Appareil à raser. Pour bien couper un poil, la lame du ra soir doit pouvoir se déplacer non seulement dans une direction perpendiculaire à son tranchant, mais en même temps dans une di rection parallèle à celui-ci. Il importe peu que ce mouvement de déplacement de la lame de rasoir parallèlement à son tranchant se fasse toujours dans le même sens ou alternative ment dans un sens et dans l'autre. La pré sente invention a pour objet un appareil à raser avec lequel les poils sont coupés de la façon indiquée.
Cet appareil comporte, selon l'invention, une lame en forme de ruban entraînée dans le sens de sa longueur par un mécanisme moteur, des organes affûtant automatique ment les tranchants de la lame au fur et à mesure de son déplacement, et un dispositif tendeur de la lame.
Le mécanisme moteur pourrait être en traîné à, la main, et comporter à cet effet un levier actionnant un train d'engrenages, ou bien au moyen d'un moteur électrique ou à ressort, par exemple. La lame pourrait être en forme de ruban sans fin et pourràit alors être entraînée de façon continue dans un seul sens, ou bien être constituée par un tronçon de ruban relié, par exemple, au moyen de chaînettes à un mécanisme moteur l'entraî nant dans un sens et dans l'autre.
Le dessin représente une forme d'exécu tion de l'objet de l'invention donnée à titre d'exemple, dans le cas où la lame affecte la forme d'un ruban sans fin, où le mécanisme moteur est entraîné par un ressort de barillet, où la lame ne possède qu'une seule vitesse de translation et est entraînée dans un seul sens et où les organes d'affûtage sont constitués par des molettes.
La fig. 1 représente l'intérieur de cet ap pareil vu de face quand la paroi antérieure amovible du boîtier est enlevée; la fig. 2 montre une vue de côté de cet appareil, le boîtier étant coupé suivant le plan médian de la fig. 1; la fig. 3, montre une coupe trans versale partielle de la partie supérieure de l'appareil à une plus grande échelle. Dans un boîtier 1 sont montés un barillet 2 avec ressort moteur et remontoir 2' et deux rouleaux d'angle 3 et 4.
Une lame 5 formée par un ruban sans fin passe sur le barillet et les rouleaux et présente à intervalles régu liers des ouvertures dans lesquelles s'enga. gent des saillies du barillet et des rouleaux. Le ressort met le barillet en rotation et celui- ci entraîne la lame de façon continue dans un seul sens. En 8 et 9 se trouvent des mo lettes d'affûtage appuyées contre la face intérieure de la lame par des ressorts 8' et 9': et en 10 et 11 se trouvent des molettes d'af- fûta.be fixées sur les faces latérales du boî tier, et contre lesquelles vient frotter la face extérieure de la. lame.
Ces molettes 10 et 11 pourraient aussi être montées élastiquement comme les molettes 8 et 9.
Les axes des rouleaux 3 et 4 sont portés et reliés entre eux par des bras pliants 6 et 7. Pour monter la lame dans le boîtier, on plie d'abord les bras 6 et 7, ce qui rapproche les rouleaux 3 et 4 l'un de l'autre, puis on place la lame dans le boîtier en la faisant passer sur les rouleaux et le barillet. On amène maintenant les bras de leur position pliée (représentée en pointillé en 6') à leur position d'extension, ce qui tend la lame. Une fois les bras 6 et 7 en extension, leurs extré mités 12 et 13 demeurent coincées dans des cavités correspondantes du boîtier, ce qui maintient ces bras en place.
Un rouleau supplémentaire 4' (fig. 1) pourrait être prévu sur le milieu de la lon gueur de la. partie active de la. lame qui est comprise entre les rouleaux 3 et 4.
Le boîtier 1 est fermé, à sa partie supé rieure. par la partie de garde l' qui couvre la partie active de la lame et qui est bom bée transversalement.
Si le ruban se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, on constate que la molette extérieure 10 affûte la lame immé diatement avant sa zone d'activité, située sous l'. On peut en dire autant de la molette 11, si le ruban se déplace en sens inverse du précédent: de cette façon, la dernière molette active rabat l'arête de la lame, ce qui favo rise l'action de cette dernière.
L'appareil aura tout à gagner s'il est fait en matériau inoxydable.
Shaving device. To cut a hair properly, the blade of the evening rafter must be able to move not only in a direction perpendicular to its cutting edge, but at the same time in a direction parallel to it. It does not matter whether this movement of displacement of the razor blade parallel to its cutting edge always takes place in the same direction or alternates in one direction and the other. The present invention relates to a shaving device with which the hairs are cut in the manner indicated.
This apparatus comprises, according to the invention, a strip-shaped blade driven lengthwise by a motor mechanism, members automatically sharpening the cutting edges of the blade as it moves, and a tensioning device. of the blade.
The motor mechanism could be pulled by hand, and for this purpose include a lever actuating a gear train, or else by means of an electric or spring motor, for example. The blade could be in the form of an endless ribbon and could then be driven continuously in one direction, or else consist of a section of ribbon connected, for example, by means of chains to a motor mechanism driving it in. one way and the other.
The drawing shows an embodiment of the object of the invention given by way of example, in the case where the blade takes the form of an endless ribbon, where the motor mechanism is driven by a spring of barrel, where the blade has only one translation speed and is driven in one direction and where the sharpening members are formed by knurling wheels.
Fig. 1 shows the interior of this apparatus seen from the front when the removable front wall of the housing is removed; fig. 2 shows a side view of this device, the housing being cut along the median plane of FIG. 1; fig. 3, shows a partial cross section of the upper part of the apparatus on a larger scale. In a housing 1 are mounted a barrel 2 with motor spring and winder 2 'and two angle rollers 3 and 4.
A blade 5 formed by an endless ribbon passes over the barrel and the rollers and has openings into which it engages at regular intervals. gent of the projections of the barrel and rollers. The spring sets the barrel in rotation and the latter drives the blade continuously in one direction. At 8 and 9 are sharpening wheels pressed against the inner face of the blade by springs 8 'and 9': and at 10 and 11 there are sharpening wheels fixed on the side faces of the housing, and against which the outer face of the. blade.
These knobs 10 and 11 could also be resiliently mounted like knobs 8 and 9.
The axes of the rollers 3 and 4 are carried and interconnected by folding arms 6 and 7. To mount the blade in the housing, the arms 6 and 7 are first folded, which brings the rollers 3 and 4 closer together. one from the other, then the blade is placed in the housing by passing it over the rollers and barrel. The arms are now brought from their folded position (shown in dotted lines at 6 ') to their extended position, which tightens the blade. Once the arms 6 and 7 have been extended, their ends 12 and 13 remain wedged in corresponding cavities of the housing, which keeps these arms in place.
An additional roller 4 '(fig. 1) could be provided in the middle of the length of the. active part of the. blade which is between rollers 3 and 4.
Housing 1 is closed at its upper part. by the guard part l 'which covers the active part of the blade and which is bom bée transversely.
If the ribbon moves in the direction of clockwise, it will be seen that the outer wheel 10 sharpens the blade immediately before its zone of activity, located under the. The same can be said of wheel 11, if the tape moves in the opposite direction to the previous one: in this way, the last active wheel folds down the edge of the blade, which favors the action of the latter.
The device will have everything to gain if it is made of stainless material.