CH195214A

CH195214A - Thermal regulator for electric iron.

Info

Publication number: CH195214A
Authority: CH
Inventors: Fernand Vanay
Original assignee: Fernand Vanay
Priority date: 1936-09-15
Filing date: 1936-09-15
Publication date: 1938-01-15

Description

R6giiIateur thermique pour fer ä repasser Rectrique. Uobjet de la prösente invention est un r6- gulateur thermiqLi-- pour fer ä repasser #lec- trique, ce r6gulateur pr#sentant un organe qui, lorsqu'il se Uforme sous Faction de la chaleur, tend A s#parer deux contaei-2 öleetri- ques normalement maintenus Vun contre l'au- tre, ledit organe ayant une forme et des di- men-sions telles qu'il est sus,ceptible d'Atre plae6 dan-s l',espace laiss6 libre par les con- nexions du corps de chauffe d'un fer h re- passer, de so.rte que le r6gulateur est apte ä Ure adapt6 h l'arriöre ei dans Va-,v-e du fer ä repasser, eans nkessiter une modifieation queleonque du corps de chauffe de ce fer. Ce rägulateur est caraet6ris6 en ce que ledit or,gane est une tige de dilatation dont une extr6mit# est fixe, tandis que Fautre extr6- mit6 forme poussoir et tend ä s#parer les deux contaeis 6leetriques lorsque la tige s'allonge sous l'aetion de la# chaleur. Thermal regulator for Rectrical iron. The object of the present invention is a thermal regulator for an electric iron, this regulator having a member which, when it forms under the action of heat, tends A separate two oleetric contaei-2 normally held against each other, said organ having a shape and dimensions such as it is known to Be placed in the space left free by the connections of the heating body of an iron, so that the regulator is suitable ä the iron will come back in Va-,v-e, without requiring any modification of the heating element of this iron. This regulator is characterized in that said member is an expansion rod, one end of which is fixed, while the other end forms a pusher and tends ä to separate the two electrical contacts when the stem elongates under the action of heat.

Le dessin annexä re-prösente, ä titre d'.exemple, une forme d'ex6eution du r6gula- teur faisant Vobjet de Finvention, monU sur un fer A repasser 6leetrique ordinaire. La fig. 1 repr6sente une 616vation, partie en coupe, de ce r6gulateur-, La fig. 2 en est une vue en plan, le cou- verele kant enlev6. The accompanying drawing represents, a by way of example, one embodiment of the regulator which is the subject of the invention, mounted on an ordinary A electric iron. . fig. 1 shows an elevation, partly in section, of this regulator. 2 is a plan view with the kant cover removed.

Le r6gula-teur repr6sent6 comprend une plaque de base 1 au-dessous de Iaquelle est fix6e, par Fune deses extr6mit6s, une tige de dilatation 2, dont Pautre extr6mitA forme pousso,ir et passeä travers une ouverture de la plaque de base 1. Au-dessus de la plaque 1 se trouve un le-vier 3 mont6 pivotont sur un support 4 et ssur Iequel est fixte une lame- ressort 5 qui porte un contaet 6leetrique 6. Un second contaet #leetrique 6a est fix6 sur une plaquette. Les contaets 6 et 6a sont nor- malement maintenus Fun contre Fautre par Feffet d'un ressort ä boudin 13 attac]i6, d'une part, ä la plaque de base 1 et, d'autre part, la lame-ressort 5. The regulator represented comprises a base plate 1 below which is fixed, by one of its ends, an expansion rod 2, the other end of which has the form of a pusher and passes à through an opening in the base plate 1. Above the plate 1 is a lever 3 mounted6 pivot on a support 4 and on which is fixed a leaf spring 5 which carries an electric contact 6. A second electric contact 6a is fixed on a plate. The contacts 6 and 6a are normally maintained one against the other by the effect of a spring ä coil 13 attac]i6, of a on the one hand ä the base plate 1 and on the other hand the leaf spring 5.

Dans un trou taraub du levier 3 est vis- sk une vis de r6glage 8 sous Iaquelle vient appuyer l'extr6mit6 formant poussoir de la tigge 2 lorsque celle-ei s'allonge sous Faction de la chaleur. Cette RTI ID="0001.0273" WI="5" HE="4" LX="1360" LY="2229"> vis 8 peut Ure r6g16e par l'intermédiaire d'un index9 sur lequel se trouve un bouton de man#uvre 9a, l'index se déplaçant au-dessus d'un cadran placé sur lin couvercle de protection10, les chiffres de ce cadran correspondantà différentes tempé ratures que la tige de dilatation doit atteindre pour que les contacts6 et 6a se séparent. An adjustment screw 8 is screwed into a tapped hole in lever 3, under which the end forming the plunger of rod 2 comes to rest. when the latter elongates under the action of heat. This RTI ID="0001.0273" WI="5" HE="4" LX="1360" LY="2229"> screw 8 can be adjusted via an index9 on which there is an operating button 9a, the index moving above a dial placed on a protective cover10, the digits of this dial correspondingto different temperatures that the expansion rod must reach for the contacts6 and 6a to separate.

Sur la plaque de base est monté un sup portIl portant deux fiches d'amenée 12 et 12a pour le courant. La plaque de base porte encore deux bernes de connexion 14 traver sant la plaque de base et destinéesà être reliées aux deux extrémités du corps de chauffe du ferà repasser. On the base plate is mounted a support II carrying two lead-in plugs 12 and 12a for the current. The base plate also carries two connection terminals 14 passing through the base plate and intendedto be connected to the two ends of the heating body of the ironto iron.

Le régulateur est représenté monté îsur lin ferà repasser électrique ordinaire. La fiche 12 est reliée électriquement directement à l'une des bornes 14 que l'on a reliéeà l'une des extrémités du corps de chauffe du fer. The regulator is shown mounted on a regular electric iron. The plug 12 is electrically connected directly to one of the terminals 14 which have been connected to one of the ends of the iron heating body.

La fiche 12a est reliée électriquement au contact électrique 6a., tandis que le contact6 est relié électriquementà l'autre borne 14 que l'on a reliée, d'autre part,à l'autre extrémité du corps de chauffe du fer. The plug 12a is electrically connected to the electrical contact 6a., while the contact6 is electrically connectedto the other terminal 14 which has been connected, on the other part,at the other end of the heating element of the iron.

Les contacts6 et 6a sont normalement maintenus en contact par l'effetdu ressort à boudin13. Si donc on relie les deux fiches 12 et 12aà un réseau d'alimentation, le eir- cuit sera, fermé et le fer chauffera. Lorsque la tige 2 atteindra une certaine température, elle se sera suffisamment allongée pour que son extrémité formant poussoir appuie contre la vis8. Sous cette poussée, le levier3 pivote autour de son axe, tend la lame-ressort 5 jus qu'à ce que, la tension de cette lame-ressort soit suffisamment forte pour séparer les con tacts6 et 6a contre l'action du ressort13. ce qui ouvre le circuit. Lorsque la tige2 se re froidit, l'extrémité formant poussoir revient en arrière, ce qui permet au levier3 de re venir en arrière avec le contact6 sous l'action du ressortà boudin13. Lorsque la fige 2 se sera suffisamment refroidie et, par suite, suf fisamment raccourcie, le contact6 sera re- v,enu sur le contact 6a. On remarque qu'en actionnant l'index9, on visse ou dévisse la vis8 dans le levier 3, ce qui diminue ou augmente la distance sé parant l'extrémité inférieure de cette vis de l'extrémité, formant poussoir de la tige 2. Si l'on monte la vis 8, il faudra donc chauffer la tige29 plus fortement avant que son extré mité formant poussoir vienne appuyer eous la vis8. Le régulateur coupera donc le cir cuit de chauffage pour une température plus haute. En plaçant l'index9 en face des dif- f#rents repères du cadran, on pourra donc faire fonctionner le régulateur pourdiffé- rentes température-- déterminées. Contacts6 and 6a are normally held in contact by the effectof the coil spring13. If so the two plugs 12 and 12ato are connected to a power supply network, the circuit will be closed and the iron will heat up. When the rod 2 reaches a certain temperature, it will have elongated sufficiently for its end forming a pusher to press against the screw8. Under this pressure, the lever3 pivots around its axis, tension the leaf spring 5 until the tension of this leaf spring is strong enough to separate the contacts 6 and 6a against the action of the spring13. which opens the circuit. As the rod2 cools, the pusher end springs back, allowing the lever3 to spring back with the contact6 under the action of the springat coil13. When the pin 2 has cooled sufficiently and, consequently, shortened sufficiently, the contact6 will return to contact 6a. Note that by activating the index9, you screw or unscrew the screw8 in the lever 3, which decreases or increases the distance between the lower end of this screw at the end, forming a pusher on rod 2. If screw 8, is fitted, rod29 will therefore have to be heated more strongly before its end forming the pusher comes to rest under the screw 8. The regulator will therefore cut off the heating circuit for a higher temperature. By placing the index9 in front of the various marks on the dial, it will therefore be possible to operate the regulator fordifferent determined temperatures.

Comme on le voit sur les figures, la tige de dilatation est de forme et de dimensions telles qu'elle vient se placer dans l'espace laissé, libre par les connexions du corps de chauffe du fer. Ceci est un avantage impor tant, car le régulateur peut être disposéà l'arrière et dans l'axe du ferà repasser, sans nécessité de changer ou de modifier d'une façon quelconque le corps de chauffe de ce fer. Ce régulateur pourra donc être trè-s faci lement monté sur tous les fersà repasser existants. As can be seen in the figures, the expansion rod is of such shape and dimensions that it is placed in the space left free by the connections of the iron heating body. This is an important advantage, because the regulator can be placedat the rear and in the axis of the iron, without the need to change or modify the any way the heating element of this iron. This regulator can therefore be very easily mounted on all existing to irons.

Claims

CLAIM- Thermal regulator for ironto ser electric meal, presilting a member which, when deformed under the action of heat, tendsto separate two electrical contacts normally held against each other, said member having a shape and dimensions such that it is likely to be placed in the space left free by the connections of the heating body d an iron, so that the regulator is suitableto be adaptedto the back and in the axis of the iron to iron, without requiring any modification of the heating body of this iron, characterized in that the said member is a -dilation rod, one end of which is fixed, while the other end forms a pusher and tendsà separate the two electrical contacts when the rod elongates under the action of heat.