Pièce d'horlogerie. La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait qu'elle comprend, en plus de l'indicateur ordinaire de l'heure, un organe supplémentaire indiquant les heures, commandé par le premier et relié à celui-ci doo façon telle qu'il puisse être déplacé sépa rément par un dispositif de mise à l'heure qui lui est propre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan d'une mon tre constituant ladite forme d'exécution.
La fig. 2 est une coupe suivant II-II de la fig. 1, à échelle agrandie, et la fig. 3 est une vue en plan du détail représenté dans la fig. 2.
La pièce d'horlogerie représentée comprend une paire d'aiguilles ordinaires 1 et 2 indi quant respectivement les heures et les mi nutes. Elle comprend, en outre, une couronne ordinaire 3 servant au remontage et à la mise à l'heure.
La roue à canon 4 portant l'aiguille des heures 1 sert de support à une roue à canon supplémentaire 5 portant une aiguille d'heu res supplémentaire 6. La liaison entre les roues 4 et 5 s'effectue au moyen d'un cliquet 7 pivoté en 8 sur la roue 4 et maintenu appli qué par un ressort 9 contre la denture de la roue 5. Cette liaison est telle que, lorsque rien ne s'oppose à la rotation de la roue 5, celle-ci tourne avec la roue 4, alors qu'un mouvement de rotation de la roue 5, commandé de l'exté rieur, n'entraîne pas la roue 4. Dans ce cas, le cliquet 7 saute sur les dents de la roue 5. La commande manuelle de la roue 5 se fait par une couronne supplémentaire 10 montée sur une tige 11, laquelle porte un pignon cou lant 12.
Ce dernier engrène, lorsqu'il est en position de travail, avec un renvoi de mise à l'heure 13 conduisant la roue 5.
Cette pièce d'horlogerie permet ainsi de connaître l'heure de deux fuseaux horaires différents. En manoeuvrant la couronne 3, on agit sur les deux aiguilles d'heures 1 et 6 simultanément, ce qui permet d'en rectifier la position lorsque la montre n'indique plus l'heure exacte. Par contre, en agissant sur la couronne 10, on ne commande que l'aiguille 6, ce qui permet de modifier, au gré du por teur de la montre, le second fuseau horaire dont on désire connaître l'heure.
Le dispositif de mise à l'heure de l'aiguille 6 pourrait être à poussoir et n'entraînerait ainsi l'aiguille 6 que dans un sens; ce pous soir pourrait traverser la couronne 9.
Timepiece. The present invention relates to a timepiece. This timepiece is characterized by the fact that it comprises, in addition to the ordinary time indicator, an additional member indicating the hours, controlled by the first and connected to it in such a way that it can be moved separately by its own time-setting device.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a plan view of a watch constituting said embodiment.
Fig. 2 is a section along II-II of FIG. 1, on an enlarged scale, and FIG. 3 is a plan view of the detail shown in FIG. 2.
The timepiece shown comprises a pair of ordinary hands 1 and 2 respectively indicating the hours and minutes. It also comprises an ordinary crown 3 used for winding and setting the time.
The barrel wheel 4 carrying the hour hand 1 serves as a support for an additional barrel wheel 5 carrying an additional hour hand 6. The connection between the wheels 4 and 5 is effected by means of a pawl 7 pivoted at 8 on the wheel 4 and held applied by a spring 9 against the teeth of the wheel 5. This connection is such that, when nothing is opposed to the rotation of the wheel 5, the latter rotates with the wheel 4, while a rotational movement of the wheel 5, controlled from the outside, does not drive the wheel 4. In this case, the pawl 7 jumps on the teeth of the wheel 5. The manual control of the wheel. wheel 5 is made by an additional crown 10 mounted on a rod 11, which carries a sliding pinion 12.
The latter meshes, when it is in the working position, with a time-setting transmission 13 driving the wheel 5.
This timepiece thus makes it possible to know the time of two different time zones. By operating crown 3, action is taken on the two hour hands 1 and 6 simultaneously, which makes it possible to rectify their position when the watch no longer indicates the exact time. On the other hand, by acting on crown 10, only hand 6 is controlled, which makes it possible to modify, at the option of the wearer of the watch, the second time zone for which it is desired to know the time.
The device for setting the time of hand 6 could be a push-type device and would thus only drive hand 6 in one direction; this evening could cross the crown 9.