Dispositif pour la fermeture étanche d'une boîte de montre, comprenant une glace et une garniture élastique distincte de celle-ci. L'invention a pour objet un dispositif pour la fermeture étanche d'une boîte de montre, comprenant une glace et une garni ture élastique distincte de celle-ci, ces deux pièces étant destinées à être serrées. entre deux parties de la boîte.
Selon l'invention, la garniture élastique est formée par une bague qui présente, sur son pourtour extérieur, des languettes, tandis que la glace présente, sur son bord, des encoches, dans le but que lors du montage de la boîte, la glace et la bague puissent être mises en place ensemble, les languettes de la. bague étant engagées dans les encoches de la glace, ce qui évite le rétrécissement outre mesure à l'usage de la bague, le plissement ou une fausse position de celle-ci lorsqu'elle est mise en place.
Ce dispositif permet encore de remplacer aisément la garniture d'étanchéité par une même garniture de rechange, en évitant la fixation permanente .de la garniture à la ffl Cr aee, par <B>-</B> exemple à l'aide d'une matière col- lame dont le caractère acide peut produire un effet corrodant sur des parties métalliques.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente, en coupe, une pre mière forme d'exécution relative à une glace rectangulaire; la fig. 2 en est une vue en plan; la fig. 3 montre la garniture d'étanchéité vue en plan, avant d'être mise en place; la fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3; la fig. 5 montre, en plan, la deuxième forme d'exécution relative à une glace ronde. Dans les fig. 1 à 4, la glace 6 a une forme rectangulaire; elle est en matière transpa rente et incassable.
La garniture d'étanchéité est formée par une bague 7 en matière plas tique et imperméable à l'eau et à la pous sière, par exemple en caoutchouc ou autres matières élastiquement compressibles. La glace 6 est bombée et présente un re bord 6' formant bride; toutefois, des glaces affectant cette forme sont connues. Contre la face intérieure du rebord 6' est appliquée la. bague 7 ayant la forme d'un cadre dont chaque Gâté présente une languette 8.
Ces languettes sont repliées et engagées chacune dans une encoche rectangulaire 9 du re bord 6'.
La glace sera montée, par son rebord 6', entre la carrure et la lunette de la boîte, de manière que la garniture 7 soit élastique- ment comprimée, lorsque la carrure et la lu nette sont serrées l'une contre l'autre et as sure de cette façon l'étanchéité du joint d'as semblage entre la glace et la carrure.
La fig. 5 montre une application de l'in vention à une glace de forme ronde. La glace présente sur le pourtour de son rebord 6' des encoches 9, dans lesquelles est engagée une garniture d'étanchéité de forme ronde, par des languettes respectives 8 qu'elle comporte sur son pourtour. Ces languettes sont repliées dans les encoches 9.
Dans les deux formes d'exécution, la bague d'étanchéité, tout en étant indépen- Jante de la glace, est empêchée par celle-ci de se rétrécir outre mesure à. l'usage, de se plisser ou d'occuper une fausse position lors qu'elle est mise en place, car les encoches 9 de la glace déterminent et assurent sa posi tion.
Device for the watertight closing of a watch case, comprising a crystal and an elastic seal separate from the latter. The subject of the invention is a device for the watertight closing of a watch case, comprising a crystal and an elastic lining separate from the latter, these two parts being intended to be clamped. between two parts of the box.
According to the invention, the elastic lining is formed by a ring which has, on its outer periphery, tabs, while the glass has notches on its edge, with the aim that when the box is assembled, the glass and the ring can be fitted together, the tabs of the. ring being engaged in the notches of the glass, which prevents excessive shrinkage with the use of the ring, wrinkling or a false position thereof when it is in place.
This device also makes it possible to easily replace the sealing gasket with the same spare gasket, avoiding the permanent fixing of the gasket to the thread Cr aee, for example using <B> - </B> a bonded material whose acidic character can produce a corroding effect on metal parts.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows, in section, a first embodiment relating to a rectangular mirror; fig. 2 is a plan view; fig. 3 shows the seal seen in plan, before being put in place; fig. 4 is a section taken along line IV-IV of FIG. 3; fig. 5 shows, in plan, the second embodiment relating to a round mirror. In fig. 1 to 4, the ice 6 has a rectangular shape; it is made of transparent and unbreakable material.
The seal is formed by a ring 7 made of plastic and impermeable to water and dust, for example rubber or other elastically compressible materials. The glass 6 is convex and has a re edge 6 'forming a flange; however, ice creams affecting this shape are known. Against the inner face of the flange 6 'is applied the. ring 7 having the shape of a frame, each Gâté of which has a tongue 8.
These tabs are folded back and each engaged in a rectangular notch 9 of the re edge 6 '.
The crystal will be mounted, by its rim 6 ', between the middle part and the bezel of the case, so that the lining 7 is elastically compressed, when the middle part and the clear read are pressed against each other and This ensures the tightness of the assembly joint between the crystal and the caseband.
Fig. 5 shows an application of the invention to a round-shaped mirror. The glass has notches 9 on the perimeter of its rim 6 ', in which a round-shaped seal is engaged, by respective tongues 8 which it comprises on its perimeter. These tabs are folded into the notches 9.
In both embodiments, the seal ring, while being independent of the glass, is prevented by the latter from shrinking excessively to. use, to wrinkle or to occupy a false position when it is put in place, because the notches 9 of the mirror determine and ensure its position.