Einrichtung zur Erzeugung einer hohen Gleichspannung aus einer Wechselspannung.
EMI0001.0001
Es <SEP> ist <SEP> bekannt, <SEP> dass <SEP> man <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Schal tung <SEP> von <SEP> Kondensatoren <SEP> und <SEP> Ventilen <SEP> die <SEP> von
<tb> einer <SEP> Wechselstromquelle <SEP> gelieferte <SEP> Spannung
<tb> in <SEP> Gleichspannung <SEP> umsetzen <SEP> und <SEP> erhöhen
<tb> kann. <SEP> Es <SEP> werden <SEP> in <SEP> Röntgeneinlagen <SEP> zur <SEP> Zeit
<tb> mehrere <SEP> Schaltungen <SEP> angewandt, <SEP> wobei <SEP> durch
<tb> eine <SEP> Anordnung <SEP> eines <SEP> oder <SEP> mehrerer <SEP> Ventile
<tb> in <SEP> Verbindung <SEP> mit <SEP> Kondensatoren <SEP> die <SEP> von
<tb> einem <SEP> Transformator <SEP> gelieferte <SEP> Spannung <SEP> um
<tb> das <SEP> zwei- <SEP> oder <SEP> dreifache <SEP> erhöht <SEP> wird.
<SEP> Auch
<tb> bei <SEP> Untersuchungen <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Gebiete <SEP> der
<tb> Atomzertrümmerung, <SEP> die <SEP> ausserordentlich
<tb> hohe <SEP> .Spannungen <SEP> erfordern, <SEP> wird <SEP> mit <SEP> Vorteil
<tb> von <SEP> solchen <SEP> Schaltungen <SEP> Gebrauch <SEP> gemacht.
<tb> Es <SEP> wurde <SEP> bereits <SEP> vorgeschlagen, <SEP> eine <SEP> Verviel fachung <SEP> der <SEP> Spannung <SEP> dadurch <SEP> zu <SEP> erzielen,
<tb> dass <SEP> man <SEP> mehrere <SEP> Gruppen, <SEP> die <SEP> je <SEP> aus <SEP> einem
<tb> Kondensator <SEP> und <SEP> einem <SEP> Ventil <SEP> bestehen, <SEP> mit einander <SEP> derart <SEP> verbindet,
<SEP> dass <SEP> sich <SEP> die <SEP> Span nungen <SEP> der <SEP> über <SEP> die <SEP> Ventile <SEP> aufgeladenen
<tb> Kondensatoren <SEP> zusammensetzen.
<tb> Der <SEP> Betrieb <SEP> solcher <SEP> Anordnungen <SEP> wird
<tb> besonders <SEP> vereinfacht, <SEP> wenn <SEP> mit <SEP> jeder <SEP> Gruppe
EMI0001.0002
die <SEP> erforderlichen <SEP> Mittel <SEP> zusammengebaut.
<tb> sind, <SEP> welche <SEP> die <SEP> Elektronenemission <SEP> aus <SEP> der
<tb> Kathode <SEP> des <SEP> Gleichrichters <SEP> bewirken.
<tb> Vorzugsweise <SEP> werden <SEP> die <SEP> Ventile <SEP> in <SEP> Form
<tb> von <SEP> Glühkathodenentladungsröhren <SEP> mit <SEP> Bo genentladung <SEP> ausgeführt <SEP> und <SEP> mit <SEP> einer <SEP> hoch emittierenden <SEP> Kathode, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> einer
<tb> Oxydkathode <SEP> ausgerüstet.
<SEP> Die <SEP> Kathoden <SEP> der
<tb> Ventile <SEP> besitzen <SEP> dann <SEP> untereinander <SEP> und <SEP> in
<tb> bezug <SEP> auf <SEP> die <SEP> Stromquelle <SEP> selbst <SEP> hohe <SEP> Poten tialunterschiede. <SEP> Die <SEP> Speisung <SEP> jeder <SEP> Glüh kathode <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> eines <SEP> von <SEP> der <SEP> primären
<tb> Stromquelle <SEP> aus <SEP> gespeisten <SEP> Glühstromtrans formators <SEP> würde, <SEP> da <SEP> die <SEP> Schaltanordnung <SEP> mit
<tb> sehr <SEP> hohen <SEP> iSpannungen <SEP> arbeitet, <SEP> die <SEP> nicht <SEP> in
<tb> einer <SEP> einzigen <SEP> .Stufe <SEP> erzielt <SEP> werden <SEP> können,
<tb> Glühstromtransformatoren <SEP> von <SEP> grossem <SEP> Um fang <SEP> erfordern.
<SEP> Es <SEP> ist <SEP> daher <SEP> vorteilhaft,
<tb> wenn <SEP> entsprechend <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> mit <SEP> jeder
<tb> Gruppe <SEP> eine <SEP> kleine <SEP> Heizbatterie <SEP> für <SEP> die <SEP> Hei zung <SEP> der <SEP> Kathode <SEP> vereinigt <SEP> wird, <SEP> die <SEP> nur
<tb> eine <SEP> geringe <SEP> Leistung, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> 5 <SEP> bis
<tb> 10 <SEP> Watt, <SEP> abzugeben <SEP> braucht.
EMI0002.0001
Durch <SEP> die <SEP> Hinzufügung <SEP> der <SEP> Mittel <SEP> zur
<tb> Elektronenerzeugung <SEP> werden <SEP> die <SEP> .Schaltgrup pen <SEP> in <SEP> sich <SEP> vollständige <SEP> Teile <SEP> der <SEP> Schaltan ordnung, <SEP> die <SEP> einander <SEP> vollkommen <SEP> identisch
<tb> sein <SEP> können. <SEP> Dadurch <SEP> wird <SEP> es <SEP> möglich, <SEP> sie
<tb> als <SEP> einheitliche <SEP> Schaltelemente <SEP> auszuführen
<tb> und <SEP> sie <SEP> mit <SEP> Anschlussvorrichtungen <SEP> zu <SEP> ver sehen, <SEP> welche <SEP> die <SEP> gegenseitigen <SEP> elektrischen
<tb> Verbindungen <SEP> der <SEP> Gruppen <SEP> herstellen.
<tb> Man <SEP> wird <SEP> natürlich <SEP> bei <SEP> den <SEP> Schaltelemen ten, <SEP> welche <SEP> nicht <SEP> im <SEP> Betriebe <SEP> sind, <SEP> den <SEP> Glüh strom <SEP> auszuschalten <SEP> wünschen.
<SEP> Es <SEP> kann <SEP> nun
<tb> die <SEP> Einrichtung <SEP> so <SEP> gemacht <SEP> werden, <SEP> dass <SEP> das
<tb> Ausschalten <SEP> des <SEP> Glühstromes <SEP> selbsttätig <SEP> er folgt, <SEP> wenn <SEP> die <SEP> betreffende <SEP> Gruppe <SEP> entfernt
<tb> wird. <SEP> Dazu <SEP> können <SEP> die <SEP> Anschlusskontakte <SEP> für
<tb> die <SEP> Verbindung <SEP> der <SEP> nächsten <SEP> Gruppe <SEP> mit <SEP> der
<tb> Glühkathode <SEP> gleichzeitig <SEP> als <SEP> Schaltorgane
<tb> ausgebildet <SEP> sein, <SEP> die <SEP> beim <SEP> Aneinanderreihen
<tb> der <SEP> Schaltelemente <SEP> eine <SEP> Unterbrechung <SEP> des
<tb> Heizstromkreises <SEP> schliessen.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> stellen <SEP> die <SEP> Fig.
<SEP> 1, <SEP> 2 <SEP> und
<tb> 3 <SEP> als <SEP> Beispiele <SEP> Schaltbilder <SEP> von <SEP> Anlagen <SEP> dar,
<tb> nach <SEP> denen <SEP> .die <SEP> Einrichtung <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Er findung <SEP> geschaltet <SEP> sein <SEP> kann.
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> stellt <SEP> schematisch <SEP> eine <SEP> als <SEP> Schalt element <SEP> ausgebildete <SEP> Gruppe <SEP> der <SEP> in <SEP> der
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> bis <SEP> 3 <SEP> angegebenen <SEP> Schaltungen <SEP> dar,
<tb> während <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> die <SEP> Zusammensetzung <SEP> von
<tb> mehreren <SEP> Gruppen <SEP> zu <SEP> einem <SEP> Ausführungsbei spiel <SEP> der <SEP> erfindungsgemässen <SEP> Einrichtung <SEP> er sehen <SEP> lässt.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> 1 <SEP> sind <SEP> mit <SEP> der <SEP> Transformator wicklung <SEP> 8 <SEP> ein <SEP> Kondensator <SEP> 9 <SEP> und <SEP> ein <SEP> Ventil
<tb> 10 <SEP> in <SEP> Reihe <SEP> geschaltet. <SEP> Zwischen <SEP> den <SEP> Punkten
<tb> A2 <SEP> und <SEP> Bi <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Schaltgruppe, <SEP> die <SEP> aus
<tb> einem <SEP> Kondensator <SEP> 11 <SEP> und <SEP> einem <SEP> Ventil <SEP> 12
<tb> besteht, <SEP> angeschlossen.
<SEP> Das <SEP> Ventil <SEP> 12 <SEP> wird
<tb> wieder <SEP> von <SEP> einer <SEP> Gruppe, <SEP> die <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Kon densator <SEP> 13 <SEP> und <SEP> einem <SEP> Ventil <SEP> 14 <SEP> besteht,
<tb> überbrückt, <SEP> während <SEP> parallel <SEP> zum <SEP> letzt genannten <SEP> Ventil <SEP> eine <SEP> Gruppe <SEP> angeordnet <SEP> ist,
<tb> die <SEP> von <SEP> dem <SEP> Kondensator <SEP> 15 <SEP> und <SEP> dem <SEP> Ventil
<tb> <B>16</B> <SEP> gebildet <SEP> wird.
<tb> Der <SEP> Kondensator <SEP> 9 <SEP> wird <SEP> über <SEP> das <SEP> Ventil <SEP> 10
<tb> von <SEP> der <SEP> Transförmatorwicklung <SEP> 8 <SEP> aus <SEP> auf <SEP> eine
<tb> Spannung <SEP> V <SEP> aufgeladen, <SEP> wenn <SEP> V <SEP> der <SEP> Maxi-
EMI0002.0002
malwert <SEP> der <SEP> in <SEP> der <SEP> Wicklung <SEP> -8 <SEP> erzeugten
<tb> Spannung <SEP> ist.
<SEP> Zwischen <SEP> den <SEP> Punkten <SEP> A2 <SEP> und
<tb> Bi <SEP> entsteht <SEP> somit <SEP> ein <SEP> ,Spannungsunterschied,
<tb> der <SEP> zwischen <SEP> 0 <SEP> und <SEP> 2 <SEP> V <SEP> schwankt. <SEP> Dadurch
<tb> lädt <SEP> sich <SEP> der <SEP> Kondensator <SEP> 11 <SEP> bis <SEP> auf <SEP> eine
<tb> konstante <SEP> Spannung <SEP> 2 <SEP> V <SEP> auf. <SEP> Dadurch <SEP> ent steht <SEP> auch <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Punkten <SEP> A2 <SEP> und <SEP> B2
<tb> ein <SEP> Spannungsunterschied, <SEP> der <SEP> zwischen <SEP> 0
<tb> und <SEP> 2 <SEP> V <SEP> schwankt, <SEP> und <SEP> wird <SEP> der <SEP> Kondensator
<tb> 18 <SEP> ebenfalls <SEP> bis <SEP> auf <SEP> eine <SEP> Spannung <SEP> 2 <SEP> V <SEP> auf geladen.
<SEP> Auf <SEP> gleiche <SEP> Weise <SEP> entsteht <SEP> am <SEP> Kon densator <SEP> jeder <SEP> folgenden <SEP> Gruppe <SEP> die <SEP> .Span nung <SEP> 2 <SEP> V. <SEP> Die <SEP> Anzahl <SEP> der <SEP> Gruppen <SEP> kann
<tb> beliebig <SEP> vermehrt <SEP> werden.
<tb> Man <SEP> kann <SEP> nun <SEP> zwischen <SEP> dem <SEP> Punkt <SEP> Ai
<tb> und <SEP> den <SEP> Punkten <SEP> A2, <SEP> As <SEP> usw. <SEP> eine <SEP> konstant
<tb> Gleichspannung <SEP> abnehmen, <SEP> ebenso <SEP> wie <SEP> zwi schen <SEP> dem <SEP> Punkte <SEP> Bi <SEP> und <SEP> den <SEP> Punkten <SEP> B2,
<tb> B3 <SEP> usw.
<SEP> Verwendet <SEP> man <SEP> eine <SEP> gerade <SEP> Anzahl
<tb> n <SEP> von <SEP> Gruppen <SEP> (den <SEP> Kondensator <SEP> 9 <SEP> und <SEP> das
<tb> Ventil <SEP> 10 <SEP> mitgerechnet), <SEP> so <SEP> kann <SEP> von <SEP> den
<tb> Punkten <SEP> B <SEP> eine <SEP> Spannung <SEP> n <SEP> V <SEP> abgenommen
<tb> werden. <SEP> Bei <SEP> einer <SEP> ungeraden <SEP> Anzahl <SEP> n <SEP> von
<tb> Gruppen <SEP> kann <SEP> eine <SEP> Spannung <SEP> n <SEP> V <SEP> von <SEP> dem
<tb> Punkte <SEP> A <SEP> abgenommen <SEP> werden.
<SEP> Man <SEP> kann
<tb> aber <SEP> auch <SEP> eine <SEP> Verbindung <SEP> zwischen <SEP> einem
<tb> der <SEP> Punkte <SEP> A <SEP> und <SEP> einem <SEP> der <SEP> Punkte <SEP> B <SEP> her stellen, <SEP> wodurch <SEP> eine <SEP> pulsierende <SEP> Spannung
<tb> entsteht, <SEP> deren <SEP> höchste <SEP> und <SEP> niedrigste <SEP> Werte
<tb> um <SEP> 2 <SEP> V <SEP> auseinander <SEP> liegen.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> wird <SEP> von <SEP> der <SEP> so <SEP> genannten
<tb> Greinacher=Schaltung <SEP> ausgegangen. <SEP> Diese
<tb> wird <SEP> von <SEP> der <SEP> Transformatorwicklung <SEP> 17, <SEP> den
<tb> Kondensatoren <SEP> 18 <SEP> und <SEP> -19 <SEP> und <SEP> den <SEP> Ventilen
<tb> 20 <SEP> und <SEP> '21 <SEP> gebildet.
<SEP> Sowohl <SEP> zwischen <SEP> den
<tb> Punkten <SEP> 42 <SEP> und <SEP> Bi, <SEP> als <SEP> zwischen <SEP> A2' <SEP> und <SEP> Bi
<tb> ist <SEP> eine <SEP> Kette <SEP> von <SEP> Ventilen <SEP> und <SEP> Kondensa toren <SEP> geschaltet, <SEP> wie <SEP> sie <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> abgebildet
<tb> ist. <SEP> Zwischen <SEP> dem <SEP> Punkt <SEP> A2' <SEP> und <SEP> dem <SEP> Punkt
<tb> A2 <SEP> herrscht <SEP> eine <SEP> Spannung <SEP> 2 <SEP> V <SEP> zwischen <SEP> A2'
<tb> und <SEP> As <SEP> eine <SEP> Spannung <SEP> 4 <SEP> V <SEP> usw. <SEP> Eine <SEP> pulsie rende <SEP> Spannung <SEP> kann <SEP> auch <SEP> bei <SEP> dieser <SEP> Anord nung <SEP> zwischen <SEP> einem <SEP> der <SEP> Punkte <SEP> A <SEP> einerseits
<tb> und <SEP> einem <SEP> der <SEP> Punkte <SEP> B <SEP> anderseits <SEP> abgenom men <SEP> werden.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> 3 <SEP> werden <SEP> .Ketten <SEP> von <SEP> Kondensa toren <SEP> und <SEP> Ventilen <SEP> zu <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> einer <SEP> so genannten <SEP> Witka-Schaltung, <SEP> die <SEP> von <SEP> einer
EMI0003.0001
Transformatorwicklung <SEP> 22, <SEP> Kondensatoren <SEP> 23
<tb> und <SEP> 24 <SEP> und <SEP> Ventilen <SEP> 25 <SEP> und <SEP> 26 <SEP> gebildet
<tb> wird, <SEP> verbunden. <SEP> Bei <SEP> dieser <SEP> Anordnung <SEP> kann
<tb> die <SEP> Spannung <SEP> um <SEP> einen <SEP> Betrag <SEP> V <SEP> höher <SEP> wer den, <SEP> als <SEP> bei <SEP> der <SEP> Anordnung <SEP> gemäss <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> bei
<tb> gleieher <SEP> Anzahl <SEP> von <SEP> Gruppen. <SEP> Bei <SEP> einer <SEP> ge raden <SEP> Gruppenzahl <SEP> kann <SEP> mit <SEP> der <SEP> Anordnung
<tb> @,lemäss <SEP> der <SEP> Fig.
<SEP> 3 <SEP> eine <SEP> pulsierende <SEP> Spannung
<tb> .(n <SEP> + <SEP> 1) <SEP> V <SEP> erreicht <SEP> werden <SEP> (zwischen <SEP> der:
<tb> Punkten <SEP> Ihs' <SEP> und <SEP> L3 <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> 7 <SEP> V), <SEP> bei
<tb> einer <SEP> ungeraden <SEP> Gruppenzahl <SEP> n <SEP> V.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> bildet <SEP> 27 <SEP> das <SEP> Ventil, <SEP> das <SEP> zum
<tb> Beispiel <SEP> als <SEP> eine <SEP> gasgefüllte <SEP> Glühkathoden röhre <SEP> mit <SEP> 0x5 <SEP> dkathode <SEP> ausgeführt <SEP> ist, <SEP> wie
<tb> sie <SEP> zum <SEP> Zwecke <SEP> der <SEP> Gleichrichtung <SEP> in <SEP> Rönt genanlagen <SEP> verwandt <SEP> werden <SEP> können.
<SEP> Auf
<tb> der <SEP> Glühkathodenseite <SEP> des <SEP> Ventils <SEP> ist <SEP> ein
<tb> Akkumulator <SEP> 28 <SEP> angeordnet, <SEP> der <SEP> zum <SEP> .Speisen
<tb> der <SEP> Glühkathode <SEP> dient. <SEP> An <SEP> dem <SEP> Anodenende
<tb> ist <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Ventil <SEP> ein <SEP> Kondensator <SEP> 29 <SEP> ver bunden. <SEP> Die <SEP> zur <SEP> Befestigung <SEP> dienenden <SEP> Teile
<tb> sind <SEP> von <SEP> 3VIetallkugeln <SEP> 30 <SEP> umgeben, <SEP> um
<tb> Sprüherscheinungen <SEP> zu <SEP> unterdrücken. <SEP> Aus
<tb> demselben <SEP> Grunde <SEP> sind <SEP> scharfe <SEP> Kanten <SEP> an
<tb> den <SEP> hüllen <SEP> von <SEP> Kondensator, <SEP> Akkumulator
<tb> lind <SEP> Ventilrohr <SEP> zu <SEP> vermeiden.
<SEP> Der <SEP> Konden sator <SEP> 29 <SEP> und <SEP> die <SEP> Batterie <SEP> 28 <SEP> sind <SEP> je <SEP> mit <SEP> einem
<tb> Kontaktstift <SEP> 31 <SEP> bezw. <SEP> 32 <SEP> versehen. <SEP> Die <SEP> Ab messungen <SEP> sind <SEP> derart <SEP> gewählt, <SEP> dass <SEP> diese
<tb> Stifte <SEP> gleichen <SEP> Abstand <SEP> von <SEP> der <SEP> Axe <SEP> des
<tb> Ventils <SEP> haben, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> ganze <SEP> in <SEP> der <SEP> Figur
<tb> dargestellte <SEP> Einheit <SEP> auf <SEP> eine <SEP> gleichartige
<tb> Einheit <SEP> aufgesetzt <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> wobei <SEP> die
<tb> Stifte <SEP> 31 <SEP> und <SEP> 32 <SEP> in <SEP> Kontaktbüchsen <SEP> 33 <SEP> der
<tb> folgenden <SEP> Gruppe <SEP> passen. <SEP> Durch <SEP> Zusammen fügung <SEP> mehrerer <SEP> solcher <SEP> Einheiten <SEP> nach
<tb> Fig.
<SEP> 4 <SEP> kann <SEP> die <SEP> Einrichtung <SEP> beliebig <SEP> aus edehnt <SEP> werden. <SEP> Jede <SEP> Gruppe <SEP> wird <SEP> aber <SEP> für
<tb> dieselbe <SEP> Spannung, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> die <SEP> Spannung
<tb> 2 <SEP> V <SEP> belastet. <SEP> Selbstverständlich <SEP> muss <SEP> dafür
<tb> Sorge <SEP> getragen <SEP> werden, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Isolierung
<tb> gegen <SEP> Erde <SEP> imstande <SEP> ist, <SEP> die <SEP> volle <SEP> aufgesta pelte <SEP> Spannung <SEP> auszuhalten.
<SEP> Die <SEP> mit <SEP> der
<tb> Cxliihkathode <SEP> verbundenenStifte <SEP> können, <SEP> wie
<tb> schematisch <SEP> angedeutet, <SEP> aus <SEP> zwei <SEP> voneinander
<tb> gegen <SEP> die <SEP> Batteriespannung <SEP> isolierten <SEP> Teilen
<tb> bestehen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> Aufsetzen <SEP> der <SEP> Gruppe <SEP> auf
<tb> eine <SEP> andere <SEP> von <SEP> dem <SEP> Aufnahmekontakt <SEP> der
EMI0003.0002
folgenden <SEP> Gruppe <SEP> miteinander <SEP> verbunden
<tb> werden, <SEP> wodurch <SEP> der <SEP> Heizstrom <SEP> geschlossen
<tb> wird.
<tb> In <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> sind <SEP> die <SEP> Batteriekasten <SEP> kürzer
<tb> als <SEP> die <SEP> Kondensatoren, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Ventile <SEP> in
<tb> Zickzackform <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Kondensatoren
<tb> liegen.
<SEP> Die <SEP> Ventile <SEP> sind <SEP> mit <SEP> 34, <SEP> die <SEP> Konden satoren <SEP> mit <SEP> 35 <SEP> bezeichnet. <SEP> Letztere <SEP> bilden
<tb> mit <SEP> den <SEP> metallenen <SEP> Batteriekasten <SEP> 36, <SEP> von
<tb> welchen <SEP> jeder <SEP> eine <SEP> gestrichelt <SEP> angegebene
<tb> Heizbatterie <SEP> 37 <SEP> enthält, <SEP> vertikale <SEP> Säulen,
<tb> zwischen <SEP> denen <SEP> die <SEP> Ventile <SEP> geneigt <SEP> angeord net <SEP> sind, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> jeweils <SEP> zwei <SEP> miteinander
<tb> unmittelbar <SEP> verbundene <SEP> Ventile <SEP> gemeinsam
<tb> an <SEP> einen <SEP> Batteriekasten <SEP> angeschlossen <SEP> sind.
<tb> Die <SEP> Säulen <SEP> können <SEP> beliebig <SEP> verlängert <SEP> wer den,
<SEP> wie <SEP> durch <SEP> die <SEP> gestrichelte <SEP> Angabe <SEP> zweier
<tb> weiterer <SEP> Gruppen <SEP> veranschaulicht <SEP> wird. <SEP> Die
<tb> Anlage <SEP> wird <SEP> von <SEP> einer <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> untern
<tb> Kondensator <SEP> der <SEP> linken <SEP> Säule <SEP> und <SEP> den <SEP> untern
<tb> Batteriekasten <SEP> der <SEP> rechten <SEP> Säule <SEP> angeschlos senen <SEP> Transformatorwicklung <SEP> 38 <SEP> gespeist.