Pièce d'horlogerie. La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie .comprenant, en plus de l'in dicateur ordinaire de l'heure, un organe sup plémentaire indiquant les heures, commandé par le premier et relié à celui-ci de façon telle qu'il puisse être déplacé séparément par un dispositif de mise à l'heure qui lui est propre.
Cette pièce d'horlogerie ést caractérisée par le fait que l'organe supplémentaire est une aiguille dont l'aspect est. analogue à celui de l'aiguille des minutes, de facon à former, avec cette aiguille, une paire, l'organe indicateur ordinaire de l'heure étant une aiguille dont l'aspect est différent des deux autres, le tout de manière que l'aiguille supplémentaire, qui peut être déplacée séparément par le dispo sitif de mise à l'heure qui lui est propre, in dique l'heure locale en coopération avec l'ai guille des minutes qui complète cette indi cation.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention, La fig.1 est une vue en plan d'un détail < le la pièce d'horlogerie constituant cette forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en plan d'un détail, dans une autre position des organes.
La. fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig.1, et la fig. 4 est une coupe suivant la. ligne IV-IV de la fig.1. La montre représentée compre\xa@ùàé tx aiguilles des heures dont l'une, désignée par 14, est l'aiguille ordinaire qui est portée par une roue à canon des heures ordinaires 15, tandis que l'autre, désignée par 16, est une aiguille supplémentaire portée par une roue à canon supplémentaire 17. La montre com prend enfin une aiguille de minutes 18.
L'ai guille supplémentaire 16 présente l'aspect de l'aiguille des minutes 18, portée par la chaussée 19, et forme une paire avec cette aiguille 18. L'aiguille ordinaire 14 a un aspect différent des deux autres. La liaison entre les deux roues à canon 15 et 17 est réalisée à friction au moyen d'un ressort 20 présentant une semelle 20a. rivée sur la roue 17. Ce res sort 20 traverse un dégagement du canon 17a. de la roue 17 pour appuyer élastiquement contre le canon 15a. de la roue 15.
La montre comprend deux dispositifs de mise à l'heure, à savoir le dispositif ordinaire, désigné par 21, qui agit sur les aiguilles d'heures et de minutes ordinaires, ainsi que sur l'aiguille supplémentaire 16, et un dispo sitif supplémentaire 22, qui n'agit que sur l'aiguille supplémentaire 16.
Le premier de ces dispositifs de mise à l'heure, représenté en coupe dans la fig. 4, comprend une tige 23 mobile axialement, por tant une couronne de commande 24 (fig.1), et sur une partie carrée 23,. de laquelle est. monté un pignon coulant 25. Ce dernier engrène, suivant la position axiale qu'il occupe soit avec un renvoi de minuterie 26, au moyen de sa denture 27, pour la. mise à l'heure, soit avec le pignon de remontage 28 (fig. 1), au moyen de sa. denture en dents- de-loup 29, pour le remontage.
C'est cette der nière position, qui est la position normale dans laquelle le pignon 25 se trouve générale ment, qui est représentée dans les fig.1 et 4. Ce dispositif de mise à l'heure comprend en outre une tirette 30 articulée en 31 sur le bâti du mouvement, qui pénètre par une partie 30a (fig. 4) dans une gorge 32 de la tige 23 et qui, par un talon 30b, agit sur une bascule 33 articulée en 34 sur le bâti du mouvement et pénétrant par une partie 33a dans une gorge 35 du pignon coulant 25.
Lorsqu'on exerce une traction sur la couronne 24 dans le sens de la flèche 36, on déplace la tige 23 axialement, ce qui fait. tourner la, tirette dans le sens des aiguilles de la montre, déplaçant ainsi la bas cule dans le sens opposé et amenant. le pignon coulant 25 en engrènement avec le renvoi de minuterie 26. Ce dernier engrène avec la mi nuterie 37, laquelle commande la chaussée 19 et la roue à canon 1.5. Lorsqu'on fait tourner la couronne 24, les aiguilles 18 et 16 -sont. entraînées ainsi que l'aiguille 14 grâce à. la friction produite par le ressort 20.
Le second dispositif de mise à l'heure, dé signé par 22, qui n'agit que sur l'aiguille<B>16,</B> est représenté en coupe dans la fig. 3. Il com prend une tige 38 représentée dans les fig. 1 et 3 dans sa position tirée et qui peut être dé placée axialement suivant la flèche 39 pour occuper sa position normale. Cette tige 38 porte, monté sur un carré 38r., un pignon 40 engrenant avec un renvoi 41. Une tirette 42 est. articulée en 43 sur le bâti du mouvement.. Elle présente une partie 42a. (fig. 3) péné trant dans une gorge 44 de la tige 38.
Cette tirette présente un talon 42b contre lequel s'appuie une bascule 45 articulée en 34 sur le bâti du mouvement. Cette bascule 45 porte un renvoi 46 en prise, dans la position des fig.1 et 3, avec un renvoi 47 engrenant lui-même avec la roue à canon des heures supplémen taires 1.7.
Lorsque le dispositif de mise à l'heure 22 occupe la position des fig.1 et 3, une rotation de la tige 38 produite en ma- noeuvrant la couronne 48 montée sur cette der nière produit la. rotation de l'aiguille supplé mentaire 16 portée par le canon 17u. La fric tion du ressort 20 est insuffisante pour que les aiguilles 14 et 18 soient entraînées.
Lorsqu'on presse sur la couronne 48, pour déplacer la tige 38 suivant la flèche 39, la bascule 42 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre libérant. la bascule 45 qui tourne dans le même sens sous l'action d'un ressort 49.
Le renvoi 46 se dégage alors du renvoi 47 (fig. 2) de sorte que lors de la marche normale de la montre, seul le renvoi 47 est entraîné par la roue 17, le reste des organes du dispositif de mise à l'heure 22 de meurant au repos.
Cette montre permet. de connaître deux temps différents, d'une part l'heure du lieu où l'on se trouve, au moyen de l'aiguille 16, indication complétée par celle des minutes, au moyen de l'aiguille<B>18,</B> d'autre part l'heure d'un second fuseau horaire .au moyen de l'aiguille 14. Lorsqu'on change de fuseau horaire, en voyage, et que l'on veut rectifier l'heure indiquée par la montre, on agit sur le dispositif de mise à l'heure 22 qui n'en traîne que l'aiguille 16 qu'on peut remettre au point à volonté.
Au contraire, lorsque la montre n'indique pas l'heure exacte soit qu'elle se soit arrêtée, soit qu'elle avance ou qu'elle retarde, on manoeuvre le dispositif de mise à ].'heure 21.
Timepiece. The present invention relates to a timepiece .comprising, in addition to the ordinary time indicator, an additional member indicating the hours, controlled by the first and connected to the latter in such a way that it can be moved separately by its own time-setting device.
This timepiece is characterized by the fact that the additional organ is a hand whose appearance is. analogous to that of the minute hand, so as to form, with this hand, a pair, the ordinary hour indicator being a hand whose appearance is different from the other two, the whole in such a way that the The additional hand, which can be moved separately by its own time-setting device, indicates the local time in cooperation with the minute hand which completes this indication.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention, FIG. 1 is a plan view of a detail <the timepiece constituting this form execution.
Fig. 2 is a plan view of a detail, in another position of the organs.
Fig. 3 is a section taken along line III-III of fig.1, and fig. 4 is a section along the. line IV-IV of fig. 1. The watch shown comprises hour hands, one of which, designated by 14, is the ordinary hand which is carried by an ordinary hour cannon wheel 15, while the other, designated by 16, is an additional hand carried by an additional barrel wheel 17. The com watch finally takes an 18 minute hand.
The additional needle 16 has the appearance of the minute hand 18, carried by the carriageway 19, and forms a pair with this hand 18. The ordinary hand 14 has a different appearance from the other two. The connection between the two cannon wheels 15 and 17 is produced by friction by means of a spring 20 having a sole 20a. riveted on the wheel 17. This res out 20 passes through a clearance of the barrel 17a. of the wheel 17 to elastically press against the barrel 15a. wheel 15.
The watch comprises two time-setting devices, namely the ordinary device, designated by 21, which acts on the ordinary hour and minute hands, as well as on the additional hand 16, and an additional device 22 , which only acts on the additional needle 16.
The first of these time-setting devices, shown in section in FIG. 4, comprises an axially movable rod 23, bearing a control ring 24 (fig.1), and on a square part 23 ,. of which is. mounted a sliding pinion 25. The latter meshes, depending on the axial position it occupies either with a timer transmission 26, by means of its teeth 27, for the. setting the time, either with the winding pinion 28 (fig. 1), by means of its. toothed teeth 29, for reassembly.
It is this last position, which is the normal position in which the pinion 25 is generally located, which is shown in FIGS. 1 and 4. This time-setting device further comprises a pull tab 30 articulated in 31 on the frame of the movement, which penetrates through a part 30a (fig. 4) into a groove 32 of the rod 23 and which, by a heel 30b, acts on a lever 33 articulated at 34 on the frame of the movement and penetrating through a part 33a in a groove 35 of the sliding pinion 25.
When a traction is exerted on the crown 24 in the direction of arrow 36, the rod 23 is moved axially, which does. turn the pull tab clockwise, thus moving the rocker in the opposite direction and bringing it up. the sliding pinion 25 meshing with the timer transmission 26. The latter meshes with the mid nuterie 37, which controls the roadway 19 and the cannon wheel 1.5. When the crown 24 is rotated, the hands 18 and 16 -are. driven as well as the needle 14 through. the friction produced by the spring 20.
The second time-setting device, signed by 22, which only acts on the hand <B> 16, </B> is shown in section in FIG. 3. It includes a rod 38 shown in fig. 1 and 3 in its pulled position and which can be displaced axially along arrow 39 to occupy its normal position. This rod 38 carries, mounted on a square 38r., A pinion 40 meshing with a return 41. A pull 42 is. articulated at 43 on the frame of the movement. It has a part 42a. (Fig. 3) entering a groove 44 of the rod 38.
This zipper has a heel 42b against which rests a lever 45 articulated at 34 on the frame of the movement. This lever 45 carries a return 46 engaged, in the position of FIGS. 1 and 3, with a return 47 itself meshing with the overtime cannon wheel 1.7.
When the time-setting device 22 occupies the position of FIGS. 1 and 3, a rotation of the rod 38 produced by maneuvering the crown 48 mounted on the latter produces the. rotation of the additional needle 16 carried by the barrel 17u. The friction of the spring 20 is insufficient for the needles 14 and 18 to be driven.
When pressing on the crown 48, to move the rod 38 along arrow 39, the lever 42 rotates clockwise releasing. the lever 45 which rotates in the same direction under the action of a spring 49.
Return 46 then disengages from return 47 (FIG. 2) so that during normal operation of the watch, only return 47 is driven by wheel 17, the rest of the components of the time setting device 22 from dying to rest.
This watch helps. to know two different times, on the one hand the time of the place where you are, by means of hand 16, indication completed by that of minutes, by means of hand <B> 18, </ B> on the other hand the time of a second time zone. By means of hand 14. When you change time zone, while traveling, and you want to correct the time indicated by the watch, action is taken on the time-setting device 22 which only drags the hand 16 which can be reset at will.
On the contrary, when the watch does not indicate the exact time, either because it has stopped, or whether it is advancing or delaying, the setting device is operated.