DE958385C

DE958385C - Multi-color rotary printing machine for sheets

Info

Publication number: DE958385C
Application number: DESCH2236D
Authority: DE
Inventors: Karl Rheinganz
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1940-12-05
Filing date: 1940-12-05
Publication date: 1957-02-21

Description

Bei Rotationsdruckmaschinen ist bekanntlich deren Leistung von dem Trocknen der auf das Papier aufgedruckten Farbe abhängig. Deshalb sucht man auch bei Mehrfarben-Rotationstiefdruckmaschinen zum Bedrucken von Bogen zwischen den Druckwerken einen längeren Bogenweg zu erreichen, damit die Bogen trocken zum nächsten, zum Aufdrucken einer weiteren Farbe bestimmten Druckwerk gelangen.In rotary printing presses, as is well known, their performance depends on the drying of the Depending on the color of the paper printed on it. That is why one also looks for multicolor rotogravure printing machines to achieve a longer sheet path for printing sheets between the printing units, so that the sheets dry to the next, intended for printing another color Reach printing unit.

Mehrfarben - Rotationstief druckmaschinen mit hintereinanderliegenden Druckwerken sind bekannt, bei dem zum Erzielen eines längeren Trockenweges für die von Druckwerk zu Druckwerk zu fördernden Druckbogen eine Trommel von großem Durchmesser benutzt wird, die eine größere Zahl Bogen auf ihrem Umfang aufnehmen kann. Bei dieser Maschine liegen die Druckwerke, zwischen denen sich Bedienungsgänge befinden, über denen dann die Bogentrommeln angeordnet sind, in einer Reihe hintereinander. Die große Trommel gibt zwar einen längeren Trockenweg, hat jedoch den Nachteil, daß sie in großer HöheMulticolor rotogravure printing machines with successive printing units are known in which to achieve a longer Drying path for the print sheets to be conveyed from printing unit to printing unit, a drum of large diameter is used, which accommodate a larger number of arches on their circumference can. The printing units, between which there are service corridors, are located on this machine. over which the bow drums are then arranged, in a row one behind the other. The size Although the drum gives a longer drying path, it has the disadvantage that it is at a great height

angeordnet werden muß, weil unter der Trommel die notwendige Höhe für den Bedienungsgang verbleiben muß. DieDruckwerkeliegen deswegen außerordentlich hoch, wodurch einerseits die Bedienung der Druckwerke, auch das Auswechseln der Rakel und des Formzylinders erschwert wird, andererseits die Maschine sich sehr hoch baut und deswegen schwer wird.must be arranged because under the drum the necessary height remain for the service aisle got to. The printing units are therefore extremely high, which on the one hand makes the operation easier the printing units, and the replacement of the doctor blade and the forme cylinder is made more difficult, on the other hand the machine is built very high and therefore becomes heavy.

Es sind auch Mehrfarben-Rotationstiefdruckmaschinen bekannt, bei denen das Weitertragen der Bogen von Druckwerk zu Druckwerk durch eine Keittenleitung und einer mit besonderem Anlegetisch und Ausrichtemitteln versehenen Bandleitung bestehenden Bogenleitung geschieht. Bei diesen Maschinen haben einerseits die Druckwerke einen sehr großen Abstand voneinander, so daß die Maschine außerordentlich viel Raum in Anspruch nimmt, andererseits ist die an eine bestimmte Lage gebundene Bogenleitung umso ständlich, in ihren Teilen außerordentlich umfangreich und läßt auch keine hohe Leistung zu.There are also multi-color rotogravure printing machines are known in which the transfer of the Sheet from printing unit to printing unit through a Keittenleitung and a tape line provided with a special feed table and alignment means existing arch line happens. On the one hand, these machines have Printing units a very large distance from each other, so that the machine is extraordinarily large Takes up space, on the other hand, the arched line tied to a certain position is all the more of course, extraordinarily extensive in its parts and also does not allow high performance.

Es ist weiter eine Maschine bekannt, bei der die Druckwerke in einer Reihe hintereinanderliegen und die Bogen von Druckwerk zu Druckwerk durch Greiferketten geführt werden, die mit ihrem äußeren bogenführenden Trum in einer Schleife nach oben verlaufen und mit dem nicht bogenführenden inneren Trum auf dem kürzesten Weg parallel zur Verbindungslinie der Druckwerke zurückkehren. Bei dieser Maschine arbeiten die Greiferketten mit Greifersternen, über dem Formzylinder liegend und einen Presseur einschließend, zusammen. Erst diese Greifersterne lassen eine genügend höhe Anordnung der Greiferketten zu, um den zwischen den Druckwerken liegenden Bedienungsdurchgängen die zum Bedienen nötige Höhe zu geben.A machine is also known in which the printing units lie one behind the other in a row and the sheets are guided from printing unit to printing unit by gripper chains attached to their run the outer bow-guiding strand in a loop upwards and with the non-bow-guiding strand return to the inner run by the shortest route parallel to the connecting line between the printing units. In this machine, the gripper chains work with gripper stars above the forme cylinder lying and including an impression roller, together. Only these gripper stars leave enough high arrangement of the gripper chains to the service passages between the printing units to give the height necessary to operate.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine für Bogen, die von dem vorhergehenden Druckwerk zu dem dahinter angeordneten mit Hilfe einer endlosen, zweckmäßig mit einer Ummantelung mit Trockenluftzu- und -ableitung versehenen Greiferkette in einer Schleife nach oben geführt werden, und will den damit verbundenen Vorteil wahren, daß die Bogen bei der Überführung auch dann gut getrocknet werden, wenn die hinter einanderliegenden Druckwerke zwecks geringer Raumbeanspruchung nahe aneinandergerückt sind.The invention relates to a multicolor rotary printing press for sheets from the preceding printing unit to the one behind it with the help of an endless, expediently with a jacket with dry air supply and -Duction-provided gripper chain to be looped upwards, and wants the associated Maintain the advantage that the sheets are also dried well during the transfer, when the printing units lying one behind the other have moved closer to one another in order to take up less space are.

Gemäß der Erfindung ist die Greiferkette mit ihren beiden Trumen in einer sich sichelförmig auswölbenden Schleife geführt, so daß mit verringertem Aufwand gute Durchgangsfreiheit und gute Zugänglichkeit zu den Druckwerken erreicht wird.According to the invention, the gripper chain is sickle-shaped with both of its strands out bulging loop, so that with reduced effort and good freedom of passage good accessibility to the printing units is achieved.

Durch die Anhebung auch des inneren Kettentrums bleiben die Bedienungsgänge zwischen den Druckwerken nunmehr reichlich kopf frei, so daß die Maschine auf eine niedrige Bauhöhe gebracht und Druck- und Formzylinder sowie die Rakel usw. in einer zur Bedienung vorteilhaften Höhe angeordnet werden können. Gegenüber der bekannten Bogenführung mit Zugänglichkeit der einzelnen Druckwerke wird der geringe Aufwand durch Fortfall der bogenanhebenden Greifersterne erzielt.By raising the inner chain section as well, the service aisles remain between the Printing units now have plenty of head free, so that the machine is brought to a low overall height and printing and forme cylinders as well as the squeegee etc. at an advantageous height for operation can be arranged. Compared to the well-known arch guide with accessibility of the individual printing units, the little effort is made by eliminating the sheet-lifting gripper stars achieved.

In der Zeichnung ist eine Mehrfarben-Rotationstiefdruckmaschine mit hintereinander angeordneten Druckwerken gemäß der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing is a multicolor rotogravure printing machine illustrated with printing units arranged one behind the other according to the invention, for example.

Die Abbildung zeigt eine Maschine mit drei hintereinanderliegenden Druckwerken E, F, G. Von dem Stapel 1 werden die Bogen 2 über den nicht besonders angedeuteten Anlegetisch bei 3 einer Vorgreifervorrichtung 4 dem Druckwerk E zügeführt. Eine Kettenleitung 5, die aus den Ketten 6 und Greiferstangen 7 besteht, bringt die einmal bedruckten Bogen zu dem Druckwerk F, von da eine weitere Kettenleitung 23¹ die zweimal bedruckten Bogen zu dem Druckwerk G und von hier die dreimal bedruckten Bogen durch eine Kettenleitung 8 zu dem Ablegestapel 9.The figure shows a machine with three printing units E, F, G one behind the other. From the stack 1, the sheets 2 are fed to the printing unit E via the feed table at 3 of a pre-gripper device 4, which is not specifically indicated. A chain line 5, which consists of the chains 6 and gripper rods 7, brings the sheets that have been printed once to the printing unit F, from there another chain line 23 ¹ brings the sheets that have been printed twice to the printing unit G and from here the sheets that have been printed three times through a chain line 8 to the discard pile 9.

Das Druckwerk E besteht aus dem Druckzylinder 10, dem Formzylinder 11 mit der Rakel 12 und dem Farbkasten 13. Das Druckwerk F besteht aus dem Druckzylinder 14 und aus dem Formzylinder 15 mit der Rakel 16 und dem Farbkasten 17. Das Druckwerk G besteht aus dem Druckzylinder 18 und dem Formzylinder 19 mit der Rakel 20 und dem Farbkasten 21.The printing unit E consists of the printing cylinder 10, the forme cylinder 11 with the squeegee 12 and the ink fountain 13. The printing unit F consists of the printing cylinder 14 and the forme cylinder 15 with the squeegee 16 and the ink fountain 17. The printing unit G consists of the printing cylinder 18 and the forme cylinder 19 with the doctor blade 20 and the ink fountain 21.

Dem Druckzylinder 10 ist ein Übertragungszylinder 22 vorgeschaltet, wodurch es möglich wird, dem Bogen eine solche Laufrichtung zu geben, daß er durch die Kettenleitung 5 in Richtung nach oben abgenommen werden kann. Die Kettenleitung 5 ist so ausgeführt, daß sie mit dem bogenführenden Trum nach oben in einem großen Bogen 23 läuft, während der untere, bogenlose Trum 24 über dem Bedienungsstand nach innen gewölbt geführt wird. Dadurch kann die Maschine niedrig gehalten und trotzdem ein langer Trockenweg erreicht werden. Die Kettenleitung wird durch Kettenräder 25, 26 angetrieben, die ihren Antrieb zweckmäßig von dem Druckzylinder erhalten. Die Kettenleitung 5 läßt sich in einfacher Weise durch Wände ummanteln, wobei die seitlichen Wände durch die Maschinengestelle gebildet werden können.A transfer cylinder 22 is connected upstream of the printing cylinder 10, which makes it possible is to give the bow such a running direction that it is through the chain line 5 in the direction can be removed upwards. The chain line 5 is designed so that it can with the The arc-guiding strand runs upwards in a large arc 23, while the lower, arc-less strand Strand 24 is outwardly curved above the control station. This allows the machine kept low and still a long drying path can be achieved. The chain line is through Sprockets 25, 26 driven, which receive their drive appropriately from the printing cylinder. the Chain line 5 can be sheathed in a simple manner by walls, the side walls can be formed by the machine frames.

Die Ketten der Bogenleitung rollen sich zweckmäßig in geschlossenen Führungen ab. Die Kettenleitung 8 ist über den Auslegestapel 9 geführt und ebenfalls ummantelt. Die Druckwerke E, F, G lassen sich leicht ummanteln, da die Druckwerkständer gerade sind.The chains of the bow line expediently unroll in closed guides. The chain line 8 is guided over the delivery stack 9 and also encased. The printing units E, F, G can easily be covered because the printing unit stands are straight.

Der Arbeitsraum läßt sich frei von Färblösungsmitteldämpfen halten und die aus der Ummantelung abgesaugte, mit Lösungsmitteldämpfen durchsetzte Luft einer Wiedergewinnungsanlage zuführen. The work area can be kept free of dye vapors hold and feed the air sucked out of the casing, permeated with solvent vapors, to a recovery plant.

Claims

Claim:

Multicolour rotary printing press for sheets from the previous printing unit to the one arranged behind it with the help of an endless, expediently with a sheathing

Dry air supply and discharge provided gripper chain in a loop upwards are, characterized in that the gripper chain with its two strands in one crescent-shaped bulging loop is performed, so that with reduced effort good freedom of passage and good accessibility to the printing units is achieved.

Considered publications: German patent specifications No. 506819, 618260, 956.

For this purpose ι sheet of drawings

609 801 2.57