FR2640602A1 - DEPILEUR OF FLAT ARTICLES - Google Patents

DEPILEUR OF FLAT ARTICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2640602A1
FR2640602A1 FR8816820A FR8816820A FR2640602A1 FR 2640602 A1 FR2640602 A1 FR 2640602A1 FR 8816820 A FR8816820 A FR 8816820A FR 8816820 A FR8816820 A FR 8816820A FR 2640602 A1 FR2640602 A1 FR 2640602A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
edge
housing
support piece
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8816820A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2640602B1 (en
Inventor
Patrick Savalle
Simon Uzan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALE International SAS
Original Assignee
Alcatel Business Systemes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel Business Systemes SA filed Critical Alcatel Business Systemes SA
Priority to FR8816820A priority Critical patent/FR2640602B1/en
Priority to EP89123449A priority patent/EP0374826A1/en
Publication of FR2640602A1 publication Critical patent/FR2640602A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2640602B1 publication Critical patent/FR2640602B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/46Supplementary devices or measures to assist separation or prevent double feed
    • B65H3/52Friction retainers acting on under or rear side of article being separated
    • B65H3/5207Non-driven retainers, e.g. movable retainers being moved by the motion of the article
    • B65H3/523Non-driven retainers, e.g. movable retainers being moved by the motion of the article the retainers positioned over articles separated from the bottom of the pile
    • B65H3/5238Retainers of the pad-type, e.g. friction pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/02Separating articles from piles using friction forces between articles and separator
    • B65H3/06Rollers or like rotary separators
    • B65H3/063Rollers or like rotary separators separating from the bottom of pile

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

Le dépileur d'articles plats comporte au moins un patin de retenue élastiquement en appui contre un galet, en bout d'un magasin d'articles. Il est caractérisé en ce que le patin 20 est souple et est fixé par un de ses bords sur un premier bord d'une pièce support 30 en étant libre et dégagé par ailleurs, et en ce qu'il comporte au moins une lame de pression 51, 52 montée dans la pièce support, avec une direction radiale pour le galet 2, couplant les moyens élastiques 53, 54 au patin qu'elle appuie contre le galet. Application : dispositif de traitement de documents.The flat article unstacker comprises at least one elastically retaining pad resting against a roller at the end of an article store. It is characterized in that the pad 20 is flexible and is fixed by one of its edges on a first edge of a support part 30 while being free and unobstructed elsewhere, and in that it comprises at least one pressure strip. 51, 52 mounted in the support part, with a radial direction for the roller 2, coupling the elastic means 53, 54 to the shoe which it presses against the roller. Application: document processing device.

Description

Dépileur d'articles plats La présente invention concerne les dispositifsThe present invention relates to the devices

de traitement d'articles plats présentés en pile. Elle porte plus particulièrement sur les systèmes séparateurs, dits dépileurs, qui équipent de tels dispositifs. Les articles concernés sont, par exemple, des document dits  treatment of flat articles presented in stack. It relates more particularly to separator systems, so-called unstackers, which equip such devices. The articles concerned are, for example, documents known as

originaux ou des documents supports dits duplicateurs ou des enveloppes.  originals or supporting documents known as duplicators or envelopes.

Les dispositifs de traitement de documents sont, par exemple, des dispositifs d'analyse, ou d'impression, ou de reproduction, ou de transmission, ou encore de mise en mémoire sur appareils magnétiques ou photographiques. Dans d'autres dispositifs de traitement, les articles sont des documents et/ou des enveloppes, dans les machines  Document processing devices are, for example, devices for analysis, or printing, or reproduction, or transmission, or storage on magnetic or photographic devices. In other processing devices, the articles are documents and / or envelopes in the machines

de traitement automatique de courrier.  automatic mail processing.

Dans ces dispositifs, les articles à traiter sont reçus en pile dans des magasins de stockage. Un dépileur prélève un à un  In these devices, the articles to be treated are received in stack in storage magazines. A destacker picks one by one

les articles de la pile, pour leur traitement individuel.  the articles of the pile, for their individual treatment.

D'une manière connue, les dépileurs comportent au moins un galet de prélèvement et au moins un élément de retenue, qui sont montés de part et d'autre de la sortie d'articles du magasin. Le galet de prélèvement a pour fonction d'entraîner l'article inférieur de la pile. L'élément de retenue a pour fonction essentielle de  In a known manner, the unstackers comprise at least one sampling roller and at least one retaining element, which are mounted on either side of the outlet of articles of the store. The purpose of the sampling roller is to drive the lower article of the stack. The main purpose of the restraint element is to

s'opposer au prélèvement simultané d'articles multiples.  oppose the simultaneous collection of multiple items.

Pour l'entraînement de l'article inférieur hors du magasin,  For training the lower item out of the store,

cet article doit être appliqué en pression contre le galet d'entrai-  this article must be applied in pressure against the drive roller.

nement. Lors de son prélèvement, il a tendance à entraîner avec lui les articles qui sont immédiatement au dessus de lui. L'élément de retenue forme un patin qui retient ces articles immédiatement  ment. When it is taken, it tends to carry with it the items that are immediately above him. The retainer forms a pad that holds these items immediately

supérieurs et permet le prélèvement du seul article inférieur.  and allows the removal of the only lower article.

Le brevet FR-A-85 15 241, ayant pour titre "Distributeur de feuilles à frottement, notamment pour copieur automatique", décrit un dépileur du type visé ci-avant. Il a un support horizontal pour une pile de documents, équipé de moyens d'avance de la pile et équivalent à un magasin d'articles. Il comporte plusieurs couples, chacun à un galet et un patin, montés transversalement à la sortie d'articles. Un premier couple est dit d'entraînement. Son galet -2 - d'entraînement est à coefficient de frottement élevé. Son patin d'entraînement associé est une pièce dure et lisse, à faible coefficient de frottement. Il a sa face avant, en regard de la  Patent FR-A-85 15 241, entitled "Dispenser of friction sheets, in particular for automatic copier", describes a destacker of the type referred to above. It has a horizontal support for a stack of documents, equipped with means of advance of the pile and equivalent to a magazine of articles. It has several pairs, each with a roller and a shoe, mounted transversely to the outlet of articles. A first couple is called training. Its roller -2 - drive is high coefficient of friction. His associated training pad is a hard, smooth piece with a low coefficient of friction. It has its front, facing the

pile, formant une butée en biais pour les documents du magasin.  stack, forming an abutment for the store documents.

Il a sa face inférieure en forme de V largement ouvert, en regard du galet d'entraînement. L'arête vive entre la butée en biais et la face inférieure du patin d'entraînement ne laisse passer entre elle et le galet d'entraînement qu'un nombre très limité de documents, du bas de la pile. Le premier couple est monté sur la partie médiane de la sortie d'articles, deux autres deuxièmes couples, dit de retenue, sont montés de part et d'autre de ce premier couple. Dans chacun de ces deuxièmes couples, le galet de retenue est de surface dure et lisse, tandis que le patin de retenue est formé par une  It has its bottom V-shaped wide open, facing the drive roller. The sharp edge between the abutment and the underside of the drive shoe passes between it and the drive roller only a very limited number of documents from the bottom of the stack. The first pair is mounted on the middle part of the article outlet, two other second pairs, said retaining, are mounted on either side of this first pair. In each of these second pairs, the retaining roller is of hard and smooth surface, while the retaining pad is formed by a

plaque contre laquelle est rapportée une surface de frottement.  plate against which is reported a friction surface.

La plaque est montée inclinée sur la sortie d'articles, avec la surface de frottement appliquée contre le galet de retenue et sensiblement tangente à ce galet, pour définir avec lui un passage de sortie de plus en plus étroit. En outre, dans chaque couple, le patin est monté articulé et est sollicité élastiquement par  The plate is mounted inclined on the outlet of articles, with the friction surface applied against the retaining roller and substantially tangential to the roller, to define with it an increasingly narrow outlet passage. In addition, in each pair, the shoe is articulated and is resiliently biased by

un ressort vers son galet.a spring towards his roller.

Dans ce dépileur, le magasin pourrait tout aussi bien être incliné pour faciliter l'avance du document inférieur et de quelques  In this unstacker, the store could also be tilted to facilitate the advance of the lower document and some

autres immédiatement supérieurs jusqu'aux couples galet-patin.  others immediately superior to the pairs roller-skate.

Un tel dépileur est de réalisation relativement complexe et de montage long. En fonctionnement, la surface de frottement des patins de retenue sollicités élastiquement ne reste pas parfaitement tangente sur la périphérie du galet de retenue qui la reçoit et donne lieu à un mauvais isostatisme. En outre, à l'introduction de la pile de documents à traiter, cette pile peut soulever les patins de retenue, en particulier lorsque la pile est importante et que les documents adhèrent fortement entre eux; les patins  Such an unstacker is of relatively complex construction and long assembly. In operation, the friction surface of the elastically biased retaining pads does not remain perfectly tangent on the periphery of the retaining roller which receives it and gives rise to poor isostatism. In addition, the introduction of the stack of documents to be treated, this stack can lift the retaining pads, especially when the pile is important and the documents strongly adhere to each other; skates

de retenue deviennent alors inefficaces.  retentions then become ineffective.

La présente invention a pour but d'éviter de tels inconvénients, tant pour améliorer le fonctionnement que pour simplifier la réalisation  The object of the present invention is to avoid such disadvantages, both to improve the operation and to simplify the production.

et le montage.and editing.

-3- Elle a donc pour objet un dépileur d'articles plats, comportant, sur une sortie d'articles d'un magasin de stockage, au moins un galet et un patin associé, montés de part et d'autre de la sortie, avec chaque patin sollicité par des moyens élastiques vers le galet, caractérisé en ce que le patin est souple et comporte au moins une languette souple de frottement, chacune maintenue sur une pièce support rigide par un premier de ses bords, dit bord supérieur, en étant par ailleurs libre et dégagée de la face en regard dite face avant de ladite pièce support, et en ce qu'il comporte, en outre, au moins une lame de pression, chacune maintenue et guidée dans ladite pièce support, avec une direction sensiblement radiale pour le galet associé, et couplée auxdits moyens élastiques pour l'application élastique en pression dudit patin souple contre le galet. Selon une autre caractéristique, dans le dépileur ledit patin souple définit une languette centrale et deux languettes latérales et les lames de pression pour ces languettes agissent pour une première des lames sur la seule languette centrale et pour une  It therefore relates to a de-stacker of flat articles, comprising, on an output of articles of a storage magazine, at least one roller and an associated shoe, mounted on either side of the outlet, with each pad urged by elastic means towards the roller, characterized in that the pad is flexible and comprises at least one flexible friction tongue, each held on a rigid support piece by a first of its edges, said upper edge, being also free and disengaged from the facing face said front face of said support member, and in that it comprises, in addition, at least one pressure plate, each held and guided in said support member, with a substantially radial direction for the associated roller, and coupled to said elastic means for elastic application in pressure of said flexible pad against the roller. According to another characteristic, in the unstacker said flexible pad defines a central tongue and two lateral tongues and the pressure plates for these tongues act for a first blades on the single central tongue and for a

deuxième des lames en commun et sur les seules languettes latérales.  second blades in common and only on the side tabs.

Selon une autre caractéristique les première et deuxième lames sont légèrement décalées en regard du galet, mais agissent l'une et l'autre, selon leur direction sensiblement radiale pour le galet, sur la languette centrale et les languettes latérales, respectivement. Selon une autre caractéristique, la pièce support équipée du patin de retenue et des lames de pression sollicitées élastiquement constitue un module de dépilage monté amovible sur un couvercle  According to another characteristic, the first and second blades are slightly offset with respect to the roller, but both act in their substantially radial direction for the roller, on the central tongue and the lateral tongues, respectively. According to another characteristic, the support piece equipped with the retaining pad and the resiliently biased pressure plates constitutes an unstacking module mounted removably on a lid.

ouvrant d'un châssis portant ledit galet.  opening a frame carrying said roller.

Selon une autre caractéristique ledit module de dépilage est monté articulé par le bord de la pièce support correspondant au bord supérieur du patin de retenue et en butée sur des moyens  According to another characteristic, said unstacking module is mounted articulated by the edge of the support piece corresponding to the upper edge of the retaining pad and abuts on means

réglables par son bord opposé, dans ledit couvercle.  adjustable by its opposite edge, in said lid.

-4- Les caractéristiques et les avantages de la présente invention  The features and advantages of the present invention

ressortiront de la description donnée ci-après d'un mode de réalisation  will emerge from the description given below of an embodiment

illustré à titre d'exemple dans les dessins ci-annexés. Dans ces dessins: - la figure 1 représente un dépileur d'articles selon la présente invention, monté dans un dispositif de traitement simplement esquissé, ce dépileur étant montré en position de fonctionnement et en position d'ouverture et de montage de l'un de ses ensembles, dit module de dépilage, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du module de dépilage de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe centrale du module de dépilage  illustrated by way of example in the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 represents an article unstacker according to the present invention, mounted in a simply sketched processing device, this unstacker being shown in the operating position and in the open and mounted position of one of its assemblies, said unstacking module, - Figure 2 is an exploded perspective view of the unstacking module of Figure 1, - Figure 3 is a central sectional view of the unstacking module

selon la figure 1, associé à son galet.  according to Figure 1, associated with its roller.

Dans la figure 1, on voit que le dépileur d'articles plats selon la présente invention comporte un ensemble dit module de dépilage 1 et un tambour ou galet d'entraînement 2. Ce module 1 et le galet 2 sont associés et montés en bout d'un magasin 3 de stockage d'articles 4, de part et d'autre du magasin 3. Ils définissent en bout de ce magasin, une sortie 5 d'articles qu'ils maintiennent en l'absence de fonctionnement du dépileur résultant, et qu'ils prélèvent un à un pour le traitement d'articles individuels, lors du fonctionnement du dépileur. Le magasin 3 est incliné pour l'avance naturelle des articles inférieurs qui y sont stockés sur la sortie et jusqu'aux galet 2 et module de dépilage 1. Ce dépileur est monté dans un dispositif de traitement des articles, dont on a simplement amorcé un châssis principal 6 et  In FIG. 1, it can be seen that the unstacker of flat articles according to the present invention comprises an assembly known as an unstacking module 1 and a drum or drive roller 2. This module 1 and the roller 2 are associated and mounted at the end of FIG. a magazine 3 for storing articles 4, on either side of the magazine 3. They define at the end of this magazine, an outlet 5 of articles that they maintain in the absence of operation of the resulting unstacker, and they pick one by one for the treatment of individual items, when operating the unstacker. The magazine 3 is tilted for the natural advance of the lower articles stored therein the output and until the roller 2 and unstacking module 1. This unstacker is mounted in a device for processing articles, which was simply started a main chassis 6 and

un couvercle avant 7 de fermeture du châssis 6. Le galet d'entrai-  a front cover 7 for closing the chassis 6. The driving roller

nement 2 est monté dans le châssis principal 6 qui porte également le magasin 3. Le module de dépilage 1 est par contre monté sur le couvercle 7. Il est-en outre amovible sur le couvercle, ainsi  2 is mounted in the main frame 6 which also carries the magazine 3. The unstacking module 1 is on the other hand mounted on the lid 7. It is also removable on the lid, and

que décrit ci-après.as described below.

Le couvercle 7 est articulé autour d'un axe 6A, au bas du châssis principal 6. Il est verrouillage sur la partie supérieure du châssis principal, sur les c8tés latéraux du magasin, sensiblement au niveau de la sortie des articles du magasin; il laisse libre accès au magasin, en particulier pour son chargement. Leurs moyens de verrouillage sont en tant que tels connus, ils sont constitués par des pattes complémentaires d'accrochage ou par des vis de blocage  The cover 7 is articulated about an axis 6A, at the bottom of the main frame 6. It is locked on the upper part of the main frame, on the lateral sides of the store, substantially at the outlet of the items of the store; it leaves free access to the store, especially for its loading. Their locking means are as such known, they are constituted by additional hooking tabs or by locking screws

et n'ont pas été représentés. Ils sont déverrouillables pour l'ouver-  and have not been represented. They are unlockable for the opening

ture du couvercle avant alors actionné autour de son axe d'articula- tion 6A. Ce couvercle 7 a été représenté dans la figure 1, dans sa position d'ouverture, en traits fins, et dans sa position de  the front cover then actuated around its articulating axis 6A. This cover 7 has been shown in FIG. 1, in its open position, in thin lines, and in its position of

fermeture. La flèche 7A symbolise son actionnement en fermeture.  closing. The arrow 7A symbolizes its closing operation.

Le module de dépilage est en outre amovible dans le couvercle 7.  The unstacking module is further removable in the lid 7.

A cet effet, ainsi que montré pour la position d'ouverture du couvercle, le couvercle comporte un logement 70 pour le module 1. Ce logement est prévu dans la partie supérieure du couvercle, venant face au galet 2 et présentant de ce fait un profilé arqué épousant le section périphérique en regard du galet. Sur le couvercle, on a désigné par la référence 71, cette partie supérieure arquée, dont la face intérieure est concave pour échapper au galet; on a désigné par ailleurs, sur le couvercle, pour la référence 72 le bord supérieur du couvercle permettant son verrouillage ou déverrouillage sur le châssis principal 6, par la référence 73 sa partie inférieure, qui prolonge vers le bas la partie arquée et est sensiblement plane, et par la référence 74 son bord inférieur ou pied assurant le maintien du couvercle sur l'axe 6A. Sur la face extérieure du couvercle, un jeu de nervures 71A et 73A sensiblement continues et dites verticales est prévu, entre les bords supérieur 72 et inférieur 74, sur les  For this purpose, as shown for the open position of the lid, the lid comprises a housing 70 for the module 1. This housing is provided in the upper part of the lid, coming opposite the roller 2 and thereby having a profile arched marrying the peripheral section facing the pebble. On the cover, designated by reference 71, this arched upper part, whose inner face is concave to escape the roller; on the cover, for reference 72, reference is made to the upper edge of the cover enabling it to be locked or unlocked on the main frame 6, by the reference 73, its lower part, which extends the arcuate part downwards and is substantially flat. and by reference 74 its lower edge or foot ensuring the maintenance of the lid on the axis 6A. On the outer face of the cover, a set of ribs 71A and 73A substantially continuous and said vertical is provided between the upper edges 72 and lower 74, on the

parties 71 et 73, respectivement. Deux autres nervures dites longitudi-  parts 71 and 73, respectively. Two other ribs called longitudinal

nales 71B et 73B sont prévues au bas de la partie supérieure et'  71B and 73B are provided at the bottom of the upper part and

à la transition entre les parties supérieure et inférieure, respecti-  transition between the upper and lower parts, respectively

vement, toujours sur la face extérieure du couvercle.  always on the outside of the lid.

Le logement 70 pour le module de dépilage 1 est dans la zone médiane de la partie supérieure. Il est défini par une ouverture entre deux nervures 71A, ces deux nervures étant légèrement en retrait sur les bords latéraux correspondants de l'ouverture, tout  The housing 70 for the unstacking module 1 is in the middle zone of the upper part. It is defined by an opening between two ribs 71A, these two ribs being slightly set back on the corresponding lateral edges of the opening, while

au moins dans la partie haute de l'ouverture.  at least in the upper part of the opening.

Cette ouverture empiète par ailleurs légèrement sur le bord supérieur 72 du couvercle et vient à l'opposé jusqu'à la partie - 6 -  This opening also encroaches slightly on the upper edge 72 of the lid and comes to the opposite up to the portion - 6 -

inférieure 73.lower 73.

La flèche 1A illustre l'insertion du module de dépilage 1 dans son logement 70. Pour son insertion aisée et son maintien, ainsi que pour son retrait aisé, le logement 70 est aménagé et le module de dépilage 1 équipé en conséquence. Le module de dépilage 1 présente d'un côté sur sa longueur, une patte plate 10 dite d'acerochage, notamment pour son maintien dans le logement. Cette patte 10 définit l'un des bords dit bord supérieur 10A du module dans son logement. Ce bord supérieur est arrondi sur sa longueur. Il a deux doigts terminaux 11 qui le prolonge d'un côté et de l'autre pour être saillants. La patte 10 et ses deux doigts terminaux 11 sur son bord supérieur 10A sont vus plus clairement dans la figure 2. Les doigts 11 sont cylindriques et définissent l'axe d'articulation du module de dépilage 1 dans son logement 70. Ils ont l'un et l'autre deux méplats opposés 11A, correspondant sensiblement aux faces de la patte 10, leur extrémité 11B est cylindrique, ainsi que vu également de manière claire dans  The arrow 1A illustrates the insertion of the unstacking module 1 in its housing 70. For easy insertion and maintenance, as well as for easy removal, the housing 70 is arranged and the unstacking module 1 equipped accordingly. Unstacking module 1 has on one side along its length, a flat tab 10 said prick, especially for its maintenance in the housing. This tab 10 defines one of the edges said upper edge 10A of the module in its housing. This upper edge is rounded along its length. It has two terminal fingers 11 which extends on one side and the other to be salient. The tab 10 and its two end fingers 11 on its upper edge 10A are seen more clearly in FIG. 2. The fingers 11 are cylindrical and define the axis of articulation of the unstacking module 1 in its housing 70. They have the one and the other two opposite flats 11A, substantially corresponding to the faces of the lug 10, their end 11B is cylindrical, and also seen clearly in

la figure 2.Figure 2.

En correspondance dans le logement 70, les deux nervures 71A, en léger retrait dans sa partie haute, ont une surépaisseurterminale 75 venant border le logement. Les deux surépaisseurs en regard sont identiques et ont chacune une encoche 76. Les deux encoches sont face à face et ouvertes dans le logement 70. Elles ont par ailleurs une extrémité ouverte 76A sur la face intérieure du couvercle 7, pour l'insertion des doigts 11 du module de dépilage ainsi qu'illustré par la flèche lB. Leur extrémité opposée 76B est quasi-fermée et de section circulaire pour la retenue des doigts 11 et le maintien articulé du module de dépilage 1. Chacune des encoches est de section en U, dont les extrémités des branches sont repliées et forment des bords rentrants 76C. Ces bords rentrants sont tronqués au niveau  Corresponding in the housing 70, the two ribs 71A, slightly in its upper part, have a final thickness 75 coming to border the housing. The two opposite thicknesses are identical and each have a notch 76. The two notches are facing each other and open in the housing 70. They also have an open end 76A on the inside of the lid 7, for the insertion of the fingers 11 of the unstacking module as illustrated by the arrow lB. Their opposite end 76B is quasi-closed and of circular section for the retention of the fingers 11 and the articulated support of the unstacking module 1. Each of the notches is U-section, whose ends of the branches are folded and form inward edges 76C . These re-entrant edges are truncated at the level

de l'extrémité 76B de l'encoche.end 76B of the notch.

Le module de dépilage est introduit dans son logement depuis la face intérieure du couvercle alors ouvert; les doigts 11 sont insérés dans les extrémités 76A d'accès des encoches 76, le module de dépilage est alors transversal au couvercle. Les bords rentrants 76C -7- des encoches 76 constituent une glissière pour les méplats 11A des doigts, ainsi guidés jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'extrémité 76B des encoches. A cette extrémité 76B, les bords rentrants 76C tronqués permettent la libre rotation du module de dépilage sur l'axe défini par ses doigts, pour son basculement dans son logement. Le maintien du module de dépilage 1 dans son logement est  The unstacking module is introduced into its housing from the inside of the cover then open; the fingers 11 are inserted into the access ends 76A of the notches 76, the unstacking module is then transverse to the lid. The inward edges 76C of the notches 76 constitute a slide for the flats 11A of the fingers, thus guided until they reach the end 76B of the notches. At this end 76B, the truncated return edges 76C allow free rotation of the unstacking module on the axis defined by his fingers, for its tilting in its housing. The maintenance of the unstacking module 1 in its housing is

assuré par deux pattes d'encliquetage 12 prévues sur le bord infé-  provided by two latching lugs 12 provided on the lower edge.

rieur 13 du module de dépilage, opposé à la patte 10. Il est également assuré par une traverse 77 intérieure au logement 70, le long de  13 of the unstacking module, opposite the tab 10. It is also provided by a cross member 77 inside the housing 70, along

son bord inférieur et sensiblement entre les deux nervures longitudi-  its lower edge and substantially between the two longitudinal ribs

nales 71B et 73B. Cette traverse 77 a deux ouvertures 77A pour les pattes d'encliquetage 12. Le bord inférieur 70A du logement est chanfreiné du c8té de la face intérieure du couvercle, pour échapper aux pattes d'encliquetage 12, lorsque le module de dépilage bascule autour de son axe pour sa mise en place et son maintien dans son logement. Les pattes d'encliquetage 12 s'accrochent à travers les ouvertures 77A sur la traverse 77, en venant sur la  71B and 73B. This cross member 77 has two openings 77A for the latching lugs 12. The lower edge 70A of the housing is chamfered on the side of the inner face of the lid, to escape the latching lugs 12, when the unstacking module tilts around its axis for its establishment and maintenance in his home. The latching tabs 12 snap through the openings 77A on the cross member 77, coming on the

face extérieure du couvercle.outer face of the lid.

La face intérieure du couvercle, sur sa partie 71 recevant  The inner face of the cover, on its portion 71 receiving

le module de dépilage 1, constitue une face de référence de position-  the unstacking module 1 constitutes a reference face of position-

nement du module de dépilage face au galet 2. A cet effet, une butée 78, réglable dépuis la face extérieure du couvercle, reçoit contre elle le bord inférieur 13 du module de dépilage. Cette butée 78  2. To this end, a stop 78, adjustable from the outer face of the cover, receives against it the lower edge 13 of the unstacking module. This stop 78

est montrée constituée par une vis reçue dans la traverse 77, sensi-  is shown constituted by a screw received in the cross member 77, sensi-

blemeit en son milieu. Cette butée 78 et les pattes d'encliquetage 12 formées sur le bord inférieur 13 s'opposent à tout débattement  blisters in the middle. This stop 78 and the latching lugs 12 formed on the lower edge 13 oppose any deflection

du module de dépilage dans son logement.  the unstacking module in its housing.

Ainsi articulé sur son bord supérieur mais maintenu sur son bord inférieur, le module de dépilage 1 occupe une position précise en regard du tambour 2 et en bout du magasin 3, lorsque le couvercle est fermé. Son retrait est aisé à réaliser par simple décrochage de ses pattes d'encliquetage. Ce module de dépilage, amovible et de positionnement précis et aisé à retrouver, peut être changé  Thus articulated on its upper edge but maintained on its lower edge, the unstacking module 1 occupies a precise position facing the drum 2 and at the end of the magazine 3, when the lid is closed. Its removal is easy to achieve by simply unhooking its latching lugs. This unstacking module, removable and positioning accurate and easy to find, can be changed

par l'usager sans aucune intervention extérieure.  by the user without any outside intervention.

-8- La réalisation du module de dépilage, pour la fonction de prélèvement d'articles individuels du magasin, qu'il assure avec le galet 2 entraîné en rotation selon la flèche 2A, est décrite ci-après en se référant à la figure 1 mais essentiellement à la figure 2. Dans cette figure 2, les éléments illustrés qui ont été  The embodiment of the unstacking module, for the picking function of individual articles from the magazine, that it provides with the roller 2 driven in rotation according to the arrow 2A, is described below with reference to FIG. but essentially in Figure 2. In Figure 2, the illustrated elements that were

décrits précédemment sont désignés par les mêmes références.  described above are designated by the same references.

Le module de dépilage 1 comporte un patin souple de retenue 20, sur une face dite avant du module, correspondant à la face intérieure du couvercle 7 et venant contre la périphérie du galet 2. Ce patin souple de retenue est à coefficient de frottement élevé, plus élevé  The unstacking module 1 comprises a flexible retaining pad 20, on a so-called front face of the module, corresponding to the inner face of the cover 7 and coming against the periphery of the roller 2. This flexible retaining pad has a high coefficient of friction, higher

que celui des feuilles entre elles, il est par exemple en élastomère.  than the leaves between them, it is for example elastomer.

Il est divisé en une languette centrale 21 et deux languettes latérales 22 légèrement moins larges, par deux fentes 23 et 24 ouvertes sur  It is divided into a central tongue 21 and two slightly smaller lateral tongues 22, by two slots 23 and 24 open on

le bord dit inférieur du patin.the lower edge of the pad.

Le patin souple 20 est porté par une pièce support 30, rigide.  The flexible pad 20 is carried by a support piece 30, rigid.

A cette pièce support 30 appartiennent la patte plate 10 précitée  To this support part 30 belong to the aforementioned flat tab 10

d'accrochage, avec les deux doigts 11 qui prolongent le bord supé-  with the two fingers 11 which extend the upper edge.

rieur 10A, et les pattes d'encliquetage 12 précitées formées sur le bord plat inférieur opposé 13. Le patin souple 20 est fixé par son bord supérieur 20A non fendu, contre la patte plate 10. Il y est fixé par vis 25, insérées dans une réglette de maintien 26 et, à travers le bord supérieur du patin 20, dans la patte plate  10A, and the above-mentioned latching tabs 12 formed on the opposite lower flat edge 13. The flexible pad 20 is fixed by its upper edge 20A not split, against the flat tab 10. It is fixed by screws 25, inserted in a retaining strip 26 and, through the upper edge of the pad 20, in the flat lug

, au voisinage de son bord 10A., in the vicinity of its edge 10A.

Le patin souple 20 s'étend par ailleur libre en regard de  The flexible pad 20 extends freely in the face of

la pièce support 30, pratiquement jusqu'à son bord inférieur plat 13.  the support member 30, substantially to its flat lower edge 13.

Il reste naturellement à distance de la face 30A de la pièce support 30., qui est en regard de lui, dite face avant, en l'absence d'action extérieure exercée sur lui, notamment par le galet 2. A cet effet,  It remains naturally at a distance from the face 30A of the support piece 30, which is opposite it, said front face, in the absence of external action exerted on it, in particular by the roller 2. For this purpose,

la face avant 30A de la pièce support présente une concavité sensi-  the front face 30A of the support piece has a sensitive concavity

blement identique à celle de la face intérieure du couvercle 7,  identical to that of the inner face of the cover 7,

sur sa partie 71.on its part 71.

Une plaquette également souple 40 est associée au patin de retenue 20 et montée avec lui sur la pièce support 30. Elle est à faible coefficient de frottement et dite de glissement, sa surface  An equally flexible plate 40 is associated with the retaining pad 20 and mounted with it on the support piece 30. It has a low coefficient of friction and called sliding, its surface

est particulièrement lisse; elle est par exemple en matière plastique.  is particularly smooth; it is for example plastic.

Elle est rapportée sur l'extérieur du patin de retenue 20.  It is attached to the outside of the retaining pad 20.

-9- Comme le patin de retenue 20, la plaquette 40 est divisée en une lamelle centrale 41 et deux lamelles latérales 42 par deux fentes et/ou découpes 43, 44. Les lamelles ont mêmes sensiblement largeur que les languettes respectives du patin de retenue 20 auxquelles elles correspondent, mais leur longueur est moindre. La lamelle  Like the retaining pad 20, the wafer 40 is divided into a central strip 41 and two lateral strips 42 by two slots and / or cutouts 43, 44. The strips are substantially the same width as the respective tabs of the retaining pad. 20 to which they correspond, but their length is less. The coverslip

centrale 41 est en outre plus courte que les deux latérales 42.  central 41 is also shorter than the two lateral ones 42.

La plaquette 40 est rapportée, à l'extérieur, contre la patin de retenue 20 et est fixée avec lui par les vis 25 traversant également  The plate 40 is attached, externally, against the retaining pad 20 and is fixed with it by the screws 25 also passing through.

son bord supérieur 40A non fendu.its upper edge 40A not split.

La pièce support sert 30 en outre au montage et au maintien d'un mécanisme presseur 50, à lames de pression, pour le patin de retenue 20. Dans l'exemple illustré, ce mécanisme est à lame plate de pression 51 pour la languette centrale 21 du patin et à lame plate de pression 52 pour les languettes latérales 22. Il comporte en outre un ressort 53 pour la lame 51 et un ressort 54 pour la lame 52, sollicitant les lames de pression dans la pièce  The support member further serves to mount and maintain a pressing mechanism 50, with pressure blades, for the retaining pad 20. In the illustrated example, this mechanism is a flat pressure blade 51 for the central tongue 21 of the shoe and with a flat blade 52 for the lateral tongues 22. It further comprises a spring 53 for the blade 51 and a spring 54 for the blade 52, urging the pressure blades in the workpiece

support 30 qui les reçoit vers le patin de retenue.  support 30 which receives them to the retaining pad.

Le lame 51, plus courte, a un bord longitudinal dont la partie principale 51A est de section en V et est saillante sur ses extrémités tronquées 51B. La lame 52 a par contre sur sof bord longitudinal correspondant, les deux portions terminales 52A de ce bord qui sont de section en V et saillantes sur la partie intermédiaire tronquée 52B. Cette partie intermédiaire tronquée 52B correspond à la largeur de la languette centrale 21, pour être sans effet sur elle. Les lames 51 et 52 ont sur leur bord opposé une petite embase élargie 51C ou 52a, selon la lame, ainsi qu'un doigt 51D ou 52D saillant sous cette embase. Le doigt sert au maintien du  The blade 51, shorter, has a longitudinal edge whose main portion 51A is of V-section and is projecting on its truncated ends 51B. On the other hand, the blade 52 has, on the corresponding longitudinal edge, the two end portions 52A of this edge, which are of V-section and protrude from the truncated intermediate portion 52B. This truncated intermediate portion 52B corresponds to the width of the central tongue 21, to be without effect on it. The blades 51 and 52 have on their opposite edge a small enlarged base 51C or 52a, depending on the blade, and a finger 51D or 52D protruding under this base. The finger serves to maintain the

ressort correspondant 53 ou 54 contre l'embase de la lame considérée.  corresponding spring 53 or 54 against the base of the blade considered.

La pièce support 30, comporte, pour le mécanisme 50, deux fenêtres parallèles 31 et 32 de réception des bords saillants 51A, 52A des lames 51 et 52. Chacune de ces fenêtres est de longueur correspondant à celle de la lame qu'il reçoit. En se reportant en outre à la figure 3, on voit que cette même pièce support 30 comporte un logement 33 pour les lames. Le logement est défini sur sa face arrière 30B, entre deux épaulements latéraux 34. Il  The support piece 30 comprises, for the mechanism 50, two parallel windows 31 and 32 for receiving the projecting edges 51A, 52A of the blades 51 and 52. Each of these windows is of length corresponding to that of the blade that it receives. Referring further to Figure 3, we see that the same support member 30 has a housing 33 for the blades. The housing is defined on its rear face 30B, between two lateral shoulders 34.

- 10 -- 10 -

est légèrement plus étroit que les lames considérées selon leur longueur. Les fenêtres 31, 32 débouchent dans ce logement et ont chacune leurs extrémités se prolongeant en partie dans l'épaisseur des épaulements 34, en y formant des rainures de guidage pour la lame correspondante. Cesrainures sont telles que la rainure 35, illustrée dans la figure 2 dans le seul épaulement 34 visible, débouchant à l'une des extrémités de la fenêtre 32. Elles donnent une direction sensiblement radiale à chaque lame de pression en regard du galet 2, ainsi qu'il apparaît dans la figure 3 par les lignes en tiretés 50A, B. En outre, dans cette zone à fenêtres 31, 32, la pièce support  is slightly narrower than the blades considered along their length. The windows 31, 32 open into this housing and each have their ends extending in part in the thickness of the shoulders 34, by forming guide grooves for the corresponding blade. These grooves are such that the groove 35, illustrated in Figure 2 in the single visible shoulder 34, opening at one end of the window 32. They provide a substantially radial direction to each pressure plate facing the roller 2, and that it appears in Figure 3 by the dashed lines 50A, B. In addition, in this window area 31, 32, the support piece

est d'épaisseur légèrement moindre que la hauteur des lames.  is of slightly less thickness than the height of the blades.

Chaque lame, mise en butée par son embase 51C ou 52C contre la face 30B, sous les bords de la fenêtre qui la reçoit, a ainsi son  Each blade, abutted by its base 51C or 52C against the face 30B, under the edges of the window which receives it, thus has its

bord 51A ou 52A qui fait saillie sur la face 30A.  edge 51A or 52A which protrudes on the face 30A.

Un capot 37 ferme le logement 33. Il est rapporté contre  A hood 37 closes housing 33. It is reported against

les épaulements 34 et est fixé par vis 38 sur eux.  the shoulders 34 and is fixed by screws 38 on them.

Ce capot retient également les ressorts 53 et 54, pour le montage élastique des lames. Il reçoit à cet effet deux vis creuses 39 venant, à travers des trous taraudés 39A de sa partie centrale, déboucher dans le logement 33. Chacune des vis reçoit l'un des ressorts 53, 54 par ailleurs monté sur le doigt 51D ou 52D et venant en butée contre l'embase de la lame correspondante. Ces ressorts  This hood also retains the springs 53 and 54, for the elastic mounting of the blades. It receives for this purpose two hollow screws 39 coming, through tapped holes 39A of its central part, to open in the housing 33. Each of the screws receives one of the springs 53, 54 also mounted on the finger 51D or 52D and abutting against the base of the corresponding blade. These springs

sollicitent la mise en saillie des lames à travers les fenêtres.  solicit the projection of the blades through the windows.

Par leur compression à l'aide de la vis 39 correspondante, ils s'opposent plus ou moins fortement à l'effacement élastique des bords saillants 51A et 52A des lames dans leurs fenêtres 31 et  By their compression using the corresponding screw 39, they more or less strongly oppose the elastic deletion of the projecting edges 51A and 52A of the blades in their windows 31 and

32, respectives.32, respectively.

La pièce support 30 a, en outre, sur sa face avant 30A, un  The support piece 30 has, in addition, on its front face 30A, a

faible épaulement central 36, au-dessus des fenêtres 31 et 32.  low central shoulder 36, above the windows 31 and 32.

Cet épaulement 36 définit une arête vive 36A, à faible distance  This shoulder 36 defines a sharp edge 36A, at a short distance

de la fenêtre 31 et sensiblement sur sa longueur.  of the window 31 and substantially along its length.

Cette arête vive 36A est de hauteur moindre que celle du bord saillant 51A de la lame 51, en l'absence d'action autre que  This sharp edge 36A is of lower height than that of the projecting edge 51A of the blade 51, in the absence of action other than

- 11 -- 11 -

celle du ressort 53 sur cette lame. Cet épaulement 36 s'estompe de manière continue sur la patte plate 10 de la pièce 30. Son arête vive 36A limite le retrait possible du bord saillant 51A de la  that of the spring 53 on this blade. This shoulder 36 continuously fades on the flat tab 10 of the part 30. Its sharp edge 36A limits the possible withdrawal of the projecting edge 51A of the

lame 51 dans la fenêtre 31.blade 51 in the window 31.

La figure 3 montre ce module de dépilage 1, vu en coupe centrale  FIG. 3 shows this unstacking module 1, seen in central section

contre le galet 2 avec lequel il coopère sur la sortie 5 du magasin 3.  against the roller 2 with which it cooperates on the outlet 5 of the magazine 3.

On voit que les lames de pression 51 et 52 définissent sur les languettes 21 et 22 deux étages successifs de séparation sur la périphérie du galet, qui sont décalés radialement et axialement l'un et l'autre. Par contre, par le guidage sensiblement radial de l'une et l'autre des lames et l'action en leur milieu de leur ressort, l'effet de chacune des lames conserve la même direction radiale, selon les lignes en tiretés 50A et 50B. Ainsi, la languette centrale 21 et les languettes latérales 22, prises entre le galet et leurs lames de pression respectives légèrement rétractées, restent  It can be seen that the pressure plates 51 and 52 define on the tongues 21 and 22 two successive separation stages on the periphery of the roller, which are offset radially and axially one and the other. By cons, the substantially radial guide of the one and the other of the blades and the action in their middle of their spring, the effect of each of the blades retains the same radial direction, according to the dashed lines 50A and 50B . Thus, the central tongue 21 and the lateral tongues 22, taken between the roller and their respective slightly retracted pressure plates, remain

toujours maintenues, sur une ligne d'appui, contre le galet 2.  always held on a bearing line against roller 2.

Le dépileur résultant présente en conséquence un isostatisme quasi-  The resulting unstacker consequently presents a quasi isostatism

parfait. En regard de la figure 3, et de la figure 1 on note que la plaquette lisse 40 évite la retenue des bords avants des documents présents dans le magasin 3, juste en amont de l'effet des lames de pression sur le patin de retenue 20. En outre, l'épaulement 36 et l'arête 36A permettent de limiter l'engagement d'un nombre excessif de documents entre le galet 2 et le patin de retenue, juste en amont de la ligne d'appui de la languette centrale contre le galet. Lorsqu'un paquet important de documents est chargé dans le magasin, celui-ci vient buter contre la partie supérieure du patin de retenue, recouverte par la plaquette lisse 40. Le module de dépliage 1 monté lui-même contre la vis de butée 78 (figure 1) ne peut pas être soulevé et conserve la même efficacité face au  perfect. With reference to FIG. 3 and FIG. 1, it is noted that the smooth plate 40 avoids the retention of the front edges of the documents present in the magazine 3 just upstream of the effect of the pressure plates on the retaining pad 20 In addition, the shoulder 36 and the edge 36A make it possible to limit the engagement of an excessive number of documents between the roller 2 and the retaining pad, just upstream of the bearing line of the central tab against the stone. When a large package of documents is loaded into the magazine, it abuts against the upper part of the retaining pad, covered by the smooth plate 40. The unfolding module 1 itself mounted against the stop screw 78 ( Figure 1) can not be raised and retains the same effectiveness in

galet 2.roller 2.

La présente invention a été décrite en regard du mode de réalisation illustré dans les dessins. On peut bien entendu y apporter des modifications de détail et/ou remplacer certains moyens par d'autres moyens équivalents sans pour autant sortir du cadre de  The present invention has been described with respect to the embodiment illustrated in the drawings. It is of course possible to make detailed modifications and / or to replace certain means by other equivalent means without departing from the scope of

la présente invention.the present invention.

- 12 -- 12 -

En particulier, les différentes languettes formées sur le patin souple de retenue peuvent être indépendantes et la languette centrale et les languettes latérales peuvent présenter des coefficients d'adhérence différents. On note aussi, compte tenu du montage amovible du module de dépilage, que le dépileur peut accepter des modules distincts, dont le patin de retenue est de coefficient d'adhérence plus ou moins élevé et adapté au type de documents à dépiler à  In particular, the various tabs formed on the flexible retaining pad may be independent and the central tongue and the lateral tongues may have different adhesion coefficients. Note also, given the removable assembly of the unstacking module, that the unstacker can accept separate modules, the retaining pad is of higher or lower coefficient of adhesion and suitable for the type of documents to be unstacked.

un moment donné.at a given moment.

- 13 -- 13 -

Claims (12)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1/ Dépileur d'articles plats, comportant, sur une sortie d'articles d'un magasin de stockage, au moins un galet et un patin associé, montés de part et d'autre de la sortie, avec chaque patin sollicité par des moyens élastiques vers le galet, caractérisé en ce que le patin (20) est souple et comporte au moins une languette souple (21, 22) de frottement, chacune maintenue sur une pièce support rigide (30) par un premier de leurs bords, dit bord supérieur (20A, A), en étant par ailleurs libre et dégagée de la face en regard dite face avant (30A) de ladite pièce support, et en ce qu'il comporte, en outre, au moins une lame de pression (51, 52), chacune maintenue  1 / destacker of flat articles, comprising, on an output of articles of a storage magazine, at least one roller and an associated shoe, mounted on either side of the outlet, with each pad solicited by means resilient to the roller, characterized in that the pad (20) is flexible and comprises at least one flexible tongue (21, 22) of friction, each held on a rigid support piece (30) by a first of their edges, said edge upper part (20A, A), while being free and free from the face opposite so-called front face (30A) of said support piece, and in that it further comprises at least one pressure plate (51, 52), each maintained et guidée dans ladite pièce support (30), avec une direction sensi-  and guided in said support member (30), with a sensi- blement radiale (50A, 50B) pour le galet (2) associé, et couplée auxdits moyens élastiques (53, 54) pour l'application élastique  (50A, 50B) for the associated roller (2), and coupled to said elastic means (53, 54) for elastic application. en pression dudit patin souple (20) contre le galet (2).  pressurizing said flexible pad (20) against the roller (2). 2/ Dépileur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs languettes souples de frottement (21, 22) et plusieurs lames de pression (51, 52) décalées radialement et sollicités par lesdits moyens élastiques (51, 52) pour définir des étages distincts  2 / unstacker according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of flexible friction tabs (21, 22) and a plurality of pressure plates (51, 52) offset radially and biased by said elastic means (51, 52) to define separate floors de séparation sur le galet unique (2).  separation on the single roller (2). 3/ Dépileur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits languettes (21, 22) appartiennent au même patin souple (20) et lesdites lames (51, 52) sont maintenues et guidées dans ladite  3 / unstacker according to claim 2, characterized in that said tongues (21, 22) belong to the same flexible pad (20) and said blades (51, 52) are held and guided in said pièces support (30) unique.single support parts (30). 4/ Dépileur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite pièce support (30) comporte un logement (33) sur sa face arrière (30B), pour les lames de pression (51, 52) et lesdits moyens élastiques (53, 54), et présente des fenêtres (31, 32), ouvertes sur ladite face avant (30A) et le logement (33), à travers lesquelles lesdites lames de pression sont sollicitées en saillie sur ladite face avant  4 / unstacker according to claim 3, characterized in that said support member (30) comprises a housing (33) on its rear face (30B), for the pressure blades (51, 52) and said elastic means (53, 54 ), and has windows (31, 32), open on said front face (30A) and the housing (33), through which said pressure plates are urged projecting on said front face (30A).(30A). / Dépileur selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque lame de pression (51, 52) comporte une embase (51C, 51D) de butée contre les. bords de la fenêtre qui la reçoit, sur la face arrière (30B) de la pièce support (30), et présente, à l'opposé de ladite embase, son bord au moins en partie de section en V et venant en  Dispenser according to claim 4, characterized in that each pressure plate (51, 52) has a base (51C, 51D) abutting against. edges of the window which receives it, on the rear face (30B) of the support piece (30), and has, opposite said base, its edge at least partly of V-shaped section and coming into - 14 -- 14 - saillie sur la face avant (30A) de ladite pièce support.  projection on the front face (30A) of said support piece. 6/ Dépileur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit patin souple (20) définit une languette centrale (21) et deux languettes latérales (22) et lesdites lames de pression constituent une première lame (51) pour la languette centrale et une deuxième lame (52) pour les deux languettes latérales, lesdites lames étant montées l'une au-dessus de l'autre et engagées dans leurs fenêtres respectives, avec la première lame en amont de la deuxième pour les documents du magasin (3) et avec chacune desdites première et deuxième lames ayant son bord, reçu dans la fenêtre correspondante, de section en V et saillant sur une partie (51A, 52A) pour la seule languette concernée et tronqué sur une autre partie (51B, 52B) pour échapper  6 / debiter according to claim 5, characterized in that said flexible pad (20) defines a central tongue (21) and two lateral tongues (22) and said pressure plates constitute a first blade (51) for the central tongue and a second blade (52) for the two lateral tongues, said blades being mounted one above the other and engaged in their respective windows, with the first blade upstream of the second for the documents of the magazine (3) and with each of said first and second blades having its edge, received in the corresponding window, of V-shaped section and protruding on a portion (51A, 52A) for the single tab concerned and truncated on another part (51B, 52B) to escape à l'autre languette.to the other tab. 7/ Dépileur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un épaulement (36) sur la face avant (30A) de ladite pièce support (30), en amont des fenêtres (31, 32), pour les documents du magasin (3), présentant une arête vive (36A) saillante devant l'une des lames de pression (51) mais de'hauteur moindre que la  7 / unstacker according to claim 6, characterized in that it further comprises a shoulder (36) on the front face (30A) of said support member (30), upstream of the windows (31, 32), for documents of the magazine (3), having a sharp edge (36A) projecting in front of one of the pressure knives (51) but of less height than the partie saillante (51A) de cette lame (51).  protruding portion (51A) of this blade (51). 8/ Dépileur selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en  8 / debiter according to one of claims 4 to 7, characterized in ce que lesdits moyens élastiques sont des ressorts individuels (53, 54) pour lesdites lames de pression, retenus dans ledit logement (33) entre la lame de pression concernée et un capot (37) de fermeture du logement, ledit capot portant des moyens (39) de réglage des  what said elastic means are individual springs (53, 54) for said pressure blades, retained in said housing (33) between the pressure plate concerned and a cover (37) for closing the housing, said hood carrying means ( 39) setting ressorts individuels.individual springs. 9/ Dépileur selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en  9 / Unstacker according to one of claims 1 to 2, characterized in ce qu'il comporte en outre une lamelle souple (41, 42) de glissement, associée à chaque languette souple de frottement (21, 22) et fixe avec elle sur ladite pièce support (30) par l'un de ses bords, la lamelle venant recouvrir extérieurement la languette sensiblement  it further comprises a flexible slide (41, 42) for sliding, associated with each flexible friction tongue (21, 22) and fixed with it on said support piece (30) by one of its edges, the lamella from externally covering the tongue substantially jusqu'au niveau de la lame de presion pour cette languette.  up to the level of the pressure blade for this tongue. / Dépileur selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé  Depriming machine according to one of Claims 2 to 9, characterized en ce que ledit galet (2) est monté sur un châssis principal (6) et ladite pièce support (30), avec le patin souple (22) et chaque lame de pression qu'elle porte, constitue un module de dépilage  in that said roller (2) is mounted on a main frame (6) and said support piece (30), with the flexible pad (22) and each pressure plate that it carries, constitutes a unstacking module - 15 -- 15 - (1) monté amovible dans un couvercle (7) ouvrant et verrouillage  (1) removably mounted in a lid (7) opening and locking sur ledit châssis principal (6).on said main frame (6). 11/ Dépileur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit couvercle comporte un logement (70) pour ledit module de dépilage (1) venant en regard du galet (2) quand le couvercle est fermé, dans lequel ledit module de dépilage est monté articulé par le premier bord (10A) de ladite pièce support (30) et monté en butée par le bord opposé (13) de la pièce support sur des moyens de butée  11 / debiter according to claim 10, characterized in that said lid comprises a housing (70) for said unstacking module (1) coming opposite the roller (2) when the lid is closed, wherein said unstacking module is mounted articulated by the first edge (10A) of said support piece (30) and abutted by the opposite edge (13) of the support piece on abutment means réglables (78) portés par ledit couvercle (7).  adjustable (78) carried by said cover (7). 12/ Dépileur selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite pièce support (30) présente, en outre, sur le bord opposé au premier bord des moyens d'encliquetage (12) dans le logement (70) dudit  12 / debiter according to claim 11, characterized in that said support member (30) has, in addition, on the edge opposite the first edge of the latching means (12) in the housing (70) of said module de dépilage.unstacking module. 13/ Dépileur selon l'une des revendications 11 et 12 caractérisé  13 / unstacker according to one of claims 11 and 12 characterized en ce que ledit logement du module de dépilage comporte deux encoches (76) ouvertes en vis à vis et sur la face intérieure du couvercle (7) et la pièce support (30) comporte deux doigts (11) prolongeant de part et d'autre ledit premier bord (10A), reçus dans les encoches et définissant l'articulation du module au fond (76B) des encoches, lesdites encoches constituant sur leur longueur et à l'exception  in that said unstacking module housing comprises two notches (76) open opposite and on the inside face of the lid (7) and the support piece (30) comprises two fingers (11) extending on either side said first edge (10A), received in the notches and defining the articulation of the module at the bottom (76B) of the notches, said notches constituting on their length and with the exception de leur fond des glissières pour les doigts.  from their bottom slides for the fingers. 14/ Dépileur selon la revendication 13, caractérisé en ce que la face intérieure du couvercle (7) présente une concavité sensiblement  14 / unstacker according to claim 13, characterized in that the inner face of the cover (7) has a substantially concavity complémentaire du contour du galet (2) dans une partie dite supé-  complementary to the contour of the roller (2) in a so-called upper part rieure (71) comportant ledit logement (70) du module de dépilage, définissant une face de référence de positionnement dudit module de dépilage pour le galet (2), la face avant (30A) de la pièce  upper (71) having said housing (70) of the unstacking module, defining a positioning reference face of said unstacking module for the roller (2), the front face (30A) of the part support (30) ayant elle-même sensiblement la même concavité.  support (30) itself having substantially the same concavity.
FR8816820A 1988-12-20 1988-12-20 FLAT ITEM DEPLOYER Expired - Lifetime FR2640602B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816820A FR2640602B1 (en) 1988-12-20 1988-12-20 FLAT ITEM DEPLOYER
EP89123449A EP0374826A1 (en) 1988-12-20 1989-12-19 Flat objects separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8816820A FR2640602B1 (en) 1988-12-20 1988-12-20 FLAT ITEM DEPLOYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2640602A1 true FR2640602A1 (en) 1990-06-22
FR2640602B1 FR2640602B1 (en) 1991-06-07

Family

ID=9373177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8816820A Expired - Lifetime FR2640602B1 (en) 1988-12-20 1988-12-20 FLAT ITEM DEPLOYER

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0374826A1 (en)
FR (1) FR2640602B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659071B1 (en) * 1990-03-02 1992-07-24 Sagem DEVICE FOR FEEDING A PAPER SHEET MACHINE WITH A PRESSURE SOLE.
EP0464851B1 (en) * 1990-07-06 1996-01-31 Canon Kabushiki Kaisha Sheet feeding apparatus
DE4036543A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-21 Eisbein Develop COPIER WITH DEVICE
JP3354362B2 (en) * 1995-11-02 2002-12-09 シャープ株式会社 Automatic paper feeder
EP2413291B1 (en) 2010-07-30 2013-10-23 Neopost Technologies Device for selection of bulk mail items

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457507A (en) * 1980-12-20 1984-07-03 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Sheet feeding apparatus
DE3439844A1 (en) * 1983-09-14 1985-05-09 Ricoh Co., Ltd., Tokio/Tokyo Automatic sheet feeding device
FR2588537A1 (en) * 1985-10-14 1987-04-17 Telephonie Ind Commerciale Friction sheet dispenser, especially for an automatic copier
EP0280210A2 (en) * 1987-02-23 1988-08-31 Sharp Kabushiki Kaisha Paper transport system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457507A (en) * 1980-12-20 1984-07-03 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Sheet feeding apparatus
DE3439844A1 (en) * 1983-09-14 1985-05-09 Ricoh Co., Ltd., Tokio/Tokyo Automatic sheet feeding device
FR2588537A1 (en) * 1985-10-14 1987-04-17 Telephonie Ind Commerciale Friction sheet dispenser, especially for an automatic copier
EP0280210A2 (en) * 1987-02-23 1988-08-31 Sharp Kabushiki Kaisha Paper transport system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0374826A1 (en) 1990-06-27
FR2640602B1 (en) 1991-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0672601B1 (en) Device for feeding sheets or envelopes which are to be printed
EP0788990B1 (en) Transporting device for postal items
EP0895630A1 (en) Device for holding a paper sheet
EP1088600A1 (en) Aligning device for document feeder
FR2640602A1 (en) DEPILEUR OF FLAT ARTICLES
FR2634747A1 (en) POCKET FOLDER
FR2726223A1 (en) SHEET LOADING CASSETTE COMPRISING A LIFTING PLATE AND A LID HAVING A PUSH AREA FOR LOWERING THE LIFTING PLATE
EP2481698B1 (en) Piling device for mail items processing machine
FR2726222A1 (en) SHEET LOADING CASSETTE HAVING A RECEPTACLE AND A LID HAVING PREVENTIVE MEANS PREVENTING THE PASSAGE OF SHEETS BETWEEN THE LID AND THE RECEPTACLE
EP0445029B1 (en) Paper sheet feeding device with pressing member
FR2723931A1 (en) SHEET FEEDING DEVICE FOR MOUNTING ON IMAGE FORMING APPARATUS.
CA2651432C (en) Device with an adjustable channel for selecting articles of mail
EP0500881B1 (en) Boot support plate for a ski binding
FR2693984A1 (en) Dismantlable storage tray - has bottom, rear and front walls formed from single flexible angled piece with clip on identical rigid side walls
CH678047A5 (en) Card dispenser
FR2759883A1 (en) Frame to display document e.g. photograph
WO2023194686A1 (en) . device for assembling a cutting-bed support element on a batten of a conveyor-type cutting machine
FR2766411A1 (en) Thermal transfer paper printer
FR2564445A1 (en) Device for supplying, one by one, piled flat articles, especially sheets of microfilm or similar articles
WO2008080896A1 (en) Device for storing at least one compact disc
OA12569A (en) Envelope particularly intended to contain sheets in general and drawing sheets in particular.
FR2970672A1 (en) Letter opener for opening envelope of letter of stack of letters, has selection element whose end is axially provided around distance downstream of axial position of contact region and laterally provided with respect to reference surface
FR2465598A1 (en) Document file with pins - has pin movable sections joined by bar parallel to paper edge
FR2883224A1 (en) File`s vertical filing device for e.g. shelf in office, has vertical separators slidingly assembled on guiding rail and placed under selected respective conditions to delimit compartments accommodating files in vertical position
FR2759630A1 (en) Information carrier sheet drive for office machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse