CH349215A

CH349215A - Timepiece

Info

Publication number: CH349215A
Authority: CH
Inventors: Kessi Willy
Original assignee: Stila S A
Priority date: 1958-09-25
Filing date: 1958-09-25
Publication date: 1960-09-30

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Pièce d'horlogerie L'objet de la présente invention est une    pièce   d'horlogerie dont le mouvement est monté dans un cadre    d'encageage.   Elle est caractérisée par le fait que ce cadre présente un épaulement (6) qui déborde sur la périphérie du mouvement et porte une graduation horaire, le dispositif indicateur étant    constitué   par deux disques à repères, superposés et tournant à l'intérieur de cette graduation, le    disque   supérieur, qui indique les minutes, se trouvant au niveau de l'épaulement, alors, que l'autre disque, qui indique les heures, est opaque, et est disposé    directement      au-      dessus   de la platine qu'il    cache.   



  Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention appliquée à une montre-bracelet de    forme   ronde. 



  La    fig.   1 en est une vue en plan, et la    fig.   2, une coupe à plus grande échelle par    II-II   de la    fig.   1. 



  Dans    ce   dessin, 1 est la    carrure-lunette   de la boîte sur laquelle sont fixés le fond 2 et la    glace   3. L'indice 4 désigne un cadre    d'encageage   dans, lequel est disposé le mouvement 5 ;    sur   sa    face   intérieure,    ce   cadre présente un épaulement 6. Le dispositif    indi-      cateur   comprend une graduation 7 disposée sur la face    supérieure   du cadre et deux disques rotatifs, dont l'un 8    indique   les minutes et l'autre 9 les heures. Ces deux disques tournent à l'intérieur de la graduation, le premier à la hauteur de l'épaulement 6 et l'autre en dessous de celui-ci. 



  Le premier disque 8 est opaque et sa périphérie 8a est munie d'un repère en triangle 8b.    Le   second disque 9 est opaque, il est placé    directement      au-      dessus   de la    platine   10    qu'il   cache    complètement   ; sa    périphérie   9a dépasse    celle   8a du disque 8 et présente un signe 9b en dehors de cette dernière,    comme   il s'étend au-dessous de l'épaulement 6, il supprime tout jour entre le mouvement et la boîte. 



  Les deux disques 8 et 9    occupent   en hauteur la place des aiguilles habituelles et du moment qu'il n'y a pas de plaque de cadran    fixée   à la platine, on gagne en hauteur l'épaisseur de cette plaque et le jour entre plaque et platine, qui sont de l'ordre de 4 à 5 dixièmes de    millimètre.  



   <Desc / Clms Page number 1>
 Timepiece The object of the present invention is a timepiece the movement of which is mounted in a casing frame. It is characterized by the fact that this frame has a shoulder (6) which protrudes over the periphery of the movement and bears a time scale, the indicating device being constituted by two discs with markers, superimposed and rotating within this scale, the upper disc, which indicates the minutes, located at the level of the shoulder, while the other disc, which indicates the hours, is opaque, and is placed directly above the plate which it hides.



  The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention applied to a wristwatch of round shape.



  Fig. 1 is a plan view thereof, and FIG. 2, a section on a larger scale through II-II of FIG. 1.



  In this drawing, 1 is the middle-bezel of the case on which the back 2 and the crystal 3 are fixed. The index 4 denotes a casing frame in which the movement 5 is placed; on its inner face, this frame has a shoulder 6. The indicator device comprises a graduation 7 arranged on the upper face of the frame and two rotating discs, one of which 8 indicates the minutes and the other 9 the hours. These two discs rotate inside the graduation, the first at the height of the shoulder 6 and the other below it.



  The first disc 8 is opaque and its periphery 8a is provided with a triangle mark 8b. The second disc 9 is opaque, it is placed directly above the plate 10 which it hides completely; its periphery 9a exceeds that 8a of disc 8 and has a sign 9b outside the latter, as it extends below the shoulder 6, it eliminates any gap between the movement and the case.



  The two discs 8 and 9 occupy in height the place of the usual hands and as long as there is no dial plate attached to the plate, we gain in height the thickness of this plate and the clearance between the plate and platinum, which are of the order of 4 to 5 tenths of a millimeter.

Claims

CLAIM Timepiece the movement of which is mounted in a casing frame, characterized in that this frame has a shoulder (6) which protrudes over the periphery of the movement and bears a time scale, the indicating device being formed by two discs with markers, superimposed and rotating inside this graduation, the upper disc, which indicates the minutes, located at the level of the shoulder while the other disc, which indicates the hours, is opaque, and is arranged directly above the plate it hides.