ITBZ950062A1

ITBZ950062A1 - DEVICE FOR CARVING PERFORATIONS IN MOTORCYCLE TAPES.

Info

Publication number: ITBZ950062A1
Application number: IT95BZ000062A
Authority: IT
Inventors: Ulrich Eckelt
Original assignee: Windmoeller & Hoelscher
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1995-10-12
Publication date: 1997-04-12
Also published as: DE4436679A1; GB2294004A; FR2725653A1; GB9519760D0; JPH08174494A; ITBZ950062A0; IT1282442B1; ES2130010B1; ES2130010A1; CA2160275A1

Abstract

Un dispositivo per intagliare perforazioni in nastri in movimento è costituito da un coltello perforatore azionabile a ruotare e da un cilindro scanalato, nelle scanalature ruotanti del quale si immergono le parti di coltello perforanti. Per evitare uno strappo iniziale non desiderato delle perforazioni intagliate nei nastri, con un albero portacoltello è collegato in modo fisso un supporto che è dotato di un asse che è parallelo all'albero portacoltello e sul quale è supportato in modo limitatamente girevole un profilato portacoltello portante il coltello perforatore.A device for cutting perforations in moving belts consists of a perforating knife which can be rotated and a grooved cylinder, in the rotating grooves of which the perforating knife parts are immersed. To avoid an unwanted initial tearing of the perforations carved in the belts, a support is fixedly connected to a knife holder shaft which is equipped with an axis which is parallel to the knife holder shaft and on which a bearing knife holder profile is supported in a limited rotation the perforating knife.

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

Dispositivo per intagliare perforazioni in nastri in moto Device for carving perforations in moving strips

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo per intagliare perforazioni in nastri in moto, avente un coltello perforatore azionabile a ruotare e un cilindro scanalato, nelle scanalature ruotanti del quale si immergono le parti di coltello perforanti. The invention concerns a device for carving perforations in moving strips, having a perforating knife that can be rotated and a grooved cylinder, in the rotating grooves of which the perforating knife parts are immersed.

Un dispositivo di questo tipo è noto per esempio dal brevetto tedesco DE-PS 14 79 Q58. Dispositivi di questo tipo sono normalmente realizzati in modo che le punte del coltello perforatore, atto a dotare il nastro di perforazioni trasversali, ruotino con una velocità perimetrale che corrisponde alla velocità del nastro che scorre sopra il cilindro scanalato e può essere per esempio in carta o in materiale plastico. Questo ha come conseguenza che le velocità del nastro e delle punte del coltello perforatore trasversale concordano sostanzialmente fra loro, quando all’inizio dell’intaglio delle perforazioni trasversali il coltello perforatore trasversale viene a contatto con il nastro. Con immersione crescente delle punte o spine del coltello perforatore trasversale nelle scanalature del cilindro scanalato si accorcia però, con riferimento alla zona di contatto del coltello perforatore con il nastro, il raggio del coltello perf oratore cosicché la velocità del nastro può diventare maggiore di quella del coltello perforatore e può verificarsi uno strappo o uno strappo iniziale delle perforaz ioni intagliate nel nastro. Uno strappo iniziale di questo tipo della perf orazione intagliata non è desiderato ed é nocivo in particolare nel caso di nastri in carta, in quanto questi nella loro ulteriore lavorazione, per esempio in macchine per la produzione di sacchi o di borse, sono soggetti a certi sforzi di trazione che essi non sano perù eventualmente in grado di assorbire in presenza di uno strappo iniziale sulla perforazione, in quanto le fessure iniziali sono pregiudicate nei confronti di un ulteriore strappo, cosicché può verificarsi uno strappo completo dei nastri e quindi disturbi e fermate nella produzione. Lo scopo dell'invenzione è quindi quello di realizzare un dispositivo del suddetto tipo che impedisca uno strappo iniziale non desiderato per perforazioni intagliate di nastro. A device of this type is known for example from the German patent DE-PS 14 79 Q58. Devices of this type are normally made in such a way that the points of the perforating knife, adapted to provide the belt with transverse perforations, rotate with a perimeter speed which corresponds to the speed of the belt that runs over the grooved cylinder and can be, for example, made of paper or in plastic material. This has the consequence that the speeds of the belt and the tips of the transverse perforating knife substantially agree with each other, when at the beginning of the notch of the transverse perforations the transverse perforating knife comes into contact with the belt. However, with increasing immersion of the tips or pins of the cross perforating knife into the grooves of the fluted cylinder, the radius of the perforating knife is shortened with reference to the area of contact of the perforating knife with the web, so that the speed of the web can become greater than that of the web. perforating knife and initial tearing or tearing of the perforations carved into the web may occur. An initial tear of this type of the notched perf or tensile stresses which they are not, however, possibly able to absorb in the presence of an initial tear on the perforation, as the initial cracks are compromised against a further tear, so that a complete tear of the tapes can occur and therefore disturbances and stops in the production. The object of the invention is therefore to provide a device of the aforesaid type which prevents an unwanted initial tear due to cut perforations of the tape.

Secondo l’invenzione questo scopo viene raggiunto in un dispositivo di questo genere per il fatto che con un albero portacoltelli è collegato in modo fisso un supporto che è dotato di un asse, che è parallelo all’asse portacoltelli e sul quale è supportato in modo limitatamente girevole un profilato portaco ltello portante il coltello perforatore. Appena, nel casa del dispositivo perforatore secondo l’invenzione, le punte o spine del coltello perforatore, atte a perforare il nastro, sono venute a contatto con il nastro e nella loro ulteriore rotazione si immergono nelle scanalature del cilindro scanalato, in modo che il raggio del coltello perforatore si riduca in corrispondenza del punto di contatto con il nastro, il coltello perforatore viene trascinato dal nastro in anticipo rispetto alla rotazione rispetto all’albero portacolt ello, in modo che venga evitato con sicurezza uno strappo iniziale della perforazione intagliata. La limitata passibilità di rotazione del coltello perf oratore relativamente al supporto è dimensionata in modo che possa essere compensata la differenza di velocità fra i punti di contatto del coltello perforatore con il nastro e di nastro. According to the invention, this object is achieved in a device of this kind due to the fact that a support is fixedly connected to a knife-holder shaft which is provided with an axis, which is parallel to the knife-holder axis and on which it is supported in such a way. a limitedly rotatable portacon holder profile carrying the perforating knife. As soon as, in the house of the perforating device according to the invention, the points or pins of the perforating knife, suitable for perforating the tape, have come into contact with the tape and in their further rotation they immerse themselves in the grooves of the grooved cylinder, so that the the radius of the perforating knife is reduced at the point of contact with the web, the perforating knife is dragged by the web in advance of rotation relative to the knife holder shaft, so that an initial tear of the notched perforation is safely avoided. The limited permissibility of rotation of the perforating knife relative to the support is sized so that the difference in speed between the points of contact of the perforating knife with the web and the web can be compensated for.

Per poter portare a contatto, all’inizio del taglio delle perforazioni trasversali, il coltello perforatore in una maniera esattamente definita con il nastra, secondo una preferita forma di realizzazione dell’invenzione è previsto che il profilato portacoltello sia tenuto per mezza di un elemento mol leggiante in modo tale contro una battuta del supporto, che il coltello perforatore, partendo dalla sua posizione di immersione, determinata dalla battuta nel nastro, può essere trascinato da questo con rotazione verso l’esterno in anticipa rispetto alla rotazione del supporto. In order to be able to bring the perforating knife into contact, at the beginning of the cutting of the transverse perforations, in an exactly defined manner with the strip, according to a preferred embodiment of the invention, the knife-holder profile is held by means of a mol reading in such a way against an abutment of the support, that the perforating knife, starting from its immersion position, determined by the abutment in the belt, can be dragged by this with rotation outwards in advance of the rotation of the support.

Un esempio di realizzazione dell’invenzione sarà ulteriormente illustrato qui di seguito con riferimento al disegno, in cui mostrano An example of embodiment of the invention will be further illustrated below with reference to the drawing, in which they show

la figura 1 una vista laterale del dispositivo perforatore parzialmente in sezione, in vista schematica in uno stato, in cui il coltello perforatore è appena a contatto con il nastra all’inizio della esecuzione del taglio di perforazione, e Figure 1 is a side view of the perforating device partially in section, in schematic view in a state, in which the perforating knife is just in contact with the strip at the beginning of the execution of the perforation cut, and

la figura 2 una vista corrispondent e alla figura 1, in cui le spine del coltello perforatore sono immerse nelle scanalature del cilindro scanai ato. Figure 2 is a view corresponding to Figure 1, in which the pins of the perforating knife are immersed in the grooves of the grooved cylinder.

Il dispositivo perforatore è costituito da un albero 1 che è supportato in una incastellatura di macchina non rappresentata, è dotato di un azionamento non rappresentat o e sul quale è fissato un supporto £ radialmente sporgente. Questo supporto è dotato su lati assialmente contrapposti di parti laterali 3, sulle quali è fissato un asse 4, sul quale è girevolmente supportato un profilato portaco ltella 5. Per il supporto l’asse 4 attraversa un foro del portacoltel lo 5. Ovviamente per un supporto povero di attrito possono essere previsti anche cuscinetti a rotolamento. Il profilato portaco 11ello 5 può essere dotato anche di perni che sono supportati in corrispondenti fori della parte laterale 4. Il profilato portacoltel lo 5 è avvitato in maniera usuale con il coltello perforatore 8 o collegato in un’altra maniera. I supporto 2 è collegato ad entrambi i lati del profilato portacoltel lo 5 con elementi angolari 7, 8. Il profilato portaco ltello 5 presenta un allargamento 9 in cui sono disposti fori ciechi 10 estendentisi sostanzialmente radiali. In questi fori ciechi 10 sono inserite molle di compressione 11 che sono sostenute da un lato sul fondo del foro cieco 10 e dall’altro lato sul lato inferiore del fianco angolato dell’elemento angolare 7. La molla di compressione 11 tende a tenere lo spigolo di battuta 12, formata da un gradino nel profilato 5, contro il lato esterno del fianco angolato dell’elemento angolare 7. The piercing device consists of a shaft 1 which is supported in a machine frame not shown, is equipped with a drive not shown and on which a radially protruding support is fixed. This support is equipped on axially opposite sides with lateral parts 3, on which an axis 4 is fixed, on which a blade holder profile 5 is rotatably supported. For the support, the axis 4 passes through a hole in the knife holder 5. Obviously for a low friction support rolling bearings can also be provided. The knife holder profile 11ello 5 can also be equipped with pins that are supported in corresponding holes of the side part 4. The knife holder profile 5 is screwed in the usual way with the perforating knife 8 or connected in another way. The support 2 is connected to both sides of the knife holder section 5 with angular elements 7, 8. The blade holder section 5 has an enlargement 9 in which blind holes 10 extending substantially radial are arranged. In these blind holes 10 are inserted compression springs 11 which are supported on one side on the bottom of the blind hole 10 and on the other side on the lower side of the angled side of the corner element 7. The compression spring 11 tends to hold the edge of abutment 12, formed by a step in the profile 5, against the external side of the angled side of the corner element 7.

Fra il coltello perforatore rotante & e il cilindro scanalato 5 in direzione della punta della freccia fi passa il nastro 13 da perforare. Il cilindro scanalato 15 è datato in maniera usuale di scanalature 18 che si estendono lungo il suo perimetro. The strip 13 to be perforated passes between the rotary perforating knife & and the grooved cylinder 5 in the direction of the arrowhead fi. The grooved cylinder 15 is usually dated with grooves 18 extending along its perimeter.

Nella figura è visibile che il cerchio d’inviluppo 14 descritto dalle punte del coltello perforatore interseca il nastro attraversante 13. In the figure it is visible that the envelope circle 14 described by the tips of the perforating knife intersects the crossing strip 13.

Nella figura 1 è indicato il punto B in cui le spine o punte del coltello perforatore 6 vengono a contatto con il nastro da perforare 3. Nel punto B la velocità periferica delle punte del coltello perforatore è uguale alla velocità del nastro 13. Se nell’ulteriore rotazione del coltello perforatore 6 le sue spine o punte si immergono in maniera visibile nella figura 2 con profondità crescente nelle scanalature 16, il nastro 13 trascina il coltello perforatore in anticipo rispetto alla rotazione dell’albero portacoltello 1, in modo che il profilato portacoltel lo 5 esegua relativamente al supporto 2 una rotazione piccola nel senso orario visibile nella figura 2. Figure 1 shows the point B where the pins or points of the perforating knife 6 come into contact with the band to be perforated 3. In point B the peripheral speed of the tips of the perforating knife is equal to the speed of the belt 13. If in the further rotation of the perforating knife 6, its pins or points plunge visibly in Figure 2 with increasing depth into the grooves 16, the belt 13 drags the perforating knife in advance of the rotation of the knife holder shaft 1, so that the knife holder profile 5 performs a small rotation in the clockwise direction relative to the support 2 as shown in Figure 2.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for carving perforations in moving webs, having a perforating knife that can be rotated and a grooved cylinder, in the rotating grooves of which the perforating knife parts are immersed, characterized in that it is connected to a knife-holder shaft (1) in fixed mode a support (2) which is provided with an axis (4), which is parallel to the knife-holder shaft 11) and on which a knife-holder profile (5) carrying the perforating knife is supported in a limited rotatable way. S. Device according to claim 1, characterized in that the knife profile (5) is held by means of a spring element (il) in such a way against a stop (7) of the holder (2) so that the perforating knife ( 6), starting from its immersion position (B) in the belt (13) determined by the stop (7), it can be dragged by this with outward rotation in advance of the rotation of the support (2).