Durchführungsisolator mit eingebauter Sicherung für flüssigkeitsgekühlte
Transformatoren Durchführungsisolatoren mit eingebauter Sicherung für flüssigkeitsgekühlte
Transformatoren, bestehend aus mindestens zwei quer zur Durchführungsachse voneinander
getrennten Teilen verschiedener mechanischer Festigkeit, sind bekannt. Bei der bekannten
Ausführung besteht das in das Innere des Transformatorkessels ragende Isolierteil
aus Bakelit, das Oberteil aus Porzellan. Bakelit hat eine geringere mechanische
Festigkeit als Porzellan, so daß beim Explodieren der Sicherung durch überlasten
der Bakeliteinsatz zerbricht und Kühl- und Isolierflüssigkeit aus dem Transformatorkessel
ausfließen können. Die Verwendung des Bakelits erfolgt bei der bekannten Ausführung
auch nicht zu dem Zweck, zu verhindern, daß bei einer Explosion der Sicherung der
in das Innere des Transformatorkessels ragende. Isolatorteil nicht zerbricht. Vielmehr
soll durch Verwendung des Bakelitkörpers die Möglichkeit geschaffen werden, einen
Metallring einlöten zu können.Bushing insulator with built-in fuse for liquid-cooled
Transformers Bushing insulators with built-in fuse for liquid-cooled
Transformers, consisting of at least two transverse to the bushing axis from each other
separate parts of different mechanical strength are known. With the well-known
Execution consists of the insulating part protruding into the interior of the transformer tank
made of Bakelite, the top made of porcelain. Bakelite has a lower mechanical level
Strength than porcelain, so that when the fuse explodes through overload
the Bakelite insert breaks and coolant and insulating fluid from the transformer tank
can flow out. Bakelite is used in the known design
not even for the purpose of preventing the fuse from exploding
protruding into the interior of the transformer tank. Insulator part does not break. Much more
is to be created by using the Bakelite body, a
To be able to solder in metal ring.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Durchführungsisolator
zu schaffen, bei welchem im Falle einer Explosion der Sicherung nur das Oberteil
des Durchführungsisolators zerbricht, nicht aber das in das Innere des Transformatorkessels
ragende Isolierteil.In contrast, the invention is based on the object of a bushing insulator
to create, in which in the event of an explosion the fuse only the upper part
of the bushing insulator breaks, but not that into the interior of the transformer tank
protruding insulating part.
Die Lösung besteht darin, daß das in das Innere des Trahsformatorkessels
ragende Isolatorteil größere mechanische Festigkeit aufweist als das außerhalb des
Transformatorkessels befindliche Oberteil.The solution is that it goes into the interior of the Trahsformatorkessel
protruding insulator part has greater mechanical strength than that outside of the
Transformer boiler located upper part.
Diese Aufgabe wird auch nicht durch eine ebenfalls bekannte einteilige
Durchführung mit eingebauter Schmelzsicherung gelöst, bei welcher die Schmelzsicherung
mit dem umgebenden Öl in Verbindung steht, so daß beim Ansprechen der Sicherung
ein Druckausgleich erfolgen kann, denn beim Explodieren der Sicherung würde durch
den Druckausgleich nur die Möglichkeit gegeben, daß das öl austritt, was unter allen
Umständen verhindert werden soll.This task is also not done by an equally well-known one-piece
Implementation with built-in fuse solved, in which the fuse
is in communication with the surrounding oil, so that when the fuse responds
a pressure equalization can take place, because if the fuse explodes it would through
the pressure equalization only given the possibility that the oil leaks, which is under all
Circumstances should be prevented.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der -Erfindung bestehen das
Oberteil aus Porzellan, das Unterteil aus Gießharz, wobei in den Gießharzunterteil
in an sich bekannter Weise Anschlußteile für die Leitungen aus dem Inneren des Transformators
eingegossen sein können.In a preferred embodiment of the invention exist
Upper part made of porcelain, the lower part made of cast resin, with the cast resin lower part
in a manner known per se connection parts for the lines from the interior of the transformer
can be poured.
Das Oberteil kann öffnungen (Durchbrüche) zur Entlüftung und zur Bildung
von Sollbruchstellen aufweisen. Die Sollbruchstellen können auch durch Einkerbungen
gebildet sein.The upper part can have openings (breakthroughs) for ventilation and formation
have predetermined breaking points. The predetermined breaking points can also be created by notches
be educated.
Vorzugsweise ist das Oberteil aus mehreren Teilen zusammengesetzt,
welche zwischen sich Sollbruchstellen bilden. Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel
des erfin= dungsgemäßen Durchführungsisolators.The upper part is preferably composed of several parts,
which form predetermined breaking points between them. The figure shows an embodiment
of the inventive bushing insulator.
Das kappenförmige, in das Innere des Transformatorkessels 3 ragende
Isolatorunterteil l besitzt größere mechanische Festigkeit als das Obertei16. Vorzugsweise
besteht das Unterteill aus Gießharz, in welches die Verbindungskontakte 2 zu dem
Transformator eingegossen sind. Das Unterteil t ist mit dem Kessel 3 in der üblichen
und bekannten Weise über eine Dichtung 4 fest verbunden. Zur Verbesserung der Glimmfestigkeit
und Anhebung der elektrischen Durchschlagfestigkeit können in an sich bekannter
Art geeignete Metallteile zur Potentialsteuerung 5 vorhanden sein. Auch eine überlappung
12 der verschiedenen Teile der Durchführung dient einer Verbesserung der elektrischen
Festigkeit und kann abhängig von der Betriebsspannung vorgesehen werden. Das Oberteil
6 ist im Beispiel einteilig dargestellt. Es bildet den Isolationsabstand der Anschlußleitungen
7 zum Netz und gleichzeitig die Führung für die Sicherung B. Zur Erzielung des oben
geschilderten Effektes ist dieses Oberteil vorzugsweise aus dünnerem oder weniger
festem Isolierstoff angefertigt. Das Oberteil wird vorteilhaft in an sich bekannter
Weise leicht lösbar und auswechselbar mit dem Deckel 13
verbunden.The cap-shaped insulator lower part 1 protruding into the interior of the transformer tank 3 has greater mechanical strength than the upper part 16. The lower part preferably consists of cast resin, in which the connecting contacts 2 to the transformer are cast. The lower part t is firmly connected to the boiler 3 in the usual and known manner via a seal 4. In order to improve the glow resistance and increase the dielectric strength, suitable metal parts for potential control 5 can be present in a manner known per se. An overlap 12 of the various parts of the bushing also serves to improve the electrical strength and can be provided as a function of the operating voltage. The upper part 6 is shown in one piece in the example. It forms the isolation distance of the connecting lines 7 to the network and at the same time the guide for the fuse B. To achieve the effect described above, this upper part is preferably made of thinner or less strong insulating material. The upper part is advantageously connected to the cover 13 in a manner known per se in an easily detachable and exchangeable manner.
Zur Vermeidung von Kondensationserscheinungen kann das Oberteil mittels
Durchbrüchen 9, die vorzugsweise unter den Schirmen angeordnet sind und auch schräg,
wie bei 10, angebracht sein können, belüftet werden. Diese Durchbrüche ergeben als
weiteren Vorteil Sollbruchstellen, die bei einem, wie oben beschriebenen Defektwerden
der Sicherung, ein Abbrechen des Oberteiles der Durchführung ermöglichen, ohne daß
das öl oder sonstige Isoliermittel
aus dem elektrischen Gerät bzw.
Transformator durch das Unterteil austreten. Eine Sollbruchstelle kann auch durch
Einkerbungen 11 von geeigneter Form und Länge erzielt werden.To avoid the appearance of condensation, the upper part can by means of
Breakthroughs 9, which are preferably arranged under the screens and also at an angle,
as at 10, may be attached, ventilated. These breakthroughs result in
Another advantage of predetermined breaking points that become apparent in the event of a defect as described above
the fuse, a break off of the upper part of the implementation enable without
the oil or other isolating agent
from the electrical device or
Exit the transformer through the lower part. A predetermined breaking point can also go through
Notches 11 of suitable shape and length can be achieved.
Das Oberteil 6 ist mit geeigneten Mitteln vorzugsweise koaxial über
dem Unterteil befestigt. Es kann vorteilhaft sein, dieses Oberteil auch aus mehreren
Teilen in geeigneter Weise zusammenzusetzen und dadurch den Effekt einer Sollbruchstelle
zu verbessern.The upper part 6 is preferably coaxial with suitable means
attached to the lower part. It can be advantageous to make this top from several
Put parts together in a suitable way and thereby the effect of a predetermined breaking point
to improve.