CH173171A

CH173171A - Bushing for electrical lines.

Info

Publication number: CH173171A
Authority: CH
Inventors: Allgemeine Elektrische Konde G
Original assignee: Allg Elektrische Kondensatoren
Priority date: 1933-11-09
Filing date: 1933-11-09
Publication date: 1934-11-15

Description

  

  Durchführung für elektrische Zeitungen.    Bei elektrischen Apparaten, wie Konden  satoren und Transformatoren, bei welchen  eine Zuführung der Leiter durch ein metal  lisches Gefäss zu erfolgen hat, muss eine       Durchführung    verwendet werden. Solche       Durchführungen    sind meistens derart kon  struiert, dass ein in ein Isolationsmaterial wie  Porzellan oder Bakelit eingebetteter Metall  bolzen mittelst verschiedener Dichtungsflan  schen fest gegen die Metallwand des Appa  rates verschraubt wird. Soll der Apparat  abgesichert- werden, was bei Kleinapparaten       meistens    der Fall ist, so muss zu diesem  Zweck eigens ein viel Platz beanspruchendes       Sicherungstableau    erstellt werden.  



  Bei der Durchführung gemäss der Erfin  dung werden diese Schwierigkeiten dadurch  vermieden, dass die Durchführung mit einer  Sicherung zusammengebaut ist. Die Durch  führung kann beispielsweise mit einer in  Bakelit     eingepressten    Scheibe versehen sein,  mittelst der sie bequem in die Durchführungs  stelle eingesetzt werden kann, so dass ein    hermetischer Verschluss gewährleistet ist  Ein mit einer derartigen     Durchführung        ver-          sehener    Apparat ist gegen allfällige Kurz  schlüsse gesichert.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel der Durchführung dargestellt.  



  In den     Bakelitkörper    2 ist der Durch  führungsbolzen 1 mit zentrischer Bohrung  zur Aufnahme des Verbindungskabels, sowie  eine metallische Scheibe 3     eingepresst.    Der  vorstehende Teil dieses Metallringes 3, der  vom Bolzen 1 elektrisch isoliert ist, kann  auf bequeme Weise in einen Metallbecher  eingelötet oder mit demselben fest verschraubt  werden. Das aus Porzellan oder anderem  feuerfesten Isolationsmaterial bestehende .  Sicherungsgehäuse 4 wird mittelst des Stell  ringes 5 fest gegen den     Bakelitkörper    2 ge  presst. Zur Gewährleistung eines guten Kon  taktes der     Passschraube    7 der Sicherungs  patrone 8 ist auf den Durchführungsbolzen 1  noch eine Mutter 6 geschraubt.

   In üblicher  Weise ist die Sicherungspatrone 8 durch den      Stöpsel 10 in das Metallgewinde 9, welches  mit     Anschlussbolzen    versehen ist, geschraubt.  Das     Isolationsstück    11 dient als Berührungs  schutz des     Anschlussbolzens.     



  An Stelle der gezeichneten Patronen.       sicherung    können auch andere Sicherungs  systeme mit der Durchführung     kombiniert     werden.



  Bushing for electric newspapers. A bushing must be used for electrical equipment such as condensers and transformers, where the conductors have to be fed through a metallic container. Such bushings are usually constructed in such a way that a metal bolt embedded in an insulation material such as porcelain or Bakelite is screwed firmly against the metal wall of the apparatus by means of various sealing flanges. If the device is to be secured, which is usually the case with small devices, a security panel that takes up a lot of space must be created for this purpose.



  When performing according to the inven tion, these difficulties are avoided in that the implementation is assembled with a fuse. The lead-through can for example be provided with a disk pressed into Bakelite, by means of which it can be easily inserted into the lead-through point so that a hermetic seal is ensured. An apparatus provided with such a lead-through is secured against any short circuits.



  In the drawing, an execution example of implementation is shown.



  In the Bakelite body 2, the guide bolt 1 with a central bore for receiving the connecting cable, and a metallic disc 3 is pressed. The protruding part of this metal ring 3, which is electrically insulated from the bolt 1, can be conveniently soldered into a metal cup or screwed tightly to the same. That consisting of porcelain or other refractory insulation material. Fuse housing 4 is pressed firmly against the Bakelite body 2 by means of the adjusting ring 5. To ensure good contact with the fitting screw 7 of the fuse cartridge 8, a nut 6 is screwed onto the lead-through bolt 1.

   In the usual way, the fuse cartridge 8 is screwed through the plug 10 into the metal thread 9, which is provided with connecting bolts. The insulation piece 11 serves as protection against contact of the connection bolt.



  Instead of the cartridges drawn. securing, other securing systems can also be combined with the implementation.

Claims

PATENT CLAIM: Bushing for electrical lines, characterized in that it is assembled with a fuse. SUBSTANTIAL CLAIM: Implementation according to patent claim, characterized by a disc (3) which is pressed into a Bakelite body (2) and insulated from the implementation bolt (1) and which is to be tightly connected to the housing of an electrical device to achieve a hermetic seal.