Régulateur thermique pour fer<B>à</B> repasser électrique. L'objet de la présente invention est un rfIgulaieur thermique pour fer<B>à</B> repasser électrique.<B>Il</B> est caractérisé par une lame bi métallique munie d'un bouton-poussoir qui. lorsque la lame se déforme tend<B>à</B> séparer deux contacts électriques normalement main tenus l'un contre l'autre, ladite lame ayant une forme et des dimensions telles qu'elle est susceptible d'être placée dans l'espace laissé libre par les connexions du corps de chauffe d'un fer<B>à</B> repasser, de sorte que le régulateur est apte<B>à</B> être adapté<B>à</B> l'arrière et dans l'axe du fer<B>à</B> repasser,. sans nécessiter une modification quelconque du corps de chauffe de ce fer.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution du régula teur faisant l'objet de l'invention, monté sur un fer<B>à</B> repasser électrique ordinaire.
La fig. <B>1</B> représente une élévation, partie en coupe, de ce réculateur; tn La fig. 2 en est une -vue en plan, le cou- verde étant enlevé, Le régulateur représenté comprend une plaque de base<B>1</B> sous laquelle est fixée, par l'une de ses extrémités, une lame bi-métal- lique 2 qui,<B>à</B> son autre extrémité,
présente un bouton-poussoir <B>3</B> qui peut passer<B>à</B> tra vers une ouverture de la plaque de base<B>1.</B> Au-dessus de la plaque<B>1</B> se trouve un levier 4 monté pivotant sur un axe 21 et sur lequel est fixé un ressort<B>5</B> qui porte une armature <B>6.</B> Sur la, plaque de base<B>1</B> est monté, par l'intermédiaire d'entretoises<B>8,</B> un aimant permanent<B>7</B> qui tend<B>à</B> attirer l'armature<B>6.</B> Sur cette armature est monté, par le moyen d'une fixation isolante<B>9,</B> un contact électri que<B>10</B> qui, lorsque l'armature<B>6</B> est attirée par l'aimant, vient appuyer sur un deuxième contact électrique 10a. qui est fixé et monté au centre de l'aimant par l'intermédiaire d'une fixation isolante 9a.
Sur un support 14 est montée une pla que<B>Il</B> qui présente une butée 12 limitant le déplacement de l'armature<B>6.</B>
Dans un trou taraudé du levier 4 est vis- ?ée -une<U>vis de</U> réglage 20<B>sous</B> laquelle vient <B>-</B> #71 appuyer le bouton-poussoir <B>3</B> de la, lame 2 lorsque celle-ci se déforme. Cette vis 20 peut être réglée par l'intermédiaire d'un entre- neur <B>13</B> dont la partie supérieure fait saillie au-dessus d'un couvercle de protection<B>17.</B> Cet entraîneur est solidaire en rotation de la vis 20, celle-ci pouvant par contre se dépla cer axialement sans entraîner l'entraîneur<B>13</B> dans son mouvement axial.
Au-dessus du couvercle de protection, cet entraîneur pré sente un index<B>là</B> avec bouton de man#uvre làa, l'index<B>là</B> se déplaçant devant un ca dran placé sur le couvercle<B>17,</B> les chiffres de ce cadran correspondant<B>à</B> différentes tempé ratures que la lame bi-métallique doit attein dre pour que les contacts<B>10</B> et 10a se sépa rent.
Sur la plaque de base est monté un sup port<B>19</B> portant deux fiches d'amenée<B>16</B> pour le courant. La plaque de base porte en core deux bornes de connexion<B>18</B> traversant la plaque et destinées<B>à</B> être reliées aux deux extrémités du corps de chauffe d'un fer<B>à</B> re passer.
Le régulateur est représenté monté sur un fer<B>à</B> repasser électrique ordinaire. L'une des fiches<B>16</B> est reliée électriquement directe ment<B>à</B> l'une des bornes<B>18</B> que l'on a reliée <B>à</B> l'une des extrémités du corps de chauffe du fer.
L'autre fiche<B>16</B> est reliée électriquement au contact électrique 10a, tandis que le con tact<B>10</B> est relié électriquement<B>à</B> l'autre borne <B>18</B> que l'on a reliée, d'autre part,<B>à</B> l'autre extrémité du corps de chauffe du fer.
Les contacts<B>10</B> et 10a sont normalement maintenus en contact par le fait que l'arma ture<B>6</B> est attirée par l'aimant<B>7.</B> Si donc on relie les deux fiches<B>16 à</B> un réseau d'alimen tation, le circuit sera fermé et le fer chauf fera. Lorsque la lame 2 atteindra une cer taine température, elle se sera suffisamment déformée pour que le bouton-poussoir appuie contre la vis<B>9-0.</B> Sous cette poussée, le levier 4 -pivote sur son axe 21, tend le ressort<B>5</B> jus qu'à ce que la tension de ce ressort domine la traction magnétique de l'aimant, d'où sé paration brusque des contacts<B>10</B> et l0a et par suite ouverture du circuit.
Lorsque la lame 2 se refroidit, le bouton-poussoir <B>3,</B> re venant en arrière, permet au levier 4 de reve nir en arrière avec l'armature<B>6</B> jusqu'à ce que celle-ci se soit rapprochée suffisamment de l'aimant pour être attirée brusquement, ce qui amène brusquement le contact<B>10</B> sur le contact 10a et ferme le circuit.
Le contact 10a pourrait être vissé sur son siège, ce qui permettrait de régler la distance séparant les contacts<B>10</B> et 10a.
On remarque, d'autre part, qu'en action nant l'entraîneur<B>13,</B> on visse ou dévisse la vis 20 dans le levier 4, ce qui diminue ou augmente la distance séparant l'extrémité in férieure de cette vis du bouton-poussoir <B>3.</B> Si l'on monte la, vis 20, il faudra donc chauf fer la lame<B>2</B> plus fortement avant que le bouton-poussoir vienne appuyer sous cette vis 20. Le régulateur coupera le circuit de chauffage pour une température plus haute. En plaçant l'index<B>15</B> en face des différents repères du cadran, on pourra donc faire fonc tionner le régulateur pour différentes tempé ratures déterminées.
Comme on le voit sur les figures, la lame bi-métallique est de forme et de dimensions telles qu'elle vient se placer dans l'espace laissé libre par les connexions du corps de chauffe du fer. Ceci est un avantage impor tant, car le régulateur pent être disposé<B>à</B> l'arrière et dans l'axe du fer<B>à</B> repasser, sans nécessité de changer ou de modifier d'une façon quelconque le corps de chauffe de ce fer. Ce régulateur pourra donc être très faci lement monté sur tous les fers & repasser existants.
Il va sans dire que, dans d'autres formes d'exécution, on pourrait donner<B>à</B> la lame bi métallique une forme différente lui permet tant toutefois d'être placée entre les con nexions du corps de chauffe. On pourrait aussi simplifier le régulateur en supprimant la plaque<B>Il</B> et la butée<B>12.</B> L'entraîneur<B>13</B> pourrait aussi être supprimé: dans ce cas, la vis 20 serait commandée directement par l'in dex<B>15,</B> celui-ci suivant alors la -vis 20 dans ses mouvements axiaux,. L'#aim9,-nt <B>7</B> Pourrait étre supprimé, les contacts<B>10</B> et 10a étant alors normalement maintenus en contact au moyen d'un ressort<B>à</B> boudin reliant la lame ressort<B>5 à</B> la plaque de base<B>1.</B>
Thermal regulator for electric <B> iron </B>. The object of the present invention is a thermal regulator for an electric <B> iron </B>. <B> It </B> is characterized by a bi-metallic blade provided with a push-button which. when the blade deforms tends to <B> to </B> separate two electrical contacts normally hand held against each other, said blade having a shape and dimensions such that it is capable of being placed in the space left free by the connections of the heating body of an iron, so that the regulator is suitable <B> to </B> be adapted <B> to </B> l 'rear and in line with the <B> iron </B> iron ,. without requiring any modification of the heating body of this iron.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, an embodiment of the regulator which is the subject of the invention, mounted on an ordinary electric iron. .
Fig. <B> 1 </B> represents an elevation, part in section, of this reculator; tn Fig. 2 is a plan -view, the cover being removed, The regulator shown comprises a base plate <B> 1 </B> under which is fixed, by one of its ends, a bi-metal blade - lique 2 which, <B> at </B> its other end,
has a <B> 3 </B> pushbutton that can switch <B> to </B> tra to an opening in the base plate <B> 1. </B> Above the plate <B > 1 </B> is a lever 4 mounted to pivot on an axis 21 and on which is fixed a spring <B> 5 </B> which carries a frame <B> 6. </B> On the, base <B> 1 </B> is mounted, by means of spacers <B> 8, </B> a permanent magnet <B> 7 </B> which tends to <B> to </B> attract the armature <B> 6. </B> On this armature is mounted, by means of an insulating fixing <B> 9, </B> an electric contact <B> 10 </B> which, when the armature <B> 6 </B> is attracted by the magnet, comes to press on a second electrical contact 10a. which is fixed and mounted in the center of the magnet by means of an insulating fixing 9a.
On a support 14 is mounted a plate <B> II </B> which has a stop 12 limiting the movement of the frame <B> 6. </B>
In a tapped hole of lever 4 is screwed -a <U> adjustment screw </U> 20 <B> under </B> which comes <B> - </B> # 71 to press the push-button <B> 3 </B> of the, blade 2 when it is deformed. This screw 20 can be adjusted by means of a keeper <B> 13 </B>, the upper part of which projects above a protective cover <B> 17. </B> This driver is integral in rotation with the screw 20, the latter being able on the other hand to move axially without driving the driver <B> 13 </B> in its axial movement.
Above the protective cover, this trainer has an index <B> there </B> with an operating button there, the index <B> there </B> moving in front of a dran placed on the cover <B> 17, </B> the numbers of this dial corresponding <B> to </B> different temperatures that the bi-metallic blade must reach so that the contacts <B> 10 </B> and 10a broke up.
On the base plate is mounted a support <B> 19 </B> carrying two input plugs <B> 16 </B> for the current. The base plate also carries two connection terminals <B> 18 </B> passing through the plate and intended <B> to </B> to be connected to the two ends of the heating body of an iron <B> to < / B> re pass.
The regulator is shown mounted on a regular electric <B> iron </B>. One of the plugs <B> 16 </B> is electrically connected directly <B> to </B> one of the terminals <B> 18 </B> which has been connected <B> to < / B> one of the ends of the iron's heating body.
The other plug <B> 16 </B> is electrically connected to the electrical contact 10a, while the contact <B> 10 </B> is electrically connected <B> to </B> the other terminal <B > 18 </B> that we have connected, on the other hand, <B> to </B> the other end of the heating body of the iron.
The contacts <B> 10 </B> and 10a are normally kept in contact by the fact that the armature <B> 6 </B> is attracted by the magnet <B> 7. </B> If so connect the two plugs <B> 16 to </B> a power supply network, the circuit will be closed and the iron will do this. When the blade 2 reaches a certain temperature, it will have become sufficiently deformed for the push-button to press against the screw <B> 9-0. </B> Under this pressure, the lever 4 -pivots on its axis 21, tension the spring <B> 5 </B> until the tension of this spring dominates the magnetic traction of the magnet, from which abrupt separation of the contacts <B> 10 </B> and 10a and consequently opening of the circuit.
When the blade 2 cools down, the push button <B> 3, </B> coming back, allows the lever 4 to move back with the frame <B> 6 </B> until that it has come close enough to the magnet to be suddenly attracted, which abruptly brings the contact <B> 10 </B> on the contact 10a and closes the circuit.
The contact 10a could be screwed onto its seat, which would allow the distance between the contacts <B> 10 </B> and 10a to be adjusted.
Note, on the other hand, that by operating the driver <B> 13, </B> screw 20 is screwed or unscrewed in the lever 4, which decreases or increases the distance separating the lower end. of this screw of the push button <B> 3. </B> If the screw 20 is mounted, it will therefore be necessary to heat the blade <B> 2 </B> more strongly before the push button comes press under this screw 20. The regulator will cut off the heating circuit for a higher temperature. By placing the index <B> 15 </B> in front of the various marks on the dial, the regulator can therefore be operated for various determined temperatures.
As can be seen in the figures, the bi-metallic blade is of shape and dimensions such that it is placed in the space left free by the connections of the heating body of the iron. This is an important advantage, since the regulator can be positioned <B> at </B> the rear and in the axis of the iron <B> to </B> to be ironed, without the need to change or modify somehow the heating body of this iron. This regulator can therefore be easily mounted on all existing irons.
It goes without saying that, in other embodiments, we could give <B> to </B> the bi-metallic blade a different shape, allowing it to be placed between the connections of the heating body. The regulator could also be simplified by removing the plate <B> Il </B> and the stopper <B> 12. </B> The driver <B> 13 </B> could also be omitted: in this case, the screw 20 would be controlled directly by the in dex <B> 15, </B> the latter then following the -vis 20 in its axial movements ,. The # aim9, -nt <B> 7 </B> Could be deleted, the contacts <B> 10 </B> and 10a then being normally kept in contact by means of a spring <B> to </ B > coil connecting the leaf spring <B> 5 to </B> the base plate <B> 1. </B>