CH205148A - Kühlbare Mahlwalze für Walzenstühle. - Google Patents

Description

  Kühlbare     Mahlwalze    für Walzenstühle.    In einer ganzen Anzahl von Industrien,  wie in der Schokoladen-, Farben-, Seifen- und       Müllereiindustrie    hat sich die Verwendung von       Hartgusswalzen    eingebürgert. Solche Walzen  werden fälschlicherweise oft als Stahlwalzen  bezeichnet, obgleich Stahlwalzen im techno  logischen Sinne des Wortes in     diesen    Indu  strien nie Verwendung gefunden haben.  



  Infolge ihrer Herstellungsart und der be  sonderen Eigenschaften des Hartgusses er  halten die     Hartgusswalzen    notwendigerweise  eine erhebliche Dicke. Ferner ist die Ober  flächenhärte derselben beschränkt.  



  Bei der kühlbaren Mahlwalze gemäss vor  liegender Erfindung ist der Mantel der Walze  durch ein Verbundstahlrohr gebildet, dessen  äussere Schicht härter ist als die innere Schicht  und dessen innere Schicht zäher ist als die  äussere Schicht. Eine solche Walze kann trotz  leichtem Gewicht bei dünner Wandstärke die  erforderliche Festigkeit aufweisen, und deren  Oberfläche kann auf einen wesentlich höheren  Härtegrad gebracht werden, als dies bei den    üblichen     Hartgusswalzen    der Fall ist. Eine  geringere Wandstärke kann den Vorteil er  möglichen, dass die Kühlung solcher Walzen,  die normalerweise mit Wasser gekühlt werden,  eine intensivere ist. Eine dünnere Wandung  ermöglicht auch ein leichteres Gewicht der  Walze, was einen wesentlichen wirtschaft  lichen Vorteil für die Maschine bedeutet.

    Durch eine grössere Oberflächenhärte kann  die an sich erwünschte höhere Verschleissfestig  keit erreicht werden. Die innere zähe Lage  kann gut schweissbar sein, so dass mit der  selben Walzenstummel oder Scheiben durch  Schweissen verbunden werden können.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung sind drei  Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen  standes dargestellt, und zwar zeigen die     Fig.    1  bis 3 je einen Längsschnitt durch eine Mahl  walze.  



  Nach allen drei Figuren besteht die Mahl  walze aus einem Rohr 1, aus sogen. Verbund  material. Ein     Verbundstahlblock,    dessen Kern  aus     unlegiertem,    zähem Stahl besteht, hat      einen Mantel aus legiertem Stahl. Aus dem       Verbundstahlblock    lassen sich in bekannter       Weise    durch     Ausdornen,    Walzen und Ziehen  nahtlose Rohre herstellen. Ein solches naht  loses Rohr besteht aus zwei Lagen: einer  innern Lage 1' aus einem zähen,     unlegierten     Stahl und einer äusseren Lage 1" aus legier  tem Stahl, dem durch die üblichen Härtever  fahren eine sehr grosse Härte gegeben werden  kann.

   Bei jeder gezeichneten Walze ist somit  der     Mantel    durch ein Verbundstahlrohr ge  bildet, dessen äussere Schicht härter ist als  die innere Schicht, und dessen innere Schicht  zäher ist als die äussere Schicht. Die Dicke  der zwei Metallschichten wird je nach den  besondern Verhältnissen gewählt. Technolo  gisch bieten sich in dieser Beziehung keine  Schwierigkeiten. Es ist nur darauf zu achten,  dass der Übergang zwischen beiden Schichten  ein allmählicher ist, um deren innige Ver  bundenheit zu gewährleisten.  



  Beim Beispiel nach     Fig.    1 ist in das Rohr  1 ein geschmiedeter     Stummel    2     cingepresst.     Bei der Ausführungsform nach     Fig.    2 ist  ein Zwischenboden 3 eingeschweisst und eine  durchgehende Welle 4 an demselben durch  Schweissen befestigt.     Fig.    3 zeigt einen ein  geschweissten Zwischenboden 5 und in den  Zwischenboden eingeschweisst je einen Stum  mel 6.  



  x    Die Kühlung der Walzen erfolgt in der  üblichen Weise vorzugsweise durch Wasser,  welches durch entsprechende Bohrungen im  Stummel zu- und abgeführt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Kühlbare Mahlwalze für Walzenstühle, dadurch gekennzeichnet, dass deren Mantel durch ein Verbundstahlrohr gebildet ist, dessen äussere Schicht härter ist als die innere Schicht, und dessen innere Schicht zäher ist als die äussere Schicht. <B>UNTERANSPRÜCHE:</B> 1. Kühlbare Mahlwalze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie Wellen stummel aufweist, die mittels Presssitz im Rohr befestigt sind. 2. Kühlbare Mahlwalze nach Patentansprucb, dadurch gekennzeichnet, dass sie Wellen stummel aufweist, die in im Rohr befestigte Zwischenböden eingeschweisst sind. 3.

   Kühlbare Mahlwalze nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine durch gehende Achse aufweist, die in im Rohr befestigte Zwischenböden eingeschweisst ist.