Pièce d'horlogerie. I1 est revendiqué au brevet principal une pièce d'horlogerie comportant, en plus des dispositifs chronométriques et chronographi- ques habituels, au moins deux échelles loga rithmiques .conjuguées, dont l'une au moins est montée sur un organe rotatif concentrique au cadran qui porte l'autre.
Dans la pièce d'horlogerie selon la pré sente invention, un mécanisme est disposé entre l'organe rotatif portant l'une des échelles logarithmiques et une couronne sup plémentaire au moyen de laquelle la position relative -des .cercles gradués concentriques peut être ajustée. De préférence, l'organe rotatif mobile porte à sa surface inférieure une couronne dentée en prise avec un pignon qui peut être mis en et hors d'accouplement avec l'axe de la couronne.
Le dessin représente une forme d'exé cution de l'objet de l'invention, en fig. 1 en coupe par l'axe de la couronne supplémen taire et en fig. 2 vue de face.
Dans la carrure 1 de la montre repré- sentée est prévu. un forage 2 dans lequel est ajustée une couronne supplémentaire 3 qui, ici, se trouve à 90 de la couronne,de remon tage 4. Cette couronne supplémentaire est figée à l'extrémité d'une tige 5 pivotée -d'un bout dans une partie -du mouvement et de l'autre dans le bord de la carrure 1.
Sur cette tige est fixé un pignon denté 6 engrenant avec une couronne dentée taillée dans la face inférieure d'un organe rotatif 7 sur lequel se trouve une graduation logarithmique. La se conde graduation est reportée sur une partie fixe du cadran 8.
Un index 9 est fixé sur un cercle 10 solidaire de la lunette 11. Cette der nière peut être maniée à la main pour ajus ter -l'index 9 en position voulue à cheval sur les deux graduations, afin .de faciliter @la lec ture dans l'une de celles-ci des indications rapportées par l'autre. En faisant tourner la couronne 3, on peut ajuster le .cercle 7 aux be soins des calculs.
Il pourrait être prévu d'autres méca nismes entre la couronne supplémentaire et l'organe rotatif portant l'une des échelles. L'index pourrait aussi être bravé sous le verre.
Le tout pourrait également être prévu de telle façon que la couronne 3. ait deux posi tions, l'une dans laquelle elle est solidaire du pignon denté en, prise avec le cercle gradué et l'autre dans laquelle elle peut tourner libre ment sans agir sur ledit pignon denté.
Timepiece. The main patent claims a timepiece comprising, in addition to the usual chronometric and chronograph devices, at least two conjugated logarithmic scales, at least one of which is mounted on a rotating member concentric with the dial which bears the other.
In the timepiece according to the present invention, a mechanism is arranged between the rotary member carrying one of the logarithmic scales and an additional crown by means of which the relative position of the concentric graduated circles can be adjusted. Preferably, the movable rotary member carries on its lower surface a toothed ring gear engaged with a pinion which can be brought into and out of coupling with the axis of the ring gear.
The drawing represents an embodiment of the object of the invention, in fig. 1 in section through the axis of the additional crown and in FIG. 2 front view.
In caseband 1 of the shown watch is provided. a borehole 2 in which an additional crown 3 is fitted which, here, is 90 from the winding crown 4. This additional crown is fixed at the end of a rod 5 pivoted from one end in a part of the movement and the other in the edge of the caseband 1.
On this rod is fixed a toothed pinion 6 meshing with a toothed ring cut in the underside of a rotary member 7 on which is a logarithmic graduation. The second graduation is transferred to a fixed part of the dial 8.
An index 9 is fixed on a circle 10 integral with the bezel 11. The latter can be operated by hand to adjust the index 9 to the desired position straddling the two graduations, in order to facilitate reading. in one of these indications reported by the other. By rotating crown 3, you can adjust .circle 7 as needed for calculations.
Other mechanisms could be provided between the additional crown and the rotary member carrying one of the scales. The index could also be braved under the glass.
The whole could also be provided so that the crown 3 has two positions, one in which it is integral with the toothed pinion in engagement with the graduated circle and the other in which it can rotate freely without acting. on said toothed pinion.