Corps de chauffe pour boiler. La présente invention a pour objet un corps de chauffe pour boiler, caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément chauf fant électrique et un élément chauffant à eau surchauffée, ces deux éléments étant soli daires l'un de l'autre et formant un tout sus ceptible d'être monté en une seule pièce dans un boiler ou séparé de celui-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, trois formes d'exécution du corps de chauffe faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre -en coupe transversale un boiler équipé d'une première forme d'exécu tion du corps de chauffe selon l'invention.
La fig. 2 montre en élévation une seconde forme d'exécution du corps de chauffe, la fig. 2a étant une vue en plan de cette se conde forme d'exécution.
La fig. 3 montre en élévation une troi sième forme d'exécution du corps de chauffe, la fig. 3a étant une vue en plan de cette troi sième forme d'exécution.
Le corps de chauffe représenté en fig. 1 est monté dans un boiler. Il comporte un élé- ment chauffant à eau surchauffée constitué par un réservoir 5 dont les parois 6 sont en métal. Dans ce réservoir aboutissent deux tubes 7 et 9 servant respectivement au départ et .à l'arrivée de l'eau dans le réservoir. Ces tubes. sont destinés à être reliés à un serpen tin placé dans un foyer. Un tube de trop- plein 8 abouti également dans le réservoir 5 et il est placé de manière à laisser un mate las d'air à la partie supérieure du réservoir, permetttant une libre dilatation de l'eau.
Ce tube 8, est muni d'une vis de fermeture à sa partie inférieure.
Le réservoir 5 renferme en outre un tube 4 placé excentriquement à son intérieur. A l'intérieur de ce tube 4 est disposé un élé ment chauffant électrique & Un régulateur automatique de tempéra ture 10 est placé en dehors du réservoir 5 et est relié à l'élément chauffant élec trique 3.
Tous les organes décrits du corps de chauffe sont montés sur une bride 1. Ils forment ainsi un tout qui peut être monté en une seule pièce dans un boiler, la bride 1. étant alors fixée par des boulons 2 sur une seconde bride 17 faisant partie du boiler. L'étanchéité est obtenue au moyen d'un joint 18 en fibres, caoutchouc, etc.
Le boiler dans lequel est monté le corps de chauffe décrit comporte une chaudière en métal 12 formant réservoir<B>1.1.</B> et; placée à l'intérieur d'une chemise d'isolation en mé tal 14, du calorifuge 13, tel que soie de verre, liège granulé, etc., étant disposé entre la chaudière 12 et la chemise 14. Un tube 15 sert à l'entrée de l'eau froide et un tube<B>16</B> à la sortie de l'eau chaude dans le boiler. Les tubes 7 et 9 en métal sont destinés à être re liés à un serpentin placé dans un foyer quel conque, tel que fourneau-potager à, bois ou à charbon, calorifère, chaudière de chauffage central, four, etc.
Dans le corps de chauffe de la fig. l., les tubes 7 et 9 servant à l'arrivée et au départ de l'eau de l'élément chauffant à eau sur chauffée, de même que le tube de trop-plein 8, sont disposés à l'intérieur de cet élément chauffant à eau surchauffée.
La forme d'exécution représentée en fig. 2 et 2a diffère de la première forme d'exécution par le fait que le tube 4 renfermant le corps de chauffe électrique est disposé concentri quement à l'intérieur du réservoir 5 à paroi 6, et par le fait que les tubes 7 et 9 d'ame née et de départ de l'eau au réservoir ainsi que le tube 8 de trop-plein sont disposés à l'extérieur de l'élément chauffant à eau sur chauffée.
La forme d'exécution représentée en fig. 3 et 3a est analogue à celle des fi-. 2- et 2a, mais le réservoir 5 comporte sur sa paroi 6 des ailettes 20 qui augmentent la surface d'échange de chaleur de ce réservoir.
Un bouchon 19 est placé au sommet du réservoir 5 pour faciliter le zinguage pour pièces en fer ou l'étamage pour pièces en cuivre.
Le fonctionnement des corps de chauffe représentes est le suivant. Une fois le corps de chauffe monté dans un boiler, les deux tubes 7 et 9 sont reliés à un serpentin au moyen de deux conduites en métal. L'élément chauffant à eau surchauffée est rempli d'eau distillée au moyen de deux robinets, l'un avec entonnoir servant au remplissage d'eau, placé plus haut que l'appareil, l'autre utilisé comme trop-plein, placé au bas du tube 8. L'eau distillée est versée dans l'entonnoir et lorsque l'eau coule par le robinet de trop plein, celui-ci est fermé en même temps que le robinet de remplissage.
Si les tubes 7 et 9 sont reliés à un serpen tin placé dans un fourneau potager par exemple, lors du chauffage de celui-ci, ce ser pentin se cbauffe et communique la chaleur à l'eau, provoquant une circulation par thermosiphon. Par la présence d'un matelas d'air à la partie supérieure du réservoir 5 de l'élément à eau surchauffée, la dilatation de l'eau provoquée par le chauffage permet le fonctionnement à haute température par de l'eau surchauffée pouvant atteindre 120 à 150 C du fait que cet eau se met sous pres sion, évitant la formation de vapeur. La cha leur est ainsi transmise à l'eau d'utilisation contenue dans le réservoir 11.
Lorsque c'est l'élément chauffant élec trique qui est en service, il chauffe tout d'abord l'eau distillée contenue dans le réser voir 5, celle-ci chauffant elle-même la paroi de métal 6 (lui transmet la chaleur à l'eau d'utilisation contenue dans le réservoir 11, donnant ainsi une plus grande surface de chauffe. L'élément chauffant électrique est commandé par le régulateur automatique de température 10, coupant le courant quand la température est atteinte.
Les corps de chauffe représentés et dé crits sont avantageusement applicables aux boilers de campagne ou de ville, devant ali menter un ou plusieurs postes d'eau chaude.
Heating body for boiler. The present invention relates to a heating body for a boiler, characterized in that it consists of an electric heating element and a superheated water heating element, these two elements being integral with one another and forming a whole capable of being assembled as a single piece in a boiler or separate from it.
The accompanying drawing represents, by way of examples, three embodiments of the heating body forming the subject of the invention.
Fig. 1 shows in cross section a boiler equipped with a first embodiment of the heating body according to the invention.
Fig. 2 shows in elevation a second embodiment of the heating body, FIG. 2a being a plan view of this second embodiment.
Fig. 3 shows in elevation a third embodiment of the heating body, FIG. 3a being a plan view of this third embodiment.
The heating body shown in fig. 1 is mounted in a boiler. It comprises a heating element with superheated water consisting of a tank 5, the walls 6 of which are made of metal. In this tank lead two tubes 7 and 9 serving respectively to the departure and. To the arrival of water in the tank. These tubes. are intended to be connected to a serpen tin placed in a fireplace. An overflow tube 8 also terminates in the tank 5 and is positioned so as to leave an air mattress at the top of the tank, allowing free expansion of the water.
This tube 8 is provided with a closing screw at its lower part.
The reservoir 5 also contains a tube 4 placed eccentrically inside it. Inside this tube 4 is arranged an electric heating element & An automatic temperature regulator 10 is placed outside the reservoir 5 and is connected to the electric heating element 3.
All the described elements of the heating body are mounted on a flange 1. They thus form a whole which can be mounted as a single piece in a boiler, the flange 1. then being fixed by bolts 2 on a second flange 17 forming part from the boiler. The seal is obtained by means of a gasket 18 made of fibers, rubber, etc.
The boiler in which the described heating body is mounted comprises a metal boiler 12 forming a <B> 1.1. </B> tank and; placed inside a metal insulation jacket 14, the heat insulator 13, such as glass silk, granulated cork, etc., being arranged between the boiler 12 and the jacket 14. A tube 15 is used for the cold water inlet and a <B> 16 </B> tube at the hot water outlet in the boiler. The metal tubes 7 and 9 are intended to be connected to a coil placed in any fireplace, such as a kitchen-garden stove, wood or coal, heater, central heating boiler, oven, etc.
In the heating body of fig. l., the tubes 7 and 9 used for the arrival and departure of the water from the overheated water heating element, as well as the overflow tube 8, are arranged inside this element superheated water heater.
The embodiment shown in FIG. 2 and 2a differs from the first embodiment by the fact that the tube 4 enclosing the electric heating body is arranged concentrically inside the tank 5 with wall 6, and by the fact that the tubes 7 and 9 d The core and water outlet to the tank as well as the overflow tube 8 are arranged outside the heating element with overheated water.
The embodiment shown in FIG. 3 and 3a is analogous to that of fi-. 2- and 2a, but the tank 5 has on its wall 6 fins 20 which increase the heat exchange surface of this tank.
A plug 19 is placed at the top of the reservoir 5 to facilitate zinc plating for iron parts or tinning for copper parts.
The operation of the heating bodies shown is as follows. Once the heating body is mounted in a boiler, the two tubes 7 and 9 are connected to a coil by means of two metal pipes. The superheated water heating element is filled with distilled water by means of two taps, one with a funnel for filling water, placed higher than the appliance, the other used as an overflow, placed at the top. bottom of tube 8. Distilled water is poured into the funnel and when the water flows from the overflow tap, the overflow tap is closed at the same time as the filling tap.
If the tubes 7 and 9 are connected to a serpen tin placed in a vegetable stove for example, during the heating of the latter, this ser pentin is heated and communicates heat to the water, causing circulation by thermosyphon. By the presence of an air mattress at the top of the tank 5 of the superheated water element, the expansion of the water caused by the heating allows operation at high temperature by superheated water which can reach 120 at 150 C because this water is pressurized, preventing the formation of steam. The heat is thus transmitted to the use water contained in the tank 11.
When the electric heating element is in service, it first heats the distilled water contained in the tank see 5, which itself heats the metal wall 6 (transmits the heat to it to the use water contained in the tank 11, thus giving a larger heating surface The electric heating element is controlled by the automatic temperature regulator 10, cutting off the power when the temperature is reached.
The heating bodies shown and described are advantageously applicable to field or city boilers, having to supply one or more hot water stations.