Procédé et appareil pour l'enregistrement de sons sur un support et support muni d'un enregistrement ainsi obtenu. La présente invention se rapporte à un procédé d'enregistrement de sons sur un sup port, notamment sur un film, selon lequel le courant modulé par les oscillations sonores à enregistrer est envoyé dans une bobine mobile dans un champ.
magnétique, .de sorte que la bobine exécute dans ce champ des oscillations qui correspondent aux oscillations sonores et entraîne au moins un organe formant écran qui module, par des occultations plus ou moins importantes, un pinceau lumineux tombant .sur le support de l'enregistrement.
L'invention se rapporte également à un appareil pour la rnis.e en oeuvre .de ce procédé. Cet appareil comporte une bobine mobile oscillant dans un champ magnétique fourni par un aimant permanent ou un éleetro@- aimant et étant constituée par au moins un enroulement en fil conducteur, de préférence en fil -d'aluminium,
sur une carcasse aussi légère et rigide que possible et réalisée, par exemple, au moyen d'une couche de papier mince bakélisé, ladite bobine actionnant au moins un organe formant écran, :disposé ,dans le trajet d'un faisceau lumineux.
De préférence, cette bobine n'oscille pas parallèlement à elle-même .dans le champ magnétique, comme cela se produit dans les haut-parleurs, mais pivote autour -d'un axe; à cet effet, Lui des côtés de la bobine mobile peut être pincé entre .deux lames ou matelas déformables ou élastiques qui permettent l'oscillation de la bobine.
Le serrage de ces lames sur la bobine peut en outre être réglable pour obtenir un amortissement variable des oscillations.
L'organe formant écran peut être consti tué par une lame légère, en aluminium par exemple, fixée à la, bobine. Cet organe peut aôir sur le faisceau lumineux au moyen d'une arête oblique ou en forme de<B>V</B> assez ouvert, coopérant avec une fente située dans le trajet des rayons lumineux, de manière que la fente soit plus ou moins démasquée selon la posi-
EMI0002.0001
tion <SEP> dudit <SEP> organe.
<SEP> On <SEP> obtient <SEP> de <SEP> cette <SEP> façon
<tb> un <SEP> enregistrement <SEP> à <SEP> opacité <SEP> constante <SEP> mais <SEP> à
<tb> largeur <SEP> variable.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'appa reil <SEP> selon <SEP> l'invention, <SEP> ainsi <SEP> due <SEP> des <SEP> variantes
<tb> de <SEP> dètails.
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> schématique, <SEP> en
<tb> perspective, <SEP> de <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution;
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> montre, <SEP> en <SEP> coupe, <SEP> le <SEP> détail <SEP> de
<tb> la <SEP> fixation <SEP> de <SEP> la <SEP> bobine;
<tb> la <SEP> fi-. <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> élévation, <SEP> à <SEP> plus
<tb> grande <SEP> échelle, <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> active <SEP> de <SEP> l'or gane <SEP> formant <SEP> écran <SEP> et <SEP> de <SEP> la. <SEP> fente <SEP> qui <SEP> lui <SEP> est
<tb> associée;
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> représente <SEP> un <SEP> film <SEP> muni <SEP> d'un
<tb> enregistrement <SEP> obtenu <SEP> par <SEP> la <SEP> .disposition <SEP> de
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 3;
<tb> les <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 6 <SEP> illustrent. <SEP> des <SEP> variantes <SEP> de
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 3;
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 7 <SEP> montre <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> comportant
<tb> deux <SEP> organes <SEP> formant <SEP> écran <SEP> permettant <SEP> de
<tb> réaliser <SEP> simultanément <SEP> deux <SEP> enregistrements;
<tb> la <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> montre <SEP> une <SEP> variante <SEP> de <SEP> la
<tb> fig. <SEP> 7, <SEP> et
<tb> la <SEP> fi,-. <SEP> 9 <SEP> montre <SEP> un <SEP> filin <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> enre gistrement <SEP> obtenu <SEP> par <SEP> la <SEP> variante <SEP> d@e <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 8.
<tb> L'appareil <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> les <SEP> fi,-. <SEP> <B>1</B> <SEP> et
<tb> comporte <SEP> un <SEP> aimant <SEP> permanent <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> ses
<tb> pièces <SEP> polaires <SEP> 2 <SEP> dans <SEP> l'entrefer <SEP> desquelles
<tb> se <SEP> trouve <SEP> l'un <SEP> des <SEP> côtés <SEP> 3a <SEP> d'une <SEP> bobine <SEP> 3
<tb> ayant <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'un <SEP> cadre.
<SEP> Le <SEP> côté <SEP> opposé <SEP> 3b
<tb> de <SEP> cette <SEP> bobine <SEP> est <SEP> tenu <SEP> et <SEP> serré <SEP> entre <SEP> deux
<tb> lames <SEP> de <SEP> caoutchouc <SEP> 4, <SEP> disposées <SEP> dans <SEP> un <SEP> sup port <SEP> fixe <SEP> 42 <SEP> et <SEP> dont <SEP> on <SEP> peut <SEP> régler <SEP> le <SEP> serrage
<tb> au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> vis <SEP> 4b <SEP> (fio% <SEP> 2).
<tb> La <SEP> bobine <SEP> est <SEP> constituée <SEP> par <SEP> un <SEP> enroule ment <SEP> simple <SEP> ou <SEP> multiple <SEP> en <SEP> fil <SEP> léger, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> en <SEP> fil <SEP> -d'aluminium, <SEP> sur <SEP> une <SEP> carcasse
<tb> rigide <SEP> et <SEP> légère, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> en <SEP> papier <SEP> mince,
<tb> bakélisé <SEP> ou <SEP> rendu <SEP> rigide <SEP> par <SEP> tout <SEP> autre <SEP> moyen.
<tb> Les <SEP> extrémités <SEP> de <SEP> la <SEP> bobine <SEP> sont <SEP> reliées
<tb> par <SEP> des <SEP> fils <SEP> très <SEP> souples <SEP> 5, <SEP> aux <SEP> bornes <SEP> ser vant <SEP> à <SEP> l'amenée <SEP> d'un <SEP> courant <SEP> électrique <SEP> mo dulé <SEP> par <SEP> les <SEP> oscillations <SEP> sonores <SEP> à, <SEP> enregistrer
<tb> (par <SEP> exemple <SEP> aux <SEP> bornes <SEP> de <SEP> sortie <SEP> d'un <SEP> am plificateur <SEP> recevant <SEP> à <SEP> ses <SEP> bornes <SEP> d'entrée <SEP> un
<tb> courant <SEP> microphonique).
<SEP> L'un <SEP> des <SEP> côtés <SEP> de <SEP> la
EMI0002.0002
bobine <SEP> porte, <SEP> collé <SEP> sur <SEP> lui <SEP> ou <SEP> fixé <SEP> de <SEP> toute
<tb> autre <SEP> façon, <SEP> un <SEP> organe <SEP> formant <SEP> écran <SEP> et,
<tb> constitué <SEP> par <SEP> un <SEP> mince <SEP> couteau <SEP> en <SEP> aluminium
<tb> 6, <SEP> rendu <SEP> avantageusement <SEP> rigide, <SEP> par <SEP> nervu rage <SEP> ou <SEP> repli <SEP> longitudinal. <SEP> Ce <SEP> couteau <SEP> peut
<tb> venir <SEP> occulter <SEP> plus <SEP> ou <SEP> moins <SEP> complètement
<tb> un <SEP> pinceau <SEP> lumineux <SEP> émis <SEP> par <SEP> une <SEP> lampe <SEP> 7 <SEP> à
<tb> filament <SEP> rectiligne <SEP> et <SEP> pris <SEP> par <SEP> une <SEP> lentille <SEP> 8
<tb> qui <SEP> forme <SEP> l'image <SEP> du <SEP> filament <SEP> :
sur <SEP> une <SEP> fente
<tb> 9 <SEP> d'un <SEP> diaphragme <SEP> opaque <SEP> et <SEP> stationnaire <SEP> 10.
<tb> Un <SEP> objectif <SEP> 11 <SEP> forme <SEP> l'image <SEP> de <SEP> l'ensemble
<tb> de <SEP> la. <SEP> fente <SEP> et. <SEP> de <SEP> l'arête <SEP> du <SEP> couteau, <SEP> sur <SEP> le
<tb> film <SEP> photosensible <SEP> 12, <SEP> en <SEP> 13.
<tb> Le <SEP> fonctionnement <SEP> de <SEP> cet <SEP> appareil <SEP> est <SEP> le
<tb> suivant:
<tb> Lorsque <SEP> le <SEP> courant <SEP> modulé <SEP> est. <SEP> envoyé
<tb> dans <SEP> la. <SEP> bobine <SEP> 3, <SEP> celle-ci <SEP> tend <SEP> à, <SEP> se <SEP> déplacer
<tb> perpe.ndieulairement <SEP> au. <SEP> champ <SEP> dans <SEP> l'entre fer <SEP> des <SEP> pièces <SEP> polaires <SEP> 2. <SEP> Son <SEP> côté <SEP> <B>31)</B> <SEP> étant
<tb> fixe <SEP> entre <SEP> les <SEP> masses <SEP> de <SEP> caoutchouc <SEP> 4, <SEP> la <SEP> bo bine <SEP> se <SEP> met <SEP> à. <SEP> osciller <SEP> autour <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> de <SEP> ce
<tb> côté <SEP> et <SEP> -elle <SEP> entraîne <SEP> le <SEP> couteau <SEP> qui, <SEP> en <SEP> oscil lant, <SEP> masque <SEP> plus <SEP> ou <SEP> moins <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> de
<tb> la <SEP> fente <SEP> 9 <SEP> en <SEP> modifiant <SEP> ainsi.
<SEP> les <SEP> dimensions
<tb> rte <SEP> l'image <SEP> de <SEP> la, <SEP> fente <SEP> qui <SEP> est <SEP> enregistrée <SEP> sur
<tb> le <SEP> film.
<tb> La <SEP> fi-. <SEP> ' <SEP> montre <SEP> la <SEP> confiburation <SEP> relative
<tb> que <SEP> l'on <SEP> peut <SEP> donner <SEP> à <SEP> la <SEP> fente <SEP> et <SEP> au <SEP> coutfwu.
<tb> Sur <SEP> son <SEP> arête <SEP> active, <SEP> le <SEP> couteau <SEP> présente <SEP> une
<tb> forme <SEP> en <SEP> <B>V</B> <SEP> largement <SEP> ouvert, <SEP> la. <SEP> ffnte <SEP> 9 <SEP> étant
<tb> assez <SEP> lon<U>r</U>ue <SEP> et <SEP> convenablement <SEP> plaek, <SEP> (le <SEP> ma nière <SEP> que, <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> moyenne <SEP> 41u <SEP> cou teau, <SEP> ses <SEP> deux <SEP> extrémités <SEP> soient <SEP> occultées <SEP> par
<tb> ce <SEP> dernier.
<SEP> Quand, <SEP> an <SEP> contraire, <SEP> au <SEP> cours
<tb> d'une <SEP> oscillation, <SEP> le <SEP> couteau <SEP> se <SEP> déplace <SEP> vers <SEP> le
<tb> bas, <SEP> la <SEP> longueur <SEP> (le <SEP> la <SEP> fente <SEP> démasquée <SEP> par
<tb> le <SEP> couteau <SEP> au-1nentf, <SEP> si <SEP> le <SEP> couteau <SEP> se <SEP> déplaef
<tb> vers <SEP> le <SEP> haut, <SEP> la- <SEP> longueur <SEP> démasdliée <SEP> diminue.
<tb> <B>La</B> <SEP> loihneur <SEP> de <SEP> l'image <SEP> llunineuse <SEP> formée
<tb> sur <SEP> le <SEP> film <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> variable <SEP> et <SEP> l'on <SEP> obtient,
<tb> comme <SEP> le <SEP> montre <SEP> la. <SEP> fi,.
<SEP> 4, <SEP> un <SEP> enregistrement
<tb> à <SEP> opacité <SEP> contante <SEP> niais <SEP> à <SEP> largeur <SEP> variable.
<tb> Naturelleiuent, <SEP> on <SEP> pourrait <SEP> disposer <SEP> la
<tb> fente <SEP> sur <SEP> le <SEP> couteau <SEP> et <SEP> combiner <SEP> ce <SEP> couteau
<tb> avec <SEP> un <SEP> Ucran <SEP> stationnaire <SEP> dont <SEP> l'un <SEP> des <SEP> bords
<tb> coopérant <SEP> avec <SEP> cette <SEP> fente <SEP> présenterait <SEP> une
<tb> arête <SEP> en <SEP> forme <SEP> de <SEP> <B>V.</B> Il convient de noter que la racine du cou teau sur la bobine peut entourer en totalité ou en partie celle-ci;
se trouvant dans le champ magnétique, cette lame métallique ap porte un amortissement supplémentaire, par courant de Foucault, des oscillations de la bobine.
Avec la variante représentée à la fig.e5, dans laquelle le couteau présente seulement un bord incliné par rapport à la fente, on obtient sur le film une piste d'enregistrement à modulation simple au lieu d'avoir une piste à modulation double symétrique, comme dans le cas de la fi-. 4.
Le couteau peut aussi comporter plusieurs arêtes .actives, comme représenté sur la fig. 6, ce qui permet d'obtenir sur le film plusieurs pistes parallèles modulées.
Dans une autre variante, au lieu -de pro jeter sur la fente l'image du filament de la lampe, on peut projeter sur la fente l'image du couteau par un objectif monté entre le couteau et la fente (ce qui suppose, dans cette variante, un certain intervalle entre couteau et fente), puis reprendre, à l'aide d'un deuxième objectif (placé entre la fente et le film), l'ensemble de la fente et de l'image du couteau qui sont dans le même plan et pro jeter le tout sur le film d'enregistrement.
L'avantage de cette variante consiste en ce que l'image -du couteau et ses oscillations peu vent être projetées agrandies sur la fente, de sorte qu'une même profondeur de modulation peut être obtenue dans l'enregistrement avec des oscillations plus faibles de la bobine et du couteau.
L'image de la fente peut également être projetée sur l'arête oblique de l'écran station- naire à l'aide -d'un objectif, l'ensemble de l'arête oblique et,de l'image de la fente pou vant être projeté sur le support d'enregistre- ment par un deuxième objectif.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, le réglage de la position moyenne ou position rte repos du couteau par rapport à la fente peut se faire en déplaçant l'écran stationnaire 10 portant la fente, par exemple nu moyen (le vis. Dans la variante où l'on projette l'image du couteau sur la fente, l'écran 10 portant la fente peut être fige,
l'ensemble du motu- laceur comportant: l'aimant, la bobine avec son couteau, la lampe et l'objectif projetant le couteau sur la fente, pouvant être,déplacé d'un seul bloc par rapport à la fente au moyen de vis @de réglage.
Dans tous les cas, l'ensemble du modula teur peut être ,disposé dans un boitier étanche que l'on remplira d'un liquide de viscosité connue servant à obtenir l'amortissement dé siré, ce liquide étant transparent pour permet tre le passage du pinceau lumineux.
La bobine peut porter :deux ou plusieurs enroulements: distinots permettant: a) de séparer le courant de modulation .du courant -du noirseless ou d'anti-souffle; la bobine mobile portera alors un enroulement recevant le courant modulé et un autre enrou lement distinct du précédent recevant le cou rant de noiseless;
b) d'enregistrer simultanément deux ou plusieurs courants de modulation correspon dant par exemple les uns aux sons aigus, les autres aux sons graves;
la bobine portera alors autant d'enroulements distincts qu'il y aura de courants de modulation à enregistrer simultanément; c) d'enregitrerdeux ou plusieurs courants de modulation provenant,de microphones pla- c6s en des points différents.
La fig. 7 montre un autre dispositif per mettant d'enregistrer deux courants modulés distincts; la fente 9 est associée à deux cou teaux 6, 6a appartenant .à deux modulateurs distincts, réalisés chacun, par exemple,
comme il a été .dit en regard de la fig. 1 et dont les bobines recevront les deux courants différents à enregistrer. On obtiendra ainsi sur le film deux pistes d'enregistrement parallèles. Au lieu d'avoir une fente unique, on pourrait, bien entendu, utiliser deux fentes séparées, une par couteau.
La fig. 8 montre une variante permettant d'obtenir l'effet d'anti-souffle ou de "noise- less", c'est-à-dire d'éviter lest bruits parasites dus aux bruits de la pellicule pu aux bruits dans les amplificateurs selon un procédé bien connu.
A la. fente 9 sont associés deux cou teaux 6 et 6b comportant deux profils in verses; le couteau 6 porte, par exemple, un <B>V</B> femelle, tandis que le couteau 6b porte un <B>V</B> mâle. Le couteau 6 est commandé par la bobine d'un modulateur analogue à, celui qui a. été -décrit oi-.dessus, tandis que le couteau 6b est commandé par la bobine :
d'un deuxième modulateur recevant le courant de noiseless ou d'anti-sauffle. Ce deuxième modulateur est agencé de telle sorte que, lorsque le cou rant modulé devient nul dans la bobine du modulateur agissant sur le couteau 6 (ce qui correspond à une période de silence),
le cou- teau 6b se .déplace vers le couteau 6 en r6dui- sant ainsi air minimum l'intervalle entre les deux couteaux par lequel passe la lumière. Au contraire, dans les périodes où le volume d,. sons enregistrés est important et où, en conséquence, le courant de noiseless diminue, le couteau 6b s'écarte du couteau 6 en dé masquant une partie plus importante de la fente.
La fig. 9 représente un film muni de l'enregistrement ainsi obtenu. De<I>a</I> en<I>b</I> on a une période de silence, la largeur active de la piste 11 -I-- 1= étant réduite au minimum pour diminuer le bruit de fond lors de la reproduction; la longueur b c -correspond au contraire à un intervalle de temps oii le vo lume de sons est important et où la largeur active de la: piste augmente de façon corres pondante;
de<I>c à d</I> nouvelle période de si lence, etc.
Method and apparatus for recording sound on a medium and medium provided with a recording thus obtained. The present invention relates to a method for recording sounds on a medium, in particular on a film, according to which the current modulated by the sound oscillations to be recorded is sent into a moving coil in a field.
magnetic,. so that the coil performs in this field oscillations which correspond to the sound oscillations and drives at least one member forming a screen which modulates, by more or less significant occultations, a light brush falling. on the recording medium .
The invention also relates to an apparatus for carrying out this method. This apparatus comprises a moving coil oscillating in a magnetic field supplied by a permanent magnet or an electro @ - magnet and being constituted by at least one winding of conducting wire, preferably of aluminum wire,
on a carcass as light and rigid as possible and produced, for example, by means of a layer of thin bakelized paper, said coil actuating at least one member forming a screen,: arranged in the path of a light beam.
Preferably, this coil does not oscillate parallel to itself. In the magnetic field, as occurs in loudspeakers, but rotates around an axis; for this purpose, the sides of the voice coil can be clamped between two deformable or elastic blades or mattresses which allow the oscillation of the coil.
The clamping of these blades on the reel can also be adjustable to obtain variable damping of the oscillations.
The screen member may be constituted by a light blade, aluminum for example, attached to the coil. This member can air on the light beam by means of an oblique or rather open <B> V </B> shaped ridge, cooperating with a slit located in the path of the light rays, so that the slit is more or less unmasked according to the posi-
EMI0002.0001
tion <SEP> of said <SEP> organ.
<SEP> On <SEP> gets <SEP> from <SEP> this <SEP> way
<tb> a <SEP> record <SEP> to <SEP> opacity <SEP> constant <SEP> but <SEP> to
<tb> width <SEP> variable.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> appended <SEP> represents, <SEP> to <SEP> title
<tb> example, <SEP> a <SEP> form <SEP> of execution <SEP> of <SEP> the apparatus <SEP> according to <SEP> the invention, <SEP> thus <SEP> due <SEP> of the <SEP> variants
<tb> of <SEP> details.
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> schematic <SEP> view, <SEP> in
<tb> perspective, <SEP> of <SEP> this <SEP> form <SEP> of execution;
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> shows, <SEP> in <SEP> cuts, <SEP> the <SEP> detail <SEP> of
<tb> the <SEP> fixing <SEP> of <SEP> the <SEP> coil;
<tb> the <SEP> fi-. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> in <SEP> elevation, <SEP> to <SEP> more
<tb> large <SEP> scale, <SEP> of <SEP> the <SEP> active <SEP> part <SEP> of <SEP> or gane <SEP> forming <SEP> screen <SEP> and <SEP > of <SEP> la. <SEP> slot <SEP> which <SEP> him <SEP> is
associated <tb>;
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 4 <SEP> represents <SEP> a <SEP> film <SEP> with <SEP> of a
<tb> <SEP> record obtained <SEP> by <SEP> the <SEP> .disposition <SEP> of
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 3;
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> and <SEP> 6 <SEP> illustrate. <SEP> of the <SEP> variants <SEP> of
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 3;
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 7 <SEP> shows <SEP> a <SEP> device <SEP> comprising
<tb> two <SEP> organs <SEP> forming <SEP> screen <SEP> allowing <SEP> to
<tb> perform <SEP> simultaneously <SEP> two <SEP> recordings;
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> shows <SEP> a <SEP> variant <SEP> of <SEP> the
<tb> fig. <SEP> 7, <SEP> and
<tb> the <SEP> fi, -. <SEP> 9 <SEP> shows <SEP> a <SEP> line <SEP> equipped with <SEP> with a <SEP> record <SEP> obtained <SEP> by <SEP> the <SEP> variant <SEP> d @ e <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 8.
<tb> The device <SEP> represented <SEP> on <SEP> the <SEP> fi, -. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> and
<tb> contains <SEP> a <SEP> magnet <SEP> permanent <SEP> 1 <SEP> with <SEP> its
<tb> <SEP> polar parts <SEP> 2 <SEP> in <SEP> the air gap <SEP> of which
<tb> <SEP> finds <SEP> one <SEP> of the <SEP> sides <SEP> 3a <SEP> of a <SEP> coil <SEP> 3
<tb> having <SEP> the <SEP> form <SEP> of a <SEP> frame.
<SEP> The <SEP> opposite <SEP> side <SEP> 3b
<tb> of <SEP> this <SEP> coil <SEP> is <SEP> held <SEP> and <SEP> clamped <SEP> between <SEP> two
<tb> blades <SEP> of <SEP> rubber <SEP> 4, <SEP> arranged <SEP> in <SEP> a fixed <SEP> <SEP> sup port <SEP> 42 <SEP> and <SEP> including <SEP> on <SEP> can <SEP> adjust <SEP> the <SEP> tightening
<tb> to the <SEP> mean <SEP> of <SEP> screw <SEP> 4b <SEP> (fio% <SEP> 2).
<tb> The <SEP> coil <SEP> is <SEP> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> winding <SEP> single <SEP> or <SEP> multiple <SEP> in <SEP> wire < SEP> light, <SEP> by
<tb> example <SEP> in <SEP> <SEP> -aluminum wire, <SEP> on <SEP> a <SEP> carcass
<tb> rigid <SEP> and <SEP> light, <SEP> by <SEP> example <SEP> in <SEP> paper <SEP> thin,
<tb> Bakelized <SEP> or <SEP> rendered <SEP> rigid <SEP> by <SEP> any <SEP> other <SEP> medium.
<tb> The <SEP> ends <SEP> of <SEP> the <SEP> coil <SEP> are <SEP> connected
<tb> by <SEP> of the <SEP> wires <SEP> very <SEP> flexible <SEP> 5, <SEP> at the <SEP> terminals <SEP> serving <SEP> to <SEP> the feed <SEP > of an <SEP> current <SEP> electric <SEP> modulated <SEP> by <SEP> the <SEP> oscillations <SEP> sound <SEP> to, <SEP> save
<tb> (by <SEP> example <SEP> at <SEP> terminals <SEP> of <SEP> output <SEP> of a <SEP> amplifier <SEP> receiving <SEP> at <SEP> its <SEP > input <SEP> terminals <SEP> one
<tb> current <SEP> microphone).
<SEP> One <SEP> of the <SEP> sides <SEP> of <SEP> the
EMI0002.0002
coil <SEP> gate, <SEP> stuck <SEP> on <SEP> him <SEP> or <SEP> fixed <SEP> of <SEP> any
<tb> other <SEP> way, <SEP> a <SEP> organ <SEP> forming <SEP> screen <SEP> and,
<tb> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> thin <SEP> knife <SEP> in <SEP> aluminum
<tb> 6, <SEP> rendered <SEP> advantageously <SEP> rigid, <SEP> by <SEP> ribbing <SEP> or <SEP> longitudinal <SEP> fold. <SEP> This <SEP> knife <SEP> can
<tb> come <SEP> hide <SEP> plus <SEP> or <SEP> minus <SEP> completely
<tb> a <SEP> luminous <SEP> brush <SEP> emitted <SEP> by <SEP> a <SEP> lamp <SEP> 7 <SEP> to
<tb> filament <SEP> rectilinear <SEP> and <SEP> taken <SEP> by <SEP> a <SEP> lens <SEP> 8
<tb> which <SEP> forms <SEP> the <SEP> image of the <SEP> filament <SEP>:
on <SEP> a <SEP> slot
<tb> 9 <SEP> of a <SEP> diaphragm <SEP> opaque <SEP> and stationary <SEP> <SEP> 10.
<tb> A <SEP> objective <SEP> 11 <SEP> forms <SEP> the <SEP> image of <SEP> the whole
<tb> from <SEP> la. <SEP> slot <SEP> and. <SEP> of <SEP> the edge <SEP> of the <SEP> knife, <SEP> on <SEP> the
<tb> photosensitive <SEP> film <SEP> 12, <SEP> in <SEP> 13.
<tb> The <SEP> operation <SEP> of <SEP> this <SEP> device <SEP> is <SEP> on
<tb> next:
<tb> When <SEP> the current <SEP> <SEP> modulated <SEP> is. <SEP> sent
<tb> in <SEP> the. <SEP> coil <SEP> 3, <SEP> this one <SEP> tends <SEP> to, <SEP> move <SEP>
<tb> perpe.ndieulairement <SEP> au. <SEP> field <SEP> in <SEP> between iron <SEP> of <SEP> pieces <SEP> polar <SEP> 2. <SEP> Its <SEP> side <SEP> <B> 31) </ B> <SEP> being
<tb> fixes <SEP> between <SEP> the <SEP> masses <SEP> of <SEP> rubber <SEP> 4, <SEP> the <SEP> box <SEP> is <SEP> puts <SEP> at . <SEP> oscillate <SEP> around <SEP> of <SEP> axis <SEP> of <SEP> this
<tb> side <SEP> and <SEP> - it <SEP> drives <SEP> the <SEP> knife <SEP> which, <SEP> in <SEP> oscillating, <SEP> mask <SEP> plus <SEP > or <SEP> minus <SEP> the <SEP> ends <SEP> of
<tb> the <SEP> slot <SEP> 9 <SEP> into <SEP> modifying <SEP> as well.
<SEP> the <SEP> dimensions
<tb> rte <SEP> image <SEP> of <SEP> the, <SEP> slot <SEP> which <SEP> is <SEP> saved <SEP> on
<tb> the <SEP> movie.
<tb> The <SEP> fi-. <SEP> '<SEP> shows <SEP> the relative <SEP> confiburation <SEP>
<tb> that <SEP> one <SEP> can <SEP> give <SEP> to <SEP> the <SEP> slot <SEP> and <SEP> to <SEP> coutfwu.
<tb> On <SEP> its <SEP> edge <SEP> active, <SEP> the <SEP> knife <SEP> has <SEP> a
<tb> <SEP> form <SEP> <B> V </B> <SEP> widely <SEP> open, <SEP> the. <SEP> ffnte <SEP> 9 <SEP> being
<tb> enough <SEP> lon <U> r </U> ue <SEP> and <SEP> suitably <SEP> plaek, <SEP> (the <SEP> way <SEP> that, <SEP> in < SEP> the <SEP> position <SEP> mean <SEP> 41u <SEP> knife, <SEP> its <SEP> two <SEP> ends <SEP> are <SEP> obscured <SEP> by
<tb> this last <SEP>.
<SEP> When, <SEP> an <SEP> contrary, <SEP> at <SEP> during
<tb> of a <SEP> oscillation, <SEP> the <SEP> knife <SEP> moves <SEP> <SEP> towards <SEP> on
<tb> bottom, <SEP> the <SEP> length <SEP> (the <SEP> the <SEP> slot <SEP> unmasked <SEP> by
<tb> the <SEP> knife <SEP> at-1nentf, <SEP> if <SEP> the <SEP> knife <SEP> moves <SEP>
<tb> to <SEP> the <SEP> up, <SEP> the- <SEP> length <SEP> unmasked <SEP> decreases.
<tb> <B> The </B> <SEP> regulator <SEP> of <SEP> the <SEP> lluninous <SEP> image formed
<tb> on <SEP> the <SEP> movie <SEP> is <SEP> so <SEP> variable <SEP> and <SEP> one <SEP> gets,
<tb> as <SEP> the <SEP> shows <SEP> the. <SEP> fi ,.
<SEP> 4, <SEP> a <SEP> record
<tb> to <SEP> opacity <SEP> constant <SEP> but <SEP> to <SEP> width <SEP> variable.
<tb> Naturally, <SEP> on <SEP> could <SEP> have <SEP> the
<tb> slot <SEP> on <SEP> the <SEP> knife <SEP> and <SEP> combine <SEP> this <SEP> knife
<tb> with <SEP> a <SEP> Stationary <SEP> screen <SEP> including <SEP> one <SEP> of the <SEP> edges
<tb> cooperating <SEP> with <SEP> this <SEP> slot <SEP> would present <SEP> a
<tb> edge <SEP> in <SEP> shape <SEP> of <SEP> <B> V. </B> It should be noted that the root of the knife on the spool can completely or partially surround it. this;
being in the magnetic field, this metal plate ap carries an additional damping, by eddy current, of the oscillations of the coil.
With the variant shown in fig.e5, in which the knife has only one edge inclined relative to the slit, we obtain on the film a single modulation recording track instead of having a symmetrical double modulation track, as in the case of the fi-. 4.
The knife can also have several .active edges, as shown in FIG. 6, which makes it possible to obtain several modulated parallel tracks on the film.
In another variant, instead of throwing the image of the filament of the lamp onto the slit, the image of the knife can be projected onto the slit by a lens mounted between the knife and the slit (which supposes, in this variant, a certain interval between knife and slit), then take again, using a second objective (placed between the slit and the film), the whole of the slit and the image of the knife which are in the same plan and pro throw it all on the recording film.
The advantage of this variant is that the image of the knife and its oscillations can be projected enlarged onto the slit, so that the same modulation depth can be obtained in the recording with weaker oscillations of coil and knife.
The slit image can also be projected onto the oblique edge of the stationary screen using a lens, the entire slit edge and, the slit image for to be projected onto the recording medium by a second objective.
In the embodiment of FIG. 1, the adjustment of the average position or rte rest position of the knife relative to the slot can be done by moving the stationary screen 10 carrying the slot, for example medium bare (the screw. In the variant where one projects the 'image of the knife on the slit, the screen 10 carrying the slit may be frozen,
the motorized assembly comprising: the magnet, the coil with its knife, the lamp and the objective projecting the knife on the slot, which can be moved in a single block with respect to the slot by means of screws @adjustment.
In all cases, the modulator assembly can be placed in a sealed box which will be filled with a liquid of known viscosity serving to obtain the desired damping, this liquid being transparent to allow the passage of the fluid. bright brush.
The coil can carry: two or more windings: distinctions making it possible: a) to separate the modulating current from the current - from the blackseless or anti-blast; the voice coil will then carry a winding receiving the modulated current and another winding distinct from the previous one receiving the noiseless current;
b) simultaneously recording two or more modulation currents, for example, some corresponding to high sounds, others to low sounds;
the coil will then carry as many distinct windings as there will be modulation currents to be recorded simultaneously; c) to record two or more modulating currents coming from microphones placed at different points.
Fig. 7 shows another device making it possible to record two distinct modulated currents; the slot 9 is associated with two knives 6, 6a belonging to two distinct modulators, each made, for example,
as it has been said with regard to FIG. 1 and whose coils will receive the two different currents to be recorded. This will give two parallel recording tracks on the film. Instead of having a single slit, one could, of course, use two separate slits, one per knife.
Fig. 8 shows a variant making it possible to obtain the anti-blast or "noise-less" effect, that is to say to avoid parasitic noise due to the noise of the film or to the noise in the amplifiers according to a well-known process.
To the. slot 9 are associated with two knives 6 and 6b comprising two reverse profiles; knife 6 carries, for example, a female <B> V </B>, while knife 6b carries a male <B> V </B>. The knife 6 is controlled by the coil of a modulator similar to that which has. been described above, while the knife 6b is controlled by the coil:
a second modulator receiving the noiseless or anti-sauffle current. This second modulator is arranged such that, when the modulated current becomes zero in the coil of the modulator acting on the knife 6 (which corresponds to a period of silence),
the knife 6b moves towards the knife 6 thus reducing the gap between the two knives through which the light passes to a minimum. On the contrary, in periods when the volume d ,. recorded sounds is important and where, as a result, the noiseless current decreases, the knife 6b moves away from the knife 6, disguising a larger part of the slot.
Fig. 9 shows a film provided with the recording thus obtained. From <I> a </I> to <I> b </I> there is a period of silence, the active width of track 11 -I-- 1 = being reduced to a minimum to reduce background noise during the reproduction; the length b c -corresponds on the contrary to a time interval where the volume of sounds is important and where the active width of the: track increases correspondingly;
from <I> c to d </I> new period of silence, etc.