horlogerie qui peuvent être munies d'une fausse lunette relativement large.
En outre, ces signes horaires étant disposés sur la face intérieure de la fausse lunette, ils sont. prati quement indélébiles et ineffaçables.
Subsidiairement, on peut doter la montre soit d'un cadran factice ou borgne, représenté par une simple plaque 9 unie et relativement bon marché. sur leauel se meuvent l'aiLuille 16 des heures et l'aiguille 17 des minutes, soit d'un cadran, .décoré ou non, portant des si- gnes et divisions horaires non essentiels, tels que, par exemple, cercle des minutes,
cercle de la trotteuse ou cercle d'i-une aiguille de se conde au centre.
Dans la fig. 3, c'est la glace de protection du boîtier qui porte les signes horaires essen- tiels (signes des heures). A cet effet, la glace 18, en matière plastique transparente, affecte la forme d'une calotte à pans coupés, dont le bord est ajusté et maintenu-dans une rai nure circulaire 19 de la carrure-lunette 20. La glace 18 -s'étend sur un large épaulement incliné de la carrure-lunette 20.
Sur la face intérieure de cette partie de la glace sont disposés les signes horaires 21 indiquant les heures.
On pourrait encore concevoir un boîtier dans lequel l'élément portant les signes ho raires (soit la fausse lunette, soit la glace de protection) serait supporté par la limette de glace; le boîtier comprendrait alors une car rure, in fond et une lunette de glace et, facul tativement, un porte mouvement.
Watch case. The subject of the invention is a watch case comprising a protective crystal and an element forming the support of said crystal.
This case is characterized in that one of its constituent and visible elements, for example a false bezel or the protective glass, is made of transparent plastic material and bears on its inner face hour signs visible from the outside by transparency.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows, from the front, the first embodiment.
Fig. 2 is a partial radial section, on a larger scale, of FIG. 1.
Fig. 3 is a partial radial section of the second embodiment.
The drawing represents (fig. 1 and 2) a wristwatch whose movement 4 is cased by means of a movement holder 5 fixed by a weld 7 in the bottom 6 of the case.
On this motive holder 5 is adjusted to notch a caseband-bezel 8 resting stucco the battue of the bottom 6. Said middle-bezel is based on the edge of the dial 9 mounted on the movement 4; it has a notch, 10; in which is placed the protective glass 12, made of transparent plastic, for example organic glass.
In a circular groove 13 of the bezel-case 8 is fitted a shell 14 of transparent plastic material. This shell constitutes a false bezel extending over and covering a shoulder of the bezel 8.
This part of the shell 14 (false bezel) bears on its inner face time signs 15 forming, in the example shown, the circle of the hours, visible from the outside by transparency.
These time signs can be painted, applied or engraved on the inside of the shell; they could be formed by raised or recessed parts of the shell 14 and be lined with luminescent material.
The shell is preferably shaped. the stamp; it may be colorless or covered with a light color, so that the hourly signs, colored or not, but with clearly marked outlines, are clearly visible from the outside.
Thanks to the transfer of the essential hour signs onto an element of the case, these signs can have relatively rough dimensions: relative to the format of the watch, which makes it easier to read the time, especially in small and very small timepieces which may be fitted with a relatively large false bezel.
In addition, these hour signs being arranged on the inner face of the false bezel, they are. practically indelible and indelible.
Alternatively, the watch can be provided with either a dummy or blind dial, represented by a simple plain and relatively inexpensive plate 9. the hour hand 16 and the minute hand 17 move on the water, either on a dial, decorated or not, bearing nonessential hourly signs and divisions, such as, for example, the minute circle,
circle of the second hand or circle of i-a needle of the center.
In fig. 3, it is the protective glass of the case which bears the essential hour signs (hour signs). For this purpose, the crystal 18, made of transparent plastic material, takes the form of a cap with cut sides, the edge of which is adjusted and held in a circular groove 19 of the caseband-bezel 20. The crystal 18 -s 'extends over a wide inclined shoulder of the caseband-bezel 20.
On the inside face of this part of the mirror are arranged the hour signs 21 indicating the hours.
One could also conceive of a case in which the element bearing the hourly signs (either the false bezel or the protective glass) would be supported by the ice file; the case would then include a case, bottom and a glass bezel and, optionally, a movement holder.