<Desc/Clms Page number 1>
HACHE-PAILLE.
La présente invention a pour objet un hache-paille qui se distin- gue essentiellement des hache-paille connus par l'aménagement de ses couteaux et dans lequel les couteaux connus peuvent être, par exemple, des lames de faucheuse
On connaît déjà des hache-paille de différents genres, avec ou sans convoyeur pour amener la matière à hacher vers une série de couteaux circulaires ou en forme de disques, ces couteaux étant généralement montés sur un arbre commun.
Les constructions connues présentent toutes le défaut résidant en ce que les .tiges de paille seules qui se présentent parallèlement à l'axe portant les couteaux se trouvent découpées en morceaux de la longueur désiréeo Pour l'amélioration de la coupe, on a proposé d'intercaler entre les disques coupants placés sur l'arbre de coupe, des couteaux appelés couteaux abatteurs disposés de façon à ce que la matière, quand elle se présente en pointe dans le hache-paille, soit également coupée Ces dispositifs ont tou- tefois le défaut de produire un échauffement considérable des disques coupants, surtout quand ce sont des matières humides qui doivent être traitées, par sli- te du frottement qui se'produit.
Pour cette raison, il faut que les couteaux hache-paille soient établis en matière très coûteuse et par suite de la dila- tation relativement importante de chaque couteau-disque, ces derniers doivent avoir un assez gros volume, ce qui conduit à un prix d'achat très élevé.
L'invention intervient ici en proposant une forme d'exécution améliorée d'un hache-paille utilisant également une série de disques montés sur un arbre commun. Mais.suivant l'invention ces .disques n'ont ici que la fonction de porte-couteaux et présentent sur;:leur pourtour des pointes,ou becs fixes disposés inclinés alternativement d'un côté et d'autre du disque et pourvus de,-couteaux de.;types connus, par exemple de lames de.faucheuse. @ Ces disques sont exécutés en tôle ordinaire et leurs pointes qui forment ap- proximativement une étoile, sont coudées d'un certain angle. Il y a donc un couteau tourné vers la gauche et le couteau suivant tourné vers la droite,
<Desc/Clms Page number 2>
coudés du même angle par rapport au plan du disque.
Une série de tels dis- ques pourvus de lames de faucheuse est alors fixée sur un arbre commun pour constituer un hache-paille de la longueur désirée. Les couteaux fixés sur l'un des porte-couteaux sont disposés de façon à se trouver en face des-cou- teaux dont est pourvu le porte-couteaux voisin. Une pièce én forme de peigne sert d'arrêt pour la paille à hacher et constitue table dappui pour les cou- teaux hache-paille établis suivant l'invention et arrangés sur l'arbre commun.
La position oblique des couteaux permet que, tout à fait indépen- damment de la position d'entrée de la paille, parallèlement obliquement ou en pointe, il y ait toujours quelques uns des couteaux qui travaillent et coupent la paille. La paille ainsi coupée a donc dans son ensemble une lon- gueur moyenne. Des rouleaux dentraînement connus peuvent être utilisés com- me moyen d'alimentation; on peut cependant aussi adjoindre au hache-paille .établi suivant 1¯'invention, une presse à paille, de telle manière que le ca- nal de la presse serve de moyen d'alimentation.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution préférée d'un hache-paille établi conformément à l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective partielle de 1-'arbre des couteaux avec une série de couteaux selon l'invention, y compris le disposi- tif d'alimentation,
La figure 2 montre le hache-paille en vue de coté.
On reconnaît sur le dessin, un arbre de coupe 1 portant une série de porte-couteaux, 2, faits de préférence de tôle ordinaire. Les pointes des porte-couteaux 2, approximativement en forme d'étoile, comme montré en 3 et 4, sont disposées alternativement de part et d'autre de la surface pla- ne des porte-couteaux 2 et inclinées ou coudées d'un certain angle, pourvues de lames de faucheuse connues.
La fixation des lames de faucheuse sur les pointes inclinées permet de remplacer individuellement les lames, sans difficulté.. ¯
Comme on peut le voir sur la figure 1, les lames disposées sur les pointes des porte-couteaux sont placées en face des couteaux du porte- lames voisin, de façon à donner, en coopération avec un peigne .2 servant de table d'appui, une coupe satisfaisante, indépendamment de la position d'attaque de la matière à hacher.
Le peigne susmentionné 5 est monté de façon appropriée au-des- sus d'une paire de rouleaux convoyeurs 6 et 7, conduisant sans aléa la ma- tière à couper au hache-paille. Le sens de rotation des couteaux est indiqué par la flèche A.
Dans la vue de côté, figure 2, on reconnaît à nouveau un des porte-lames, 2 sur l'arbre de coupe 1 et dont les pointes 2 et /;. sont incli- nées alternativement d'un côté et de l'autre du plan du porte-lames et pour- vues de lames de faucheuse. La fixation est obtenue en 8, par des moyens con- nus. Le peigne agissant comme table d'appui est convenablement fixé, de façon réglable, au moyen de boulons 9, vis-à-vis de lames. Ventrée de la ma- tière à couper sopère en direction de la flèche B, sur une platine de guida- ge indiquée en 10 et amenée aux lames de faucheuse par les rouleaux convoyeurs et 7.
Par la rotation des lames dans le sens de la flèche A, la matière à couper, représentée par C, est entraînée et réduite en courts morceaux par les lames en coopération avec le peigne 5. La coupe s'opère, comme mention- né précédemment, indépendamment de la position d'arrivée de la matière à hacher, c'est-à-dire sans avoir à tenir compte que la paille se présente paral- lèlement, obliquement ou en bout par rapport à l'arbre de coupe 1.
<Desc / Clms Page number 1>
CHOPPER STRAW.
The present invention relates to a straw chopper which is essentially distinguished from known straw choppers by the arrangement of its knives and in which the known knives can be, for example, mower blades.
Straw choppers of different kinds are already known, with or without a conveyor to bring the material to be chopped to a series of circular or disc-shaped knives, these knives generally being mounted on a common shaft.
The known constructions all have the defect residing in that the only straw stalks which are presented parallel to the axis carrying the knives are cut into pieces of the desired length. For the improvement of the cut, it has been proposed to insert between the cutting discs placed on the cutting shaft, knives called felling knives arranged so that the material, when it is pointed in the straw chopper, is also cut These devices however have the defect to produce a considerable heating of the cutting discs, especially when it is wet materials which must be treated, by stopping the friction which occurs.
For this reason, it is necessary that the chopper knives are made of very expensive material and owing to the relatively large expansion of each disc knife, the latter must have a fairly large volume, which leads to a price of 'very high purchase.
The invention intervenes here by proposing an improved embodiment of a straw chopper also using a series of discs mounted on a common shaft. But following the invention these .disks have here only the function of knife holders and have on;: their periphery points, or fixed nozzles arranged alternately inclined on one side and the other of the disc and provided with, Knives of known types, for example mower blades. @ These discs are made of ordinary sheet metal and their points, which form approximately a star, are bent at a certain angle. So there is a knife turned to the left and the next knife turned to the right,
<Desc / Clms Page number 2>
bent at the same angle to the plane of the disc.
A series of such discs provided with mower blades is then fixed to a common shaft to form a straw chopper of the desired length. The knives fixed on one of the knife holders are arranged so as to be in front of the knives with which the neighboring knife holder is provided. A comb-shaped piece serves as a stopper for the chopping straw and constitutes a support table for the chopper knives established according to the invention and arranged on the common shaft.
The oblique position of the knives allows that, quite independently of the entry position of the straw, obliquely parallel or at a point, there are always some of the knives working and cutting the straw. The straw thus cut therefore has an average length as a whole. Known drive rollers can be used as the feed means; However, it is also possible to add to the straw chopper established according to the invention, a straw press, so that the channel of the press serves as a supply means.
The accompanying drawing shows a preferred embodiment of a straw chopper established in accordance with the invention.
Figure 1 is a partial perspective view of the shaft of the knives with a series of knives according to the invention, including the feed device,
Figure 2 shows the straw chopper in side view.
We recognize in the drawing, a cutting shaft 1 carrying a series of knife holders, 2, preferably made of ordinary sheet metal. The tips of the knife holders 2, roughly in the shape of a star, as shown at 3 and 4, are arranged alternately on either side of the flat surface of the knife holders 2 and inclined or bent at a certain angle. angle, fitted with known mower blades.
The attachment of the mower blades to the inclined tips allows individual blades to be replaced without difficulty. ¯
As can be seen in Figure 1, the blades arranged on the tips of the knife holder are placed opposite the knives of the neighboring blade holder, so as to give, in cooperation with a comb .2 serving as a support table , a satisfactory cut, regardless of the starting position of the material to be chopped.
The aforementioned comb 5 is suitably mounted above a pair of conveyor rollers 6 and 7, safely conveying the material to be cut with the chopper. The direction of rotation of the knives is indicated by arrow A.
In the side view, Figure 2, we again recognize one of the blade holders, 2 on the cutting shaft 1 and whose tips 2 and / ;. are inclined alternately on one side and the other of the plane of the blade holder and provided with mower blades. The fixing is obtained at 8, by known means. The comb acting as a support table is suitably fixed, in an adjustable manner, by means of bolts 9, vis-à-vis the blades. The entry of the material to be cut takes place in the direction of arrow B, on a guide plate indicated at 10 and brought to the mower blades by the conveyor rollers and 7.
By the rotation of the blades in the direction of the arrow A, the material to be cut, represented by C, is driven and reduced into short pieces by the blades in cooperation with the comb 5. The cut takes place, as mentioned previously. , regardless of the arrival position of the material to be chopped, that is to say without having to take into account that the straw is present parallel, obliquely or at the end of the cutting shaft 1.