Nehrfarbentiefdruckmaschine für Bogen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Tief- druckmaschine zum Bedrucken von Bogen in mehreren Farben, bei, welcher die Bogen durch an umlaufenden Betten angeordnete Greiferstangen von einem Druckwerk zum andern und zuletzt zum. Abl@egestapel geführt werdlen. Um die Borgen auch auf der Rück seite zu bedrucken,
können dieselben vor ihrer Ablage auf dem. Ablegetiseh durch Ketten- greifer einem Widerdruck-Druckw-erk zu geführt werden.
Die Erfindung besteht darin, -dass @dfie Borgen unmittelbar von einem Druckwerk zum andsemn und zum Able;
gestap.el durch bge@- schlossene Trockenräume geführt wenden und d@ass der Transport der Bogen mittels Ketten- greifer erfolgt, deren Ketten in F'ührungss- sühleifen geführt sind,
dass ferner der Weg der Kettengreifer von Druckwerk zu Druck werk bezw. zum Ablegestapel grösser ist als, -der Weg .der leer zurücklaufenden Ketten- greifer: In, beiliegender Zeichnung sind Ausfüh- rungbs.beispiele des Erfindungsgegenstandes verauschaulichlt; es stellen dar:
Fig. -1 eine Zweifarbenmas.chine, bei der die Dmuckwezke Übejneinand!er angeordnet sind und der Ablegestapel vor den Druckwerken liegt, Fi,g. 2 eine Anasrdmung der Form-, Druck- und Übiergabezyl#in#der s,o#wie der anschliessen den Kettengreifer für ein Widerdrurk- Druckwerk,
Fig. 3 eine Mehrfarbenmaschine mit hin- tereinandler :anigeoridneten Drruckwaarken. Von dem Stapel 1 wird. der Bogen 2 über einen Anliegetisch 3 hinweg einer Vorgreifer- vorri:ehtung 4 zugeführt, die ihn dem D@ru-k- werk A übergibt, wo er die erste Farbe er hält.
Vom Druckwerk A übernimmt eine Überführungsleitung 5, bestehend -aus einer Kette 6 mit Greiferstangen 7, den bedruck- ten Bogen und führt ihn Odem Druckwerk B zu, wo er,die zweite Farbe erhält.
Von dem Druckwerk B übernimmt eine Ausführleitung 8, bestehend aus Ketten 9 und. Greifersta.n- gen 10, die Bogen und bringt sie zum Ab- @egestapel 11, wo er, je nach der Zuordnung einer Wendevorrichtung, mit dem Druck nach oben oder unten abgelegt werden kann.
Das Druck-werk A besteht aus -dem Drucl- zylinder 12, dem Formzylind@er 13 mit der Rakelfvorrichtung 14 und dem Farbkasten. <B>15.</B> Das Druckwerk B ist unterhalb des @ru@ch- werkes A angeordnet und besteht au dem Druckzylinder 16, dem Formzylinder 17 mit der Ral##elworrichtung 18 und dem Farb, kmten 19.
Die Bogenüberführleitung 5 läuft am Druckzylinder 12 vorbei über Kettenräder 20, dann nach hinten unter dem Anlegetisch 3 hinweg, wendet sieh im Kettenführungs- boigen 21 nach unten und vorn dem Drucli:- zyl'inder 16 zu, ,an dJ'em sie über KeIten- Ade,r 22 vo,rb,eigeführt wird und zurück über die Kettenräder 20 geht.
Die Bobenausführl@eitung 8 läuft am Druckzylinder 16 vorbei über Kettenräder 24, geht mit dem bogenführenden Ketten trug nach hinten unter der Überführleitung ä, wendet sich in dem Bogen 25 nach ab wärts., geht in einem geraden Weg 26 unter dem Druckwerk.
B und dem Bedienungsstand 27 hinweg, wendet sich dann mit dem Teil 28 nach oben und. geht in einem waagrechten Teil 29 über den Stapel 11 hin-#v -g, wo die bedruckten Bogen abgelegt werden. So.d!aun nimmt die Ausführlieitunig, nachdem sie an ,der Stelle 30 gewendet, den kürzeren zurück zum Druckzylinder 16. Ilie.r ei läuft sie das Stück 31 ungefähr -vaa@,ree:
ht ,,ree:ht, das Stück 32 abwärts, das Stück 33^ annähernd waagrecht und; mit dem Teil 34 nach auf wärts zum Kettenrad 24 Die Kettenräder 20, 22 und 24 werden zweckmässig vorm Druckzylinder angetrieben.
Die Druckwerke sind in den 11Taschinen- be!stellwän@den 36 und 37 gelagert, ebenso sind die Bogenleitungen zwischen den Ge- stellwändlen 36 und 37 und die Ausfüh.rle-i.- tungen ausserdem noch zwischen den sich. an die Gestellwände 36 und 37 anschliessenden Wänden 38 und 39.
Die Ketten der Bogen- feitunben rollen -sieh mit ihren Rollen- in ge- schlossenen Führu;Tigen ab.
Zwischen der Überführungsleitung 5 und der Ausfüh:rleitu;ng 8 kann ein Zylinder 41 angeordnet sein, der dazu dient, die einmal bedru:ekten Bogen von der Überführleitung 5 abzunehmen und auszuführen, z-.
B. als Probebogen; er kann aber auch dazu verwen- det werden, die Bogen von der Überführ- leitunb 5 abzunehmen und sie unmittelbar der Ausführle'ituil- 8 zu übergeben. In diesem Fall kann die 3laschine als<B>Ei</B> hifa.rben- maschine dienen,
ohne dass der Bogen über den Druckzylinder 16 des Druckwerlzes B geführt werden muss. Das Di-u,chwerl@ 16 kann stillgesetzt werden, während sich das Kettenrad 24 weiterd,reh.en muss. Durch diese Anordnung; lässt sieh ein besonders lang r Troekenweg erzielen.
Wird in die Bogenlei,t,ung ein weiteres Druelrwerk C eimrehaut, so lässt sich der Bogen auf der Rückseite bedrucken, also ausser im Schön.druek auch im Widerdruck. Z-#v-eekmässig wird man .d@a.s Druek,verk C für den Widerdruck an die Boigenausf'ührleitung legen,
Zwobei der Zylindhi- 41 als Übergabe- zyl'inder benutzt werden kann. Das Druckwerk C besteht wie das Druckwerk A und Baus dem Druchzyl:inder 42. dem Formzylinder 43 mit ,der @ahel.vori ichtung 44 und dem Farbkasten 45.
Ein Zylinder 46 verbindet dien. Druck- zylinder 42 wieder mit der Bogenausführ- leitung B.
Soll der Bogen ausser Schöndruek auch "N#@'iderd'rueli bekommen, so kann er Ein farben-Schö nd'ruch und Einfarben-Wider- druck oder auch Zweifarben-Schöndrue -k und Einfarben-Z\ iderdruch erhalten. Im ersten Fall übernimmt der Zylinder 41 Clen Bogen von der Bo@genül)(:
@rfiihrleitung gibt ihn an den Di-ii@ekzyli.nder 42 ab, we'leher ihn; dem Zylinder 46 Lind dieser an die Bogenausführleitung 8 weitergibt. Im zweiten Fall überni@mint di Zylinder 41 den Bogen von der Boöenauisfiilirleitunb 8, gibt ihn dem 1)ru-ekzy l-incler 42 weiter,
der ihn über den Zylinder 46 der Bagenaiisfiihr- leitung 8 zurückgibt. Der Zylinder 41 ist @so angeordnet und ausgebildet, dass er mit der Bogenüberführleitung 5 oder BogenausfÜhr- leitung 8 allein oder müder Bogenüberführ- leitun:
g 5 und .der Bogenausführleitung 8 zu sammen arbeiten kann.
Das Widerdruckwerk C kann auch an eine andere Stelle der Bogenleitung gesetzt werden. Die BogenausTührleitung 8 kann in verschiedene Züge unterteilt sein, wobei, je nach Erfordernis, auch Zylinder einge3.chal- tet .oder hinzugenommen werden können.
Als ProbebogenauGgang kann aber auch der Druckzylinder 16 :des Druckwerkes E benutzt werdten. In diesem Fall wird der Bogen von,dem Druckzylinder 16 nicht zum Druckgeführt, sondern. schon vor dem zwei ten Druck. weitergegeben, beispielsweisse auf eine Unterlage 47.
Die beschriebene Maschine lässt sich in einfacher Weisse ummanteln. Während :die Maochinengestellwände 36, 3 7 und, auch 38, 39 als seitliche Abdeckung :
dienen, werden,die Bogenleitungen in ihrer Längsrichtung durch Wände 48, 49, 51, 53, 52, 55 und 56 ab- ge(leiakt, die von dpn Maschinengestellwänden 36 und 38 bis zu den ,dien 37 und 39 reichen, wobei der Fussboden 50 und,
das Fussibrett 54 des Bedienungsstan- des mitbenutzt werden.
Es lassen sich aber auch die Druckwerke in die Ummantelung mit einschliessen, da nur der Raum zwischen derStirnseite 57 der Gestelleändie abzuschliessen ist.
Die Wände ,der Ummantelung zwischen den Gesstellwän- den sind" um .den Zugang zum Innern, zu ermögliichen, \,ganz oder teilweise abklaAppbar, wegs,chiebh:ar oder faltbar.
Zum Trocknen ,der für die Farbe notwen digen Vorrichtung wird vorteilhaft der Raum innerhalb der Bogenleitumig verwendet. Es lassen sich nicht nur, wenn Luft zum Trock nendient, die Blasvorrichtungen,
sondern auch die Vorrichtungen zum Erzeugen der Blasluft unterbringen. Ebenso less en sich die Vorrichtung zum Absaugen der Luft oder zur Erzeugung eines Unterdruckes in dem Trok- kenraum in diesen einfügen.
Die V orriochtun- gen können als Luftumwälzvorrichtun,g aus-- gebildet seäm.; dann wird nur ein Teil ,der verbrauchten und mit Lösungsmittel aniee- reicherten Luft abgeführt, während der übrige Teil im Tnookenraum verbleibt.
Als Zusatzluft kann in den Trockenraum mlit eingesaugte Luft dienen. Die Luft kann ausserdem vers,ohiedene Beschaffenheit haben, sie kann, kalt oder warm sein oder auch sonstige, das Trocknen fördernde Zusätze er halten.
Die Fig. 3 zeigt eine Maschine mit drei. hintereinanderlhegenden Druckwerken E, F, G. -Von @clem :Stapel 60 werden die Bogen 61 über den Anlegetisch:
62 einer Vorgreifer- vorrichtung 63 dem Druckwerk E zugeführt. Eine Überführleitung 65, bestehend aus Ketten 6,6 und GreiferGtangen 67, bringt die einmal gedruckten Bogen zudem Druckwerk F;
von dla bringt eine weitere Überführ- leiitung 68 .die zweimal bedruckten Bogen zu dem Druckwerk G und von hier trägyt eine Au dühnleitung 70 die Bogen zu dem Ablega- sstapeli 71.
Das Druckwerk E besteht aus dem Druck- zylinder 72, dem Formzylinder 73 mit der Rakel 74 und dem Farbkasten 75, das Druck- werk F aus dem D:
rwekzylinder 76, .dem, Formzylinder 77 reit der Rakel 78 und den Farbkasten 79, das Druckwerk G aus dem Druckzylinder 80, dem Formzylinder 81 mit diel Rakel 82 und dem. Farbkasten 83.
Dem Druckzylinder 72 ist ,ein Übergabe- zylinder 84 vorgeschaltet, wodurch es mög- lich wird, den Borgen eine solche Laufrich- tung zu geben, dass sie durch .die Überführ- leitung 65 in Richtung nach oben abgenom men werden können.
Die Überführleitung 65 ist zwe.ckmässig so nussgeführt, dass sie .mit dem bogenführenden Tram nach eben in einem Bogen 86 läuft, das bogenlose Trum 87 unten über dem Bedienungsstand jedoch flach od@ex nach innen gewölbt und' ,
dadurch ktiez-elr als der Bogen 86 .geführt wird. Dadiurch kann die Maschine niedsrig gehalten und trotzdem ein relativ langer Trockenwerg erreicht wer den. Die Bogenleitung wird durch Ketten- räder 8,8 und 89 angetrieben, die ihren An- trieb zweckmässig von den Druckzylindern erhalten.
Die Kettenlei!tuilb <B>6.3</B> lässt sich in einfacher Weise durch _N,#Tä.ude 90 ummanteln, wobei die seitlichen Wände) durch die 3la- schinengestelle gebildet werden können. Die Trotkenvorrichtungen lassen sich wie bei der 14la,schine nach Fig. 1 innerhalb der Bogen- leitung unterbringen.
Die Höhe des Bedie- nungsstandes lässt eich weiter vergrössern, wenn das Boigenleitungstrum 87 nach innen gewölbt wird. Die Ketten der Bogenleitung rollen sich zweckmässig in Führungen, wie bei Fi,g. 1 beschrieben, ab.
Die Bo;genlcitung 70 ist entsprechend der Ausführleitung nach Fig. 1 ausgebildet und auch ummantelt.
Die Driicl,:werlze E, F, C lassen sich leicht umimanteln, da, die Druck- werkstäudier gerade sind. Der Arbeitsraü@m lässt sich frei von Lösungsmitteldämpfen hal ten und,die mit Lösunjomitteldämpfen durch setzte Luft einer Z@iedergewin.nungsanlage der Lösemittel zuführen.
Durch die Erfindung können bedeutende Vorteile erzielt werden. So kann für die Überführu:n.de,r Bogen von Druckwerk zu Druch-,v erlz" durch in Schleifen geführte Kettenleitungen ein beliebiger Weg gewählt werden;
es, kann namentlich der Pa.aum unter dem Bogenzuführer, der die noch unbedruck ten Bogen zum Druckwerk führt, nutzbizn- gend verwendet werden.
Durch die erfind'ungsgemässe Ausführung der Maschine kann deren Aufbau ausser ordentlich einfach und übersichtlich p-estaltet werden.
Durch diesen einfachen Aufbau er gibt sich gleichzeitig die Möglichkeit einer leichten Einkalsiel'u.ng dier Maschine, so dass nicht nur das Trocknen der auf:@edruchten Farbe im Rauem erfolgen kann, sondern a.u:
ch .die einzelnen Druckwerke selbat i@n beliebigem Umfange mit in den abge- sschlossenen Raumeinbezogen werden können.
Die Anordnung gemäss der Erfindung geistattet, wie Fig. 1 zeigt, den Ablegeti,scli für die bedruckten Bogen vor den Diuek- werken anzuordnen.
Eis werden dann die Vorteile der Ei:nfa.rbm@ascliinen mit vorderem Togena.u@siganggew ahrt, nämlich von dem Be- dienungsstand aus sowohl- die Druckwerke als auch die Auslage der Bogen überwachen zu können und ausserdem einen langen Trok- kenw e zu erhalten.
Multi-color gravure printing machine for sheets. The invention relates to a gravure printing machine for printing sheets in several colors, in which the sheets are transferred from one printing unit to the other and finally to the printing unit by means of gripper bars arranged on rotating beds. Abl @ egestapel be led. In order to also print the borrowings on the back,
can do the same before putting them on the. To be laid down by a chain gripper to a perfecting printing unit.
The invention consists in -that @dfie Borgen goes directly from a printing unit to andsemn and Able;
stacked through closed drying rooms and that the sheets are transported by means of chain grippers, the chains of which are guided in guide loops,
that also the path of the chain gripper from printing unit to printing unit BEZW. to the discarding pile is greater than the path of the chain gripper moving back empty: In the accompanying drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated; it represent:
Fig. -1 shows a two-color machine in which the prints are arranged over and over and the discard pile lies in front of the printing units; 2 an arrangement of the form, printing and transfer cylinder # in # of the s, o # as the connecting the chain gripper for a reverse printing unit,
3 shows a multicolor machine with one behind the other: angeoridneten printed matter. From the stack 1 is. the sheet 2 is fed over a lay-up table 3 to a pre-gripper device 4, which transfers it to the printer A, where it holds the first color.
A transfer line 5, consisting of a chain 6 with gripper bars 7, takes over the printed sheet from the printing unit A and feeds it to the printing unit B, where it receives the second color.
From the printing unit B takes over an execution line 8, consisting of chains 9 and. Greifersta.n- gen 10, the sheets and brings them to the Ab- @egestapel 11, where it, depending on the assignment of a turning device, can be deposited with the pressure up or down.
The printing unit A consists of the printing cylinder 12, the forme cylinder 13 with the doctor blade device 14 and the ink fountain. <B> 15. </B> The printing unit B is arranged below the @ ru @ chwerk A and consists of the printing cylinder 16, the forme cylinder 17 with the rail device 18 and the inking unit 19.
The sheet transfer line 5 runs past the impression cylinder 12 over chain wheels 20, then backwards under the feed table 3, turns downwards in the chain guide arch 21 and forwards towards the printing cylinder 16, at which it crosses corners - Ade, r 22 vo, rb, is introduced and goes back over the sprockets 20.
The Bobenausführl @ line 8 runs past the printing cylinder 16 over sprockets 24, goes with the sheet-guiding chains carried to the rear under the transfer line, turns in the sheet 25 downwards., Goes in a straight path 26 under the printing unit.
B and the control station 27 away, then turns with the part 28 up and. goes in a horizontal part 29 over the stack 11- # v -g, where the printed sheets are deposited. So d! Aun, after turning to position 30, the execution takes the shorter back to the impression cylinder 16. Ilie.r ei it runs the piece 31 approximately -vaa @, ree:
ht ,, ree: ht, the piece 32 downwards, the piece 33 ^ approximately horizontally and; with the part 34 upwards to the chain wheel 24 The chain wheels 20, 22 and 24 are expediently driven in front of the printing cylinder.
The printing units are stored in the machine order walls 36 and 37, as are the curved lines between the frame walls 36 and 37 and the execution lines are also between them. walls 38 and 39 adjoining frame walls 36 and 37.
The chains of the arches roll - look with their rollers - in closed guides.
Between the transfer line 5 and the execution line 8, a cylinder 41 can be arranged which serves to remove and execute the sheet that has been printed once from the transfer line 5, e.g.
B. as a test sheet; However, it can also be used to remove the sheets from the transfer line 5 and to transfer them directly to the discharge line 8. In this case, the 3 machine can serve as a <B> egg </B> hifa.rben machine,
without the sheet having to be guided over the printing cylinder 16 of the printing roller B. The Di-u, chwerl @ 16 can be stopped while the chain wheel 24 must continue to rotate. By this arrangement; lets you achieve a particularly long Troekenweg.
If a further pressure unit is machined into the sheet line, the sheet can be printed on the reverse side, that is, in addition to the beautiful print, also in reverse printing. Z- # v-eek-wise you will put .d @ a.s pressure, Verk C for the back pressure on the sheet execution line,
The cylinder 41 can be used as a transfer cylinder. Like printing unit A and Baus, printing unit C consists of the pressure cylinder: inder 42, the forme cylinder 43, the @ ahel.vori ichtung 44 and the ink fountain 45.
A cylinder 46 connects them. Printing cylinder 42 again with the sheet discharge line B.
If the sheet is to be given "N # @ 'iderd'rueli" in addition to Schöndruek, it can have one-color Schönd'ruch and one-color reverse printing or two-color Schöndruek and one-color dial. In the first case the cylinder 41 Clen sheet takes over from the Bo @ genül) (:
@rfiihrleitung gives it to Di-ii@ekzyli.nder 42, we'leher him; the cylinder 46 and this passes on to the sheet execution line 8. In the second case, i @ mint di cylinder 41 takes over the arc from Boöenauisfiilirleitunb 8, passes it on to 1) ru-ekzy l-incler 42,
which returns it via the cylinder 46 of the Bagenaiisfiihr- line 8. The cylinder 41 is arranged and designed so that it can be used with the sheet transfer line 5 or sheet delivery line 8 alone or with a tired sheet transfer line:
g 5 and .der Bogenausführleitung 8 can work together.
The perfecting unit C can also be placed at another point on the sheet line. The curved discharge line 8 can be divided into different trains, whereby, depending on requirements, cylinders can also be switched on or added.
However, the impression cylinder 16: of the printing unit E can also be used as a test sheet output. In this case, the sheet is not fed from the impression cylinder 16 to the printing, but. before the second print. passed on, for example on a base 47.
The machine described can be sheathed in simple white. While: the Maochine frame walls 36, 3 7 and, also 38, 39 as a side cover:
are used, the curved lines in their longitudinal direction through walls 48, 49, 51, 53, 52, 55 and 56 ge (leiakt, which extend from the machine frame walls 36 and 38 to the, dien 37 and 39, the floor 50 and,
the footboard 54 of the control station can also be used.
However, the printing units can also be included in the casing, since only the space between the end face 57 of the frame end has to be closed off.
The walls of the cladding between the frame walls are "to allow access to the interior," can be completely or partially collapsed, removed, pushed or folded.
For drying, the device necessary for the color, the space within the Bogenleitumig is advantageously used. It is not only when air is used to dry the blowers,
but also accommodate the devices for generating the blown air. Likewise, the device for sucking off the air or for generating a negative pressure in the drying chamber can be inserted into the latter.
The pre-perforations can be designed as air circulation devices; then only a part of the used air enriched with solvent is discharged, while the remaining part remains in the token space.
Air sucked into the drying room mlit can serve as additional air. The air can also have different properties, it can be cold or warm or other additives that promote drying.
Fig. 3 shows a machine with three. consecutive printing units E, F, G. -By @clem: Stack 60, the sheets 61 are placed over the feed table:
62 of a pregripper device 63 is supplied to the printing unit E. A transfer line 65, consisting of chains 6, 6 and gripper bars 67, brings the sheets, once printed, to the printing unit F;
A further transfer line 68 brings the twice-printed sheets from dla to the printing unit G, and from here an extension line 70 carries the sheets to the discard stack 71.
The printing unit E consists of the printing cylinder 72, the forme cylinder 73 with the doctor blade 74 and the ink fountain 75, the printing unit F consists of the D:
rwek cylinder 76, .dem, forme cylinder 77 rides the doctor blade 78 and the ink fountain 79, the printing unit G from the impression cylinder 80, the forme cylinder 81 with the doctor blade 82 and the. Color box 83.
A transfer cylinder 84 is connected upstream of the printing cylinder 72, which makes it possible to give the borons such a direction of travel that they can be removed through the transfer line 65 in an upward direction.
The transfer line 65 is routed in such a way that it runs flatly in an arc 86 with the curved tram, but the arc-free strand 87 below the control station is flat or curved inwards and ',
thereby ktiez-elr than the arch 86. is guided. This means that the machine can be kept low and still achieve a relatively long drying tow. The arch line is driven by chain wheels 8, 8 and 89, which are expediently driven by the printing cylinders.
The chain line! Tuilb <B> 6.3 </B> can easily be encased by _N, # Tä.ude 90, whereby the side walls) can be formed by the 3-machine frames. As with the 14a machine according to FIG. 1, the Trotken devices can be accommodated within the arc conduit.
The height of the operator's station can be increased further if the arched duct 87 is curved inward. The chains of the bow line roll expediently in guides, as in Fi, g. 1 described, from.
The curved line 70 is designed and also encased in accordance with the outlet line according to FIG. 1.
The Driicl,: werlze E, F, C can be easily wrapped, because the printing works are straight. The work room can be kept free of solvent vapors and the air, which is permeated with solvent vapors, can be fed to a recovery system for the solvents.
Significant advantages can be achieved by the invention. Any route can be chosen for the transfer of sheets from printing unit to printing, v erlz "through chain lines guided in loops;
In particular, the space under the sheet feeder, which guides the still unprinted sheets to the printing unit, can be used for useful purposes.
Due to the design of the machine according to the invention, its structure can also be designed in an extremely simple and clear manner.
Due to this simple structure, there is also the possibility of a light Einkalsiel'u.ng dier machine, so that not only the drying of the on: @drawn paint can take place in the rough, but also:
ch. the individual printing units can themselves be included in the enclosed space to any extent.
The arrangement according to the invention is also suitable, as FIG. 1 shows, to arrange the Ablegeti, scli for the printed sheets in front of the Diuek- works.
The advantages of the egg: nfa.rbm@ascliinen with the front Togena.u@sigang are then granted, namely being able to monitor the printing units and the delivery of the sheets from the control station and also a long drying cycle to obtain.