Chauffe-eau électrique. La présente invention se rapporte à un chauffe-eau électrique, notamment pour chauffage central à circulation d'eau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre, en coupe, la première forme, la fig. 2 montre, partiellement et en coupe, la deuxième forme, et la fig. 3 montre, en coupe, la troisième forme.
Le chauffe-eau selon fig. 1 comporte un réservoir central 1, entouré par un corps de chauffe électrique creux, formé d'un support 2 en matière réfractaire et pourvu de saillies 3 sur lesquelles repose une résistance électri que 4. La résistance 4 est constituée, par exemple, par un boudin de fil disposé en hélice le long du support. Les ouvertures, inférieure et supérieure du corps de chauffe, sont bouchées par des plaques réfractaires 6 et 7.
Le tout est logé dans une enveloppe 8 en tôle métallique reposant sur un socle 9 en fonte et fermée par un .couvercle 10. Deux tubulures 11 et 12 permettent de relier le réservoir aux radiateurs du chauffage cen tral.
Dans la deuxième forme d'exécution, un réservoir 1 entoure le corps de chauffe 2/4 creux et portant la résistance sur .des saillies 3 extérieures. Le corps de chauffe est sur élevé du fond du réservoir et repose sur une plaque réfractaire 6 soutenue par des plaques réfractaires 7. Le réservoir prend appui sur un socle 9.
Un couvercle 10 en fonte est placé sur le réservoir. Dans le chauffe-eau de fig. 3, le corps de chauffe comprend un sup port creux réfractaire 2, pourvu de saillies 3 à l'intérieur et .à l'extérieur. Ces saillies sup- portent deux résistances indépendantes 4 et 4'.
Le corps de chauffe est entouré d'un ré- servoir 1, destiné au chauffage central. 11 et 12 sont les tubulures d'arrivée et de départ de l'eau.
A l'intérieur .du corps de chauffe est placé un réservoir 5 de grande capacité servant de boilier. Des plaques réfractaires 6 et 7 bouchent les ouvertures du corps de chauffe et s'étendent jusqu'au bord externe du réservoir extérieur. Le tout repose sur un socle 9 en fonte et est entouré d'une enve loppe 8 délimitant un espace 13 isolant, qui peut être rempli de matériel réfractaire et isolant, par exemple de la laine de verre. Lin couvercle<B>10</B> est posé sur l'enveloppe.
Dans toutes ces chaudières, le corps de chauffe a une masse considérable pour pouvoir emma gasiner une grande quantité de chaleur, de façon que les variations de température de l'eau sont contenues dans des limites très restreintes. Des thermostats peuvent être ap pliqués iû, la tubulure de sortie de l'eau pour commander automatiquement l'ouverture et la fermeture du circuit électrique dans lequel est insérée la résistance.
Electric water heater. The present invention relates to an electric water heater, in particular for central heating with water circulation.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows, in section, the first form, FIG. 2 shows, partially and in section, the second form, and FIG. 3 shows, in section, the third form.
The water heater according to fig. 1 comprises a central reservoir 1, surrounded by a hollow electric heating body, formed of a support 2 made of refractory material and provided with projections 3 on which an electric resistor 4 rests. Resistor 4 is constituted, for example, by a wire coil arranged in a helix along the support. The lower and upper openings of the heating body, are blocked by refractory plates 6 and 7.
The whole is housed in a casing 8 made of sheet metal resting on a cast iron base 9 and closed by a cover 10. Two pipes 11 and 12 allow the tank to be connected to the radiators of the central heating.
In the second embodiment, a reservoir 1 surrounds the 2/4 hollow heating body and bears the resistance on the external projections 3. The heating body is raised above the bottom of the tank and rests on a refractory plate 6 supported by refractory plates 7. The tank is supported on a base 9.
A cast iron cover 10 is placed on the reservoir. In the water heater of fig. 3, the heating body comprises a refractory hollow support 2, provided with projections 3 on the inside and on the outside. These projections support two independent resistors 4 and 4 '.
The heating body is surrounded by a tank 1, intended for central heating. 11 and 12 are the water inlet and outlet pipes.
Inside .du heating body is placed a large capacity tank 5 serving as a boilier. Refractory plates 6 and 7 block the openings of the heating body and extend to the outer edge of the outer tank. The whole rests on a base 9 made of cast iron and is surrounded by an envelope 8 delimiting an insulating space 13, which can be filled with refractory and insulating material, for example glass wool. The cover <B> 10 </B> is placed on the envelope.
In all these boilers, the heating body has a considerable mass in order to be able to save a large quantity of heat, so that the variations in water temperature are contained within very limited limits. Thermostats can be applied to the water outlet pipe to automatically control the opening and closing of the electrical circuit in which the resistance is inserted.