FR2725653A1

FR2725653A1 - DEVICE FOR CUTTING PERFORATIONS IN MOBILE STRIPS

Info

Publication number: FR2725653A1
Application number: FR9511517A
Authority: FR
Inventors: Ulrich Eckelt
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1995-09-29
Publication date: 1996-04-19
Also published as: ES2130010A1; ES2130010B1; GB9519760D0; JPH08174494A; ITBZ950062A1; DE4436679A1; IT1282442B1; ITBZ950062A0; CA2160275A1; GB2294004A

Abstract

L'invention concerne un dispositif de découpage de perforations dans des bandes en mouvement continu. Ce dispositif comporte un couteau de perforation tournant et un cylindre à rainures dans lesquelles plongent les parties de couteau. Pour éviter un déchirage des perforations, on a relié solidement à l'arbre de couteau (1) un support (2) qui est pourvu d'un axe (4) parallèle à l'arbre de couteau (1) sur lequel est logée de façon pivotante à un degré limité une baguette de couteau (5) portant le couteau de perforation. L'invention est applicable notamment à la fabrication de sacs en papier.The invention relates to a device for cutting perforations in continuously moving webs. This device comprises a rotating perforating knife and a cylinder with grooves in which the knife parts immerse. To prevent tearing of the perforations, a support (2) has been securely connected to the knife shaft (1) which is provided with an axis (4) parallel to the knife shaft (1) on which is housed pivotably to a limited degree a knife stick (5) carrying the perforating knife. The invention is particularly applicable to the manufacture of paper bags.

Description

i 2725653 L'invention concerne un dispositif de découpage de perforationsThe invention relates to a device for cutting perforations

dans des bandes en mouvement continu avec un couteau de perforation pouvant être entraîné en rotation et un cylindre à rainures dans les rainures s'étendant tout autour duquel plongent les parties de couteau réalisant les perforations. Un tel dispositif est connu par exemple par le brevet allemand 14 79 858. De tels dispositifs sont conçus habituellement de façon que les pointes du couteau de perforation réalisant des perforations transversales dans la bande tournent à une vitesse périphérique qui correspond à la vitesse de la bande passant sur le cylindre à rainures et qui peut être réalisée par exemple en papier ou en matière synthétique. Ceci a pour effet que les vitesses de la bande et des pointes du couteau réalisant les perforations transversales coïncident sensiblement lorsque le couteau réalisant les perforations transversales vient en contact avec la bande au début du découpage des perforations transversales. Cependant, au fur et à mesure que les pointes ou les dents du couteau de perforation transversale plongent dans les rainures du cylindre à rainures, le rayon du couteau de perforation raccourcit par rapport à la zone de contact du couteau de perforation avec la bande de telle sorte que la vitesse de la bande devient plus grande que celle du couteau de perforation et qu'il peut se produire un arrachage ou un déchirage de la perforation découpée dans la bande. Un tel déchirage des perforations découpées n'est pas recherché et est nuisible notamment dans le cas des bandes de papier car celles-ci, lors de leur traitement ultérieur par exemple dans des machines pour fabriquer des sacs ou des sachets, sont soumises à certains efforts de traction que celles-ci, lorsque les perforations sont déchirées, ne peuvent éventuellement pas recevoir étant donné que les déchirages peuvent être déchirés encore plus, ce qui peut entraîner une rupture des bandes et par conséquent des incidents et des in continuously moving webs with a rotationally drivable perforating knife and a grooved cylinder in the grooves extending all around which the knife parts forming the perforations plunge. Such a device is known for example from German Patent No. 14 79 858. Such devices are usually designed so that the points of the perforating knife performing transverse perforations in the band rotate at a peripheral speed which corresponds to the speed of the strip. passing over the grooved cylinder and which can be made for example of paper or plastic. This has the effect that the speeds of the band and the tips of the knife making the transverse perforations substantially coincide when the knife making the transverse perforations comes into contact with the band at the beginning of the cutting of the transverse perforations. However, as the tips or teeth of the transverse perforation knife plunge into the grooves of the grooved cylinder, the radius of the perforating knife shortens relative to the contact area of the perforating knife with the band of such so that the speed of the web becomes larger than that of the perforating knife and tearing or tearing of the perforation cut in the web can occur. Such a tearing of cut perforations is not sought after and is particularly harmful in the case of paper strips, since these, during their subsequent processing, for example in machines for making bags or bags, are subject to certain efforts. when the perforations are torn, they may not be able to receive because the tears can be torn even more, which can lead to rupture of the tapes and consequently

arrêts de production.production stops.

2 27256532 2725653

L'invention a donc pour objet la création d'un dispositif du type indiqué au début qui empêche un déchirage The invention therefore relates to the creation of a device of the type indicated at the beginning which prevents a tearing

non voulu des perforations découpées dans les bandes. unwanted perforations cut into the strips.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint dans un dispositif du type générique en ce qu'il est relié solidement à un arbre de couteau un support qui est pourvu d'un axe parallèle à l'arbre de couteau sur lequel est logée de façon pivotante suivant un degré limité une baquette de couteau portant le couteau de perforation. Dès que dans le dispositif de perforation conforme à l'invention les pointes ou dents du couteau perforant la bande sont en contact avec la bande et plongent lors de leur rotation ultérieure dans les rainures du cylindre à rainures, de telle sorte que le rayon du couteau de perforation diminue au point de contact avec la bande, le couteau de perforation est entraîné par la bande de façon à être en avance sur la rotation de l'arbre de couteau de façon à éviter d'une manière sûre un déchirage de la perforation découpée. Le pivotement limité du couteau de perforation relativement au support est calculé de façon que la différence de vitesse entre les pointes de contact du couteau de perforation avec la bande et la bande peut être égalisée. Pour pouvoir amener le couteau de perforation au début de la coupe de perforation transversale d'une manière définie précisément avec la bande, il est prévu selon un mode de réalisation préféré de l'invention, que la baguette de couteau est tenue par un élément élastique contre une butée du support de telle manière que le couteau de perforation, en partant de sa position de plongée dans la bande définie par la butée peut être entraîné par celle-ci par un pivotement vers l'extérieur de façon à être en avance sur la rotation du support. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci According to the invention, this object is achieved in a device of the generic type in that it is firmly connected to a knife shaft a support which is provided with an axis parallel to the knife shaft on which is housed pivoting way to a limited degree a knife bow carrying the punch knife. As soon as in the perforating device according to the invention the tips or teeth of the perforating knife the band are in contact with the band and dive during their subsequent rotation in the grooves of the grooved cylinder, so that the radius of the knife of perforation decreases at the point of contact with the band, the perforation knife is driven by the band so as to be ahead of the rotation of the knife shaft so as to surely prevent tearing of the cut perforation . The limited pivoting of the punch knife relative to the support is calculated so that the speed difference between the contact points of the punch knife with the web and the web can be equalized. In order to be able to bring the perforation knife to the beginning of the transverse perforation cut in a precisely defined way with the band, it is provided according to a preferred embodiment of the invention, that the knife stick is held by an elastic member. against a stop of the support such that the perforation knife, starting from its dive position in the band defined by the stop can be driven by it by a pivoting outwards so as to be ahead of the rotation of the support. The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple explanatory which will follow made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example

3 27256533 2725653

illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté du dispositif de perforation, partiellement en coupe, en une représentation schématique dans un état o le couteau de perforation, au début de la réalisation de la coupe de perforation, vient en contact avec la bande et - la figure 2 est une représentation correspondant à la figure 1 dans laquelle les dents du couteau de perforation illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a side view of the perforation device, partially in section, in a schematic representation in a state o the perforation knife, at the beginning of the realization of the perforation cut, comes into contact with the band and - Figure 2 is a representation corresponding to Figure 1 in which the teeth of the perforation knife

sont plongées dans les rainures du cylindre à rainures. are immersed in the grooves of the grooved cylinder.

Le dispositif de perforation est constitué d'un arbre 1 logé dans un bâti de machine qui n'est pas représenté et pourvu d'un dispositif d'entraînement qui n'est pas représenté, sur lequel est fixé un support 2 radialement en saillie. Ce support possède sur des côtés axialement opposés l'un à l'autre des parties latérales 3 auxquelles est fixé un axe 4 sur lequel est logée de façon pivotante une baguette de couteau 5. En vue du logement, l'axe 4 traverse un perçage du support de couteau 5. Bien évidemment, en vue d'un logement de faible friction, on peut également prévoir des paliers à roulement. La baguette de couteau 5 peut également être pourvue de pivots qui sont logés dans des perçages correspondants des parties latérales 4. La baguette de couteau 5 est assemblée par vissage de la manière usuelle avec le couteau de perforation 6 ou bien reliée à celui-ci d'une autre manière. Le support 2 est relié des deux côtés de la baguette de couteau 5 à des pièces coudées 7, 8. La baguette de couteau 5 présente un élargissement 9 dans lequel sont disposés des trous borgnes 10 s'étendant sensiblement radialement. Dans ces trous borgnes 10 on a placé des ressorts de pression 11 qui prennent appui, d'une part, sur le fond du trou borgne 10 et, d'autre part, sur le côté inférieur de la branche coudée de la pièce coudée 7. Le ressort de pression 11 s'efforce de tenir l'arête de butée 12 formée par un gradin dans la baguette 5 contre le côté The perforation device consists of a shaft 1 housed in a machine frame which is not shown and provided with a drive device which is not shown, on which is fixed a support 2 radially projecting. This support has on opposite axially opposite sides of the side portions 3 to which is fixed an axis 4 on which is pivotally housed a knife rod 5. In view of housing, the axis 4 passes through a bore Of course, in view of a low friction housing, it is also possible to provide rolling bearings. The knife rod 5 may also be provided with pivots which are housed in corresponding holes in the lateral portions 4. The knife rod 5 is assembled by screwing in the usual manner with the perforating knife 6 or connected thereto. 'another way. The support 2 is connected on both sides of the knife strip 5 to bent parts 7, 8. The knife strip 5 has an enlargement 9 in which are disposed blind holes 10 extending substantially radially. In these blind holes 10 pressure springs 11 are placed which bear, on the one hand, on the bottom of the blind hole 10 and, on the other hand, on the lower side of the bent branch of the bent piece 7. The pressure spring 11 tries to hold the abutment edge 12 formed by a step in the rod 5 against the side

extérieur de la branche coudée de la pièce coudée 7. outside of the bent branch of the bent piece 7.

4 27256534 2725653

La bande à perforer 13 passe entre le couteau de perforation tournant 6 et le cylindre à rainures 15 en direction de la pointe de la flèche A. Le cylindre à rainures est pourvu de la manière habituelle de rainures 16 s'étendant sur son pourtour. On voit sur les figures que le cercle enveloppant 14 que décrivent les pointes du couteau de perforation coupe la The perforation band 13 passes between the rotary perforating knife 6 and the grooved cylinder 15 in the direction of the tip of the arrow A. The grooved cylinder is provided in the usual manner with grooves 16 extending around its periphery. It can be seen from the figures that the enveloping circle 14 described by the points of the perforating knife cuts the

bande traversante 13.through band 13.

Sur la figure 1, on a désigné le point B o les dents ou pointes du couteau de perforation 6 viennent en contact avec la bande à perforer. Au point B, la vitesse périphérique des pointes du couteau de perforation est identique à la vitesse de la bande 13. Lorsque lors d'une rotation ultérieure du couteau de perforation 6, les dents ou pointes de celui-ci plongent de la manière visible sur la figure 2 de plus en plus profondément dans les rainures 16, la bande 13 entraîne le couteau de perforation de façon à être en avant sur la rotation de l'arbre de couteau 1 de telle sorte que la baguette de couteau 5 exécute relativement au support 2 une petite rotation dans le sens des aiguilles d'une montre qui In FIG. 1, point B is designated where the teeth or points of the perforation knife 6 come into contact with the band to be perforated. At point B, the peripheral speed of the tips of the perforation knife is identical to the speed of the band 13. When the perforation knife 6 is subsequently rotated, the teeth or tips of the latter plunge in a visible manner onto 2 in the grooves 16, the band 13 drives the perforating knife so as to be forward on the rotation of the knife shaft 1 so that the knife wand 5 performs relative to the carrier 2 a small clockwise rotation that

est visible sur la figure 2.is visible in Figure 2.

27256532725653

Claims

A device for cutting perforations in continuously moving webs with a rotationally driven perforating knife and a grooved cylinder in the grooves extending all around which perforating knife portions dive, characterized in that it is firmly connected to a knife shaft (1) a support (2) which is provided with an axis (4) parallel to the knife shaft (1) on which is pivotally housed to a limited extent a rod of knife (5) carrying the knife of

perforation.

2. Device according to claim 1, characterized in that the knife rod (5) is held by a resilient element (11) against a stop (7) of the support (2) so that the perforation knife (6) from its dive position (B), defined by the stop (7), in the strip (13) can be driven by it by an outward pivoting so as to be ahead of the rotation of the

support (2).