CH673427A5

CH673427A5 -

Info

Publication number: CH673427A5
Application number: CH492187A
Authority: CH
Inventors: Alain Gaille
Original assignee: Kustner Ind Sa
Priority date: 1987-12-16
Filing date: 1987-12-16
Publication date: 1990-03-15
Also published as: DE3841574A1; DE3841574C2

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention a pour objet un dispositif de sectionnement d'une bande en matière souple et ductile comprenant un tambour cylindrique ou prismatique dont la surface rigide présente des discontinuités formant des espaces correspondant aux endroits où doit être coupée la bande et un dispositif de coupe rotatif comprenant au moins un couteau, entraîné en synchronisme avec le tambour pour couper la bande aux emplacements desdites discontinuités. The present invention relates to a device for cutting a strip of flexible and ductile material comprising a cylindrical or prismatic drum whose rigid surface has discontinuities forming spaces corresponding to the places where the strip is to be cut and a rotary cutting device comprising at least one knife, driven in synchronism with the drum to cut the strip at the locations of said discontinuities.

Un tel dispositif est utilisé par exemple dans les installations de conditionnement d'un produit en sachets telles que décrites par exemple dans le brevet US 3 542 570. Les sachets arrivent, encore reliés les uns aux autres, sur un tambour de transfert sur lequel ils sont séparés par sectionnement comme décrit dans le brevet US 3 683 730. La matière synthétique de conditionnement est sectionnée entre un couteau solidaire d'un tambour contre-rotatif et une contre-pièce en matière tendre, par exemple en caoutchouc mousse ou en mousse synthétique. Le couteau devant pénétrer dans la mousse, il ne conserve pas longtemps son fil initial. Or, si le matériau à couper est particulièrement ductile, comme c'est le cas du polypro-pylène, le couteau, pour peu qu'il ne soit plus très tranchant, a tendance à entraîner le matériau dans la mousse sans le couper ou en le coupant incomplètement. Such a device is used for example in installations for packaging a product in sachets as described for example in US Pat. No. 3,542,570. The sachets arrive, still connected to each other, on a transfer drum on which they are separated by sectioning as described in US Pat. No. 3,683,730. The synthetic packaging material is sectioned between a knife secured to a counter-rotating drum and a counter-piece made of soft material, for example foam rubber or synthetic foam. . The knife having to penetrate the foam, it does not keep its initial thread for a long time. However, if the material to be cut is particularly ductile, as is the case with polypropylene, the knife, as long as it is no longer very sharp, tends to entrain the material in the foam without cutting or cutting it. cutting it incompletely.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif de sectionnement permettant de couper sans problème une bande en matériau souple et ductile, tel que du polypropylène par exemple. The object of the invention is to provide a sectioning device enabling a strip of flexible and ductile material, such as polypropylene for example, to be cut without problem.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que le dispositif de coupe rotatif comprend au moins une paire d'organes de pression montés élastiquement de chaque côté du couteau et agissant dans deux directions convergentes en direction du tambour et dont les trajectoires interceptent la surface du tambour, de telle sorte qu'ils viennent pincer la bande à couper contre la surface rigide du tambour, de chaque côté d'une discontinuité. The device according to the invention is characterized in that the rotary cutting device comprises at least one pair of pressure members mounted elastically on each side of the knife and acting in two converging directions towards the drum and the trajectories of which intercept the surface of the drum, so that they pinch the strip to be cut against the rigid surface of the drum, on each side of a discontinuity.

Les organes de pression agissant dans des directions convergentes relativement au tambour et leurs trajectoires interceptant la surface du tambour, ils sont repoussés dans des directions divergentes par le tambour. Le mouvement de retrait d'au moins un des organes présente par conséquent une composante transversale tangente au tambour. En outre, pendant ce retrait, la bande est déjà pincée contre le tambour. La composante transversale tangentielle a tendance à entraîner la bande par frottement. Celle-ci étant retenue par l'autre organe de pression, il en résulte une tension sur la bande dans la région à couper, tension qui facilite la coupe. Il est même possible de se passer totalement de contre-pièces en mousse, ce qui a pour effet de ménager grandement le tranchant du couteau. The pressure members acting in converging directions relative to the drum and their trajectories intercepting the surface of the drum, they are pushed back in diverging directions by the drum. The withdrawal movement of at least one of the members therefore has a transverse component tangent to the drum. In addition, during this removal, the strip is already pinched against the drum. The tangential transverse component tends to entrain the strip by friction. This being retained by the other pressure member, this results in tension on the strip in the region to be cut, tension which facilitates cutting. It is even possible to do without foam counterpieces completely, which has the effect of greatly sparing the edge of the knife.

De préférence, les organes de pression sont disposés symétriquement relativement au couteau et, par conséquent, leurs retraits présentent tous deux une composante tangentielle, ces deux composantes étant opposées et s'additionnant pour tendre la bande dans la zone de coupe. Preferably, the pressure members are arranged symmetrically relative to the knife and, consequently, their recesses both have a tangential component, these two components being opposite and adding together to tension the strip in the cutting zone.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue en coupe selon I-I du dispositif vu de face à la figure 2. FIG. 1 is a sectional view along I-I of the device seen from the front in FIG. 2.

La figure 2 est une vue de face du dispositif. Figure 2 is a front view of the device.

La figure 3 est une vue de détail de la zone de coupe. Figure 3 is a detail view of the cutting area.

Le dispositif comprend un cylindre porte-couteau 1 tournant autour d'un axe 2 dans le sens de la flèche FI. Ce cylindre porte-couteau est constitué d'un corps central 3 en forme de prisme triangulaire sur lequel sont rapportés trois secteurs de cylindre 4, 5 et 6, maintenus à une certaine distance du prisme 3 par des entretoises et fixés chacun par une paire de vis telles que 7 et 8 au prisme 3. Le prisme 3 porte trois couteaux 9,10 et 11 constitués par des lames fixées radialement dans le prisme 3 et équidistantes de 120°. The device comprises a knife holder cylinder 1 rotating around an axis 2 in the direction of the arrow FI. This knife holder cylinder consists of a central body 3 in the form of a triangular prism on which are reported three cylinder sectors 4, 5 and 6, maintained at a certain distance from the prism 3 by spacers and each fixed by a pair of screws such as 7 and 8 to the prism 3. The prism 3 carries three knives 9, 10 and 11 constituted by blades fixed radially in the prism 3 and equidistant from 120 °.

Dans chacun des espaces formés entre les secteurs 4, 5 et 6 et le prisme 3 est logée une paire de plaques 12,13, respectivement 14,15 et 16,17. Chacune de ces plaques présente une paire de lumières telles que 18 et 19, chacune de ces lumières étant traversée par une goupille 20,21, 22,23, etc., retenant les plaques dans leur logement et leur permettant un mouvement limité parallèlement au plan du dessin. Les plaques de la même paire sont en outre maintenues écartées et en butée contre leur goupille respective par un ressort 24, respectivement 25 et 26, ces ressorts étant disposés dans un logement formé entre le prisme 3 et chacun des secteurs 4, 5 et 6. In each of the spaces formed between sectors 4, 5 and 6 and the prism 3 is housed a pair of plates 12,13, 14,15 and 16,17 respectively. Each of these plates has a pair of lights such as 18 and 19, each of these lights being crossed by a pin 20,21, 22,23, etc., retaining the plates in their housing and allowing them a limited movement parallel to the plane drawing. The plates of the same pair are also kept apart and in abutment against their respective pin by a spring 24, respectively 25 and 26, these springs being arranged in a housing formed between the prism 3 and each of the sectors 4, 5 and 6.

Le cylindre porte-couteau 1 coopère avec un tambour rotatif 27, muni de rainures longitudinales telles que 28 et 29 séparées par un arc de longueur égale à l'arc séparant deux couteaux du cylindre porte-couteau 1. La distance entre la surface cylindrique 1 et le tambour 27 est égale à l'épaisseur de la bande à couper 30. Dans le cas d'une chaîne continue d'enveloppes de conditionnement d'un produit, cette distance sera bien entendu suffisante pour le passage de ces enveloppes. Le cylindre porte-couteau 1 et le tambour 27 tournent en sens opposé et en synchronisme de telle sorte que lorsque l'un des couteaux est perpendiculaire au tambour 1, il pénètre au centre d'une rainure du tambour 27. The knife cylinder 1 cooperates with a rotary drum 27, provided with longitudinal grooves such as 28 and 29 separated by an arc of length equal to the arc separating two knives from the knife cylinder 1. The distance between the cylindrical surface 1 and the drum 27 is equal to the thickness of the strip to be cut 30. In the case of a continuous chain of envelopes for packaging a product, this distance will of course be sufficient for the passage of these envelopes. The knife cylinder 1 and the drum 27 rotate in opposite directions and in synchronism so that when one of the knives is perpendicular to the drum 1, it penetrates the center of a groove in the drum 27.

Les plaques 12 à 17 constituent des presseurs montés élastiquement. Ces presseurs font saillie hors de la surface du cylindre 1. Leurs trajectoires interceptent par conséquent le tambour 27. Dès lors, lorsqu'un presseur arrive en contact avec le tambour 27, à travers la bande à couper 30, comme représenté à la figure 1, il est repoussé en arrière dans le sens de la flèche F2. De même, le presseur 14, arrivé déjà précédemment en butée contre le tambour 27, est repoussé en arrière dans le sens de la flèche F3. Or, les presseurs 13 et 14 se retirent obliquement relativement à la surface du tambour 27. Ce déplacement oblique présente par conséquent une composante tangente au tambour 27 représentée à la figure 3 par 81 et 82, ces deux valeurs étant égales, dans ce cas particulier, lorsque le couteau 9 est perpendiculaire au tambour 27. Pendant tout leur mouvement de retrait, les presseurs 13 et 14 sont en appui contre la bande à couper. Us ont dès lors non seulement pour effet de pincer la bande 30 contre le tambour 27, de chaque côté de la rainure 28, mais également de tirer sur cette bande par frottement, ce qui a pour effet de maintenir la bande tendue au-dessus de la rainure 28. Le couteau 9 peut dès lors pénétrer librement dans la rainure 28 en coupant ou en The plates 12 to 17 constitute elastic pressers. These pressers protrude from the surface of the cylinder 1. Their trajectories consequently intercept the drum 27. Consequently, when a presser comes into contact with the drum 27, through the strip to be cut 30, as shown in FIG. 1 , it is pushed back in the direction of arrow F2. Similarly, the presser 14, already arrived in abutment against the drum 27, is pushed back in the direction of the arrow F3. Now, the pressers 13 and 14 are withdrawn obliquely relative to the surface of the drum 27. This oblique displacement consequently has a tangent component to the drum 27 represented in FIG. 3 by 81 and 82, these two values being equal, in this particular case , when the knife 9 is perpendicular to the drum 27. During their entire withdrawal movement, the pressers 13 and 14 are pressed against the strip to be cut. They therefore have the effect not only of pinching the strip 30 against the drum 27, on each side of the groove 28, but also of pulling on this strip by friction, which has the effect of keeping the strip stretched above the groove 28. The knife 9 can therefore freely penetrate into the groove 28 by cutting or

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

déchirant la bande 30, celle-ci ne pouvant plus être entraînée avec le couteau dans la rainure 28. De manière à avoir une bonne surface de frottement, les extrémités des presseurs sont biseautées, les biseaux étant approximativement tangents au tambour 27, dans la position représentée à la figure 3. Les surfaces des biseaux pourraient être en 5 outre rugueuses, voire dentelées, pour assurer une véritable traction sur la bande. tearing the strip 30, which can no longer be driven with the knife in the groove 28. In order to have a good friction surface, the ends of the pressers are bevelled, the bevels being approximately tangent to the drum 27, in the position shown in Figure 3. The surfaces of the bevels could also be rough, or even serrated, to ensure true traction on the strip.

673 427 673,427

L'invention est susceptible de nombreuses variantes d'exécution. En particulier, le nombre des presseurs et des couteaux pourrait être différent. Chaque presseur pourrait avoir son propre ressort. Des deux presseurs collaborant pour pincer la bande de chaque côté du couteau, l'un d'eux pourrait presser perpendiculairement au tambour 27. Ce tambour pourrait être prismatique, les surfaces entre deux rainures consécutives étant planes. The invention is susceptible of numerous variants. In particular, the number of pressers and knives could be different. Each presser could have its own spring. Of the two pressers working together to pinch the strip on each side of the knife, one of them could press perpendicular to the drum 27. This drum could be prismatic, the surfaces between two consecutive grooves being flat.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

673,427

1. Device for cutting a strip of flexible and ductile material comprising a cylindrical or prismatic drum (27) whose rigid surface has discontinuities (28, 29) forming spaces corresponding to the places where the strip must be cut and a device cutting machine, comprising at least one knife (9,10,11), driven in synchronism with the drum to cut the strip at the locations of said discontinuities, characterized in that the rotary cutting device (1) comprises at least one pair pressure members (12 to 17) resiliently mounted on each side of the knives (9 to 11) and acting in two directions converging towards the drum and whose trajectories intercept the surface of the drum, so that they pinch the strip to be cut against the rigid surface of the drum, on each side of a discontinuity.

2. Device according to claim 1, characterized in that said pressure members (12 to 17) are constituted by plates whose pressure edges are bevelled, the acute angle of the bevels being located on the side of the knife.

2

3. Device according to claim 2, characterized in that the cutting device (1) comprises three knives (9,10,11) angu-lairement spaced 120 ° and three pairs of pressing members (12 to 17), the plates constituting these pressing members forming a triangular prism and the plates located in the same face of this prism being kept apart by a spring (24 to 26).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that all the pressure members act in a direction converging with the direction of the knife with which they collaborate.