Hochspannungsdurehführung vom lKondensatorwickeltsp und Verfahren zu deren Herstellung.
EMI0001.0003
Es <SEP> gibt <SEP> Hochspannungsdurchführungen
<tb> vom <SEP> Kondensatorwickeltyp, <SEP> bei <SEP> denen <SEP> der <SEP> den
<tb> elektrisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Hauptbestand teil <SEP> bildende <SEP> Wickel <SEP> in <SEP> einer <SEP> durch <SEP> Aus backen <SEP> erhärteten <SEP> Isoliermasse <SEP> eingebettet <SEP> ist.
<tb> Solche <SEP> Durchführungen <SEP> geben <SEP> keine <SEP> Gewähr
<tb> für <SEP> den <SEP> dauernden <SEP> Bestand <SEP> der <SEP> Isolierfestig keit.
<SEP> Nicht <SEP> nur <SEP> eignen <SEP> sich <SEP> die <SEP> hierbei <SEP> meist
<tb> verwendeten <SEP> Isoliermassen <SEP> nicht <SEP> gut <SEP> zur <SEP> voll kommenen <SEP> Tränkung <SEP> des <SEP> Wickels, <SEP> selbst
<tb> wenn <SEP> der <SEP> Wickel <SEP> locker <SEP> gerollt <SEP> ist, <SEP> sondern
<tb> auch <SEP> das <SEP> nachherige <SEP> Backen <SEP> oder <SEP> Erhärten
<tb> der <SEP> Isoliermasse <SEP> gibt <SEP> zu <SEP> allerlei <SEP> Nachteilen
<tb> Anlass, <SEP> die <SEP> namentlich <SEP> in <SEP> der <SEP> Gefährdung <SEP> der
<tb> Isolierfestigkeit <SEP> zum <SEP> Ausdruck <SEP> kommen, <SEP> dies
<tb> um <SEP> so <SEP> eher <SEP> bei <SEP> lockerem <SEP> Aufbau <SEP> des <SEP> Wickels.
<tb> Die <SEP> vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> lehnt <SEP> sich <SEP> an
<tb> diese <SEP> Art <SEP> von <SEP> Hochspannungsdurchführungen
<tb> an,
<SEP> will <SEP> aber <SEP> die <SEP> Isoliermasse <SEP> im <SEP> Wickel, <SEP> hier
<tb> die <SEP> tränkende <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> in <SEP> ihrem <SEP> An fangszustand <SEP> unverändert <SEP> und <SEP> nach <SEP> aussen
<tb> hermetisch <SEP> abgeschlossen <SEP> erhalten, <SEP> so <SEP> dass
<tb> später <SEP> keine <SEP> Veränderungen <SEP> in <SEP> der <SEP> Be-
EMI0001.0004
schaffenheit <SEP> der <SEP> Tränkungsflüssigkeit, <SEP> mit bin <SEP> kein <SEP> Nachlassen <SEP> der <SEP> Isolierfestigkeit <SEP> ein treten <SEP> kann. <SEP> Nur <SEP> auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> lassen <SEP> sich
<tb> Hochspannungsdurchführungen <SEP> vom <SEP> Konden satorwickeltyp <SEP> mit <SEP> dauernd <SEP> gleich <SEP> guter <SEP> Iso lierfestigkeit <SEP> verwirklichen.
<SEP> Die <SEP> Erfindung
<tb> kennzeichnet <SEP> sich <SEP> dadurch, <SEP> dass <SEP> der <SEP> den <SEP> elek trisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Hauptbestandteil
<tb> bildende, <SEP> um <SEP> den <SEP> Leiterbolzen <SEP> aufgerollte, <SEP> aus
<tb> einer <SEP> Isolierstoffbahn <SEP> mit <SEP> leitenden <SEP> oder <SEP> halb leitenden <SEP> Zwischenlagen <SEP> bestehende <SEP> Wickel
<tb> von <SEP> zylindrischer <SEP> Form <SEP> von <SEP> einem <SEP> haIt sichernden <SEP> Isoliermantel <SEP> dicht <SEP> umschlossen,
<tb> mit <SEP> einer <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> in <SEP> den <SEP> Wickel <SEP> ein geführten <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> imprägniert <SEP> und
<tb> der <SEP> Isoliermantel <SEP> an <SEP> den <SEP> Enden <SEP> hermetisch
<tb> dicht <SEP> abgeschlossen <SEP> ist,
<SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Isolier flüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel <SEP> gefangen <SEP> bleibt <SEP> und
<tb> dieser <SEP> dadurch <SEP> gegen <SEP> Feuchtigkeit, <SEP> Gas <SEP> usw.
<tb> geschützt <SEP> ist.
<tb> Zur <SEP> Herstellung <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> Hochspan nungsdurchführung <SEP> verfährt <SEP> man <SEP> erfindungs gemäss <SEP> in <SEP> der <SEP> Weise, <SEP> dass <SEP> auf <SEP> den <SEP> Leiter-
EMI0002.0001
bolzen <SEP> eine <SEP> Isolierstoffbähn <SEP> (in <SEP> der <SEP> Breite
<tb> mindestens <SEP> gleich- <SEP> der <SEP> Länge <SEP> des <SEP> Wickels
<tb> oder <SEP> in <SEP> Bandform) <SEP> mit <SEP> Metallzwischenlagen
<tb> trocken <SEP> zu <SEP> einem <SEP> satten <SEP> Wickel <SEP> in <SEP> Zylinder form <SEP> aufgewickelt, <SEP> dieser <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Isolier mantel,
<SEP> der <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Isolierrohr, <SEP> einer <SEP> Iso liermanschette <SEP> oder <SEP> einer <SEP> Isolierbandage <SEP> be stehen <SEP> kann, <SEP> dicht <SEP> festhaltend <SEP> umschlossen,
<tb> dann <SEP> als <SEP> Ganzes <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> mit <SEP> einer
<tb> Isolierflüssigkeit, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> Öl, <SEP> imprä gniert <SEP> und <SEP> hierauf <SEP> der <SEP> Isoliermantel <SEP> an <SEP> den
<tb> Enden <SEP> hermetisch <SEP> dicht <SEP> abgeschlossen <SEP> wird,
<tb> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel <SEP> ge fangen <SEP> bleibt.
<tb> Die <SEP> Zeichnung <SEP> veranschaulicht <SEP> verschie dene <SEP> Ausführungsbeispiele <SEP> des <SEP> Erfindungs gegenstandes.
<tb> Fig.l <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> erste <SEP> Ausführungsform
<tb> dar.
<SEP> Dieselbe <SEP> zeigt <SEP> einen <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Leiter bolzen <SEP> 1 <SEP> aufgezogenen <SEP> zylindrischen <SEP> Papier wickel <SEP> 2, <SEP> mit <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a, <SEP> der <SEP> in <SEP> das
<tb> Mantelrohr <SEP> 3 <SEP> aus <SEP> Isoliermaterial <SEP> hinein gestossen <SEP> ist, <SEP> worauf <SEP> das <SEP> Ganze <SEP> mit <SEP> einer
<tb> isolierenden <SEP> Flüssigkeit,
<SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> einem
<tb> bei <SEP> allen <SEP> vorkommenden <SEP> Temperaturen <SEP> flüs sig <SEP> bleibenden <SEP> Isolieröl <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> imprä gniert <SEP> und <SEP> das <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> an <SEP> beiden <SEP> Enden
<tb> mittelst <SEP> der <SEP> Abschlussdeckel <SEP> 4 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> dicht
<tb> verschlossen <SEP> wird.
<tb> Das <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> verleiht <SEP> dem <SEP> imprä gnierten <SEP> Wickel <SEP> genügende <SEP> Festigkeit <SEP> gegen über <SEP> den <SEP> mechanischen <SEP> Kräften, <SEP> welche <SEP> auf
<tb> die <SEP> Durchführung <SEP> einwirken <SEP> können;
<SEP> es
<tb> dient <SEP> ferner <SEP> als <SEP> Behälter <SEP> für <SEP> die <SEP> Isolier flüssigkeit, <SEP> daher <SEP> der <SEP> beidseitig <SEP> dichte <SEP> Ver schluss, <SEP> und <SEP> endlich <SEP> schützt <SEP> es <SEP> den <SEP> Wickel
<tb> gegen <SEP> Eindringen <SEP> von <SEP> Feuchtigkeit, <SEP> Schmutz
<tb> und <SEP> Gasen <SEP> und <SEP> hält <SEP> dadurch <SEP> oxydierende
<tb> Einwirkungen <SEP> von <SEP> dem <SEP> Imprägnieröl <SEP> fern.
<tb> Auch <SEP> können <SEP> hier <SEP> photochemische <SEP> Einflüsse
<tb> nicht <SEP> auftreten.
<tb> Auf <SEP> seiner <SEP> Aussenfläche <SEP> trägt <SEP> das <SEP> Man telrohr <SEP> 3 <SEP> den <SEP> Befestigungsflansch <SEP> 6 <SEP> der
<tb> Durchführung.
<tb> Diese <SEP> Bauart <SEP> vermeidet <SEP> alle <SEP> Nachteile <SEP> bis heriger <SEP> Ausführungen:
<tb> Sie <SEP> gestattet <SEP> eine <SEP> hohe <SEP> elektrische <SEP> Be anspruchung <SEP> des <SEP> Dielektrikums <SEP> und <SEP> daher
EMI0002.0002
kleine <SEP> Abmessungen <SEP> besonders <SEP> hinsichtlich
<tb> Dicke; <SEP> daher <SEP> bleibt <SEP> das <SEP> Gewicht <SEP> in <SEP> engeren
<tb> Grenzen. <SEP> Auch <SEP> die <SEP> Herstellung <SEP> gestaltet <SEP> sich
<tb> sehr <SEP> einfach.
<SEP> Durch <SEP> die <SEP> Imprägnierflüssig keit <SEP> werden <SEP> alle <SEP> Poren <SEP> und <SEP> sonstigen <SEP> Hohl räume <SEP> erfüllt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> ein <SEP> Glimmen <SEP> im <SEP> elek trisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Teil <SEP> nicht <SEP> mehr
<tb> auftreten <SEP> kann.
<tb> Die <SEP> Klemme <SEP> widersteht <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> den
<tb> mechanischen <SEP> Kräften, <SEP> welche <SEP> bei <SEP> Kurz schlüssen <SEP> auf <SEP> den <SEP> Bolzen <SEP> einwirken <SEP> können,
<tb> da <SEP> derselbe <SEP> durchaus <SEP> in <SEP> druckfestes <SEP> Mate rial <SEP> eingebettet <SEP> ist.
<SEP> Die <SEP> gedrängte, <SEP> mecha nisch <SEP> feste <SEP> Bauart <SEP> und <SEP> der <SEP> hermetische <SEP> Ab schluss <SEP> der <SEP> Hochspannungsdurchführung <SEP> er lauben, <SEP> im <SEP> Gegensatz <SEP> zu <SEP> den <SEP> relativ <SEP> schweren
<tb> Öldurchführungen, <SEP> einen <SEP> bequemen <SEP> Transport
<tb> in <SEP> allen <SEP> Lagen <SEP> und <SEP> eine <SEP> leichte <SEP> Montage.
<tb> Das <SEP> Isolierrohr <SEP> 0' <SEP> besteht <SEP> am <SEP> einfachsten
<tb> und <SEP> besten <SEP> aus <SEP> Hartpapier <SEP> oder <SEP> dergleichen.
<tb> Die <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a <SEP> haben <SEP> zum <SEP> Zwecke
<tb> der <SEP> Steuerung <SEP> des <SEP> elektrischen <SEP> Feldes <SEP> in
<tb> achsialer <SEP> und <SEP> radialer <SEP> Richtung <SEP> die <SEP> bei <SEP> der
<tb> kondensatorartigen <SEP> Bauart <SEP> von <SEP> Hochspan
nungsdurchführungen <SEP> bekannte <SEP> Ausbildung;
<tb> statt <SEP> Metalleinlagen <SEP> liessen <SEP> sich <SEP> auch <SEP> Ein lagen <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Halbleiter <SEP> in <SEP> den <SEP> Isolier körper <SEP> einbauen.
<tb> An <SEP> .Stelle <SEP> von <SEP> Papier <SEP> kann <SEP> auch <SEP> ein <SEP> an derer <SEP> Blatt- <SEP> oder <SEP> bandförmiger <SEP> Isolierstoff
<tb> zur <SEP> - <SEP> Herstellung <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> 2 <SEP> verwendet
<tb> werden.
<tb> Vor <SEP> dem <SEP> Einstossen <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> in <SEP> das
<tb> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> wird <SEP> derselbe <SEP> vorteilhaft <SEP> mit
<tb> einem <SEP> zugfesten, <SEP> isolierenden <SEP> Band <SEP> fest <SEP> ein gewickelt,
<SEP> um <SEP> ein <SEP> Verschieben <SEP> der <SEP> Papier lagen <SEP> beim <SEP> Einstossen <SEP> zu <SEP> verhindern.
<tb> Sollte <SEP> der <SEP> untere <SEP> Abschluss <SEP> 5 <SEP> des <SEP> Rohres
<tb> 3 <SEP> aus <SEP> irgend <SEP> einem <SEP> Grunde <SEP> undicht <SEP> werden,
<tb> se <SEP> ist <SEP> deshalb <SEP> die <SEP> Durchführung <SEP> noch <SEP> nicht unmittelbar <SEP> gefährdet, <SEP> denn <SEP> wegen <SEP> der <SEP> hohen
<tb> Saugfähigkeit <SEP> des <SEP> Papiers <SEP> und <SEP> der <SEP> kleinen
<tb> Abmessungen <SEP> der <SEP> Zwischenräume <SEP> verbleibt
<tb> die <SEP> Flüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel, <SEP> und <SEP> die <SEP> Klemme
<tb> wird <SEP> dadurch <SEP> elektrisch <SEP> nur <SEP> unwesentlich
<tb> schlechter, <SEP> auf <SEP> keinen <SEP> Fall <SEP> wird <SEP> jedoch <SEP> eine
<tb> sofortige <SEP> Zerstörung <SEP> eintreten.
<SEP> Erfahrungs gemäss <SEP> kann <SEP> die <SEP> Klemme <SEP> noch <SEP> längere <SEP> Zeit
EMI0003.0001
im <SEP> Betriebe <SEP> belassen <SEP> und <SEP> ihre <SEP> Ausbesserung
<tb> auf <SEP> eine <SEP> günstige <SEP> Gelegenheit <SEP> verschoben
<tb> werden, <SEP> zum <SEP> Unterschied <SEP> von <SEP> ölgefüllten
<tb> Durchführungen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> blverlust <SEP> rasch
<tb> unbrauchbar <SEP> werden.
<tb> Wie <SEP> aus <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> ersichtlich <SEP> ist, <SEP> ist <SEP> der
<tb> obere <SEP> Teil <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> 2 <SEP> über <SEP> die <SEP> innerste
<tb> der <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a <SEP> hinaus <SEP> etwa <SEP> um <SEP> den
<tb> Abstand <SEP> a <SEP> verlängert. <SEP> Dies <SEP> hat <SEP> in <SEP> folgendem
<tb> seinen <SEP> Grund.
<SEP> Die <SEP> Klemme <SEP> wird <SEP> nämlich
<tb> verschlossen, <SEP> wenn <SEP> sie <SEP> die <SEP> höchste <SEP> im <SEP> Be triebe <SEP> vorkommende <SEP> Temperatur <SEP> hat. <SEP> Durch
<tb> die <SEP> folgende <SEP> unvermeidliche <SEP> Abkühlung <SEP> der
<tb> Imprägnierungsflüssigkeit <SEP> kann <SEP> ein <SEP> Raum
<tb> schwächerer <SEP> Imprägnierung <SEP> entstehen, <SEP> der
<tb> aber <SEP> zur <SEP> Vermeidung <SEP> von <SEP> Sprüherscheinungen
<tb> nicht <SEP> bis <SEP> zur <SEP> ersten <SEP> Metalleinlage <SEP> herunter reichen <SEP> darf. <SEP> Daraus <SEP> ergibt <SEP> sich <SEP> ein <SEP> den <SEP> Um ständen <SEP> entsprechendes, <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> weniger
<tb> starkes <SEP> IJberstehenlassen <SEP> des <SEP> Papiergebildes.
<tb> Fig.
<SEP> 2 <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> Freiluftdurchführung
<tb> der <SEP> beschriebenen <SEP> Art <SEP> dar. <SEP> Wiederum <SEP> ist <SEP> der
<tb> Papierwickel <SEP> 2 <SEP> vom <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> fest <SEP> um schlossen. <SEP> Das <SEP> Rohr <SEP> 3 <SEP> besteht <SEP> aus <SEP> einem
<tb> Stoff, <SEP> der <SEP> den <SEP> Witterungseinflüssen <SEP> nicht
<tb> widerstehen <SEP> kann, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> Hartpapier.
<tb> Deshalb <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Schutz <SEP> des <SEP> obern <SEP> Teils <SEP> der
<tb> Klemme <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Porzellanüberwurf <SEP> 10
<tb> erforderlich.
<tb> Diese <SEP> Klemme <SEP> besitzt <SEP> am <SEP> obern <SEP> Ende
<tb> einen <SEP> Raum <SEP> 11, <SEP> welcher <SEP> als <SEP> Ausdehnungs=
<tb> gefäss <SEP> für <SEP> die <SEP> Imprägnierflüssigkeit <SEP> dient;
<tb> 12 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Spiegel <SEP> dieser <SEP> Flüssigkeit. <SEP> Ist
<tb> nämlich <SEP> der <SEP> Stoff, <SEP> aus <SEP> welchem <SEP> der <SEP> Wickel
<tb> besteht, <SEP> stark <SEP> porös, <SEP> so <SEP> verschluckt <SEP> er <SEP> eine
<tb> grosse <SEP> Menge <SEP> Flüssigkeit, <SEP> die <SEP> sich <SEP> bei <SEP> Tem peraturerhöhung <SEP> ausdehnt <SEP> und <SEP> so <SEP> einen <SEP> Aus dehnungsraum <SEP> notwendig <SEP> macht. <SEP> Der <SEP> Aus dehnungsraum <SEP> entsteht <SEP> auf <SEP> einfache <SEP> Weise
<tb> durch <SEP> Verlängerung <SEP> des <SEP> Rohres <SEP> 3 <SEP> über <SEP> den
<tb> Wickel <SEP> 2 <SEP> hinaus. <SEP> Auch <SEP> hier <SEP> ist <SEP> der <SEP> Wickel
<tb> im <SEP> Rohr <SEP> dicht <SEP> eingeschlossen.
<SEP> Die <SEP> über <SEP> dem
<tb> Flüssigkeitsspiegel <SEP> befindliche <SEP> Luft <SEP> oder
<tb> Füllgas <SEP> wird <SEP> bei <SEP> der <SEP> Ausdehnung <SEP> des <SEP> Öls
<tb> einfach <SEP> ein <SEP> wenig <SEP> komprimiert.
<tb> Die <SEP> Klemme <SEP> besitzt <SEP> wiederum <SEP> Metallein lagen <SEP> 2$. <SEP> Zwischen <SEP> Porzellanüberwurf <SEP> und
EMI0003.0002
Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> wird <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> eine
<tb> Isoliermasse <SEP> eingegossen.
<tb> Bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> gemäss <SEP> Fig.
<SEP> ä
<tb> ist <SEP> der <SEP> wiederum <SEP> in <SEP> ein <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> ge steckte <SEP> und <SEP> beidseitig <SEP> abgedichtete <SEP> Wickel <SEP> 2
<tb> in <SEP> ein <SEP> Bad <SEP> einer <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> 15 <SEP> ge steckt, <SEP> welches <SEP> den <SEP> Zweck <SEP> hat, <SEP> die <SEP> Wärme,
<tb> die <SEP> im <SEP> elektrisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Wickel
<tb> durch <SEP> dielektrische <SEP> Verluste <SEP> und <SEP> im <SEP> Klem menbolzen <SEP> durch <SEP> den <SEP> Stromdurchgang <SEP> ent steht, <SEP> gut <SEP> abzuleiten <SEP> und <SEP> die <SEP> Wärme, <SEP> die <SEP> von
<tb> aussen <SEP> in <SEP> die" <SEP> Klemme <SEP> eindringt, <SEP> wenn <SEP> ein
<tb> Teil <SEP> derselben <SEP> in <SEP> einer <SEP> heissen <SEP> Flüssigkeit
<tb> oder <SEP> Gas <SEP> steckt,
<SEP> besser <SEP> zu <SEP> verteilen.
<tb> Die <SEP> wärmeableitende <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> 15
<tb> befindet <SEP> sich <SEP> in <SEP> den <SEP> beiden <SEP> Überwürfen <SEP> 16
<tb> und <SEP> 17, <SEP> die <SEP> beliebige <SEP> Form <SEP> haben <SEP> können
<tb> und <SEP> aus <SEP> einem <SEP> zweckentsprechenden <SEP> Material
<tb> bestehen. <SEP> Wichtig <SEP> ist <SEP> nur, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Flüssig keit <SEP> von <SEP> unten <SEP> bis <SEP> oben <SEP> gut <SEP> zirkulieren <SEP> kann.
<tb> Bei <SEP> dieser <SEP> Ausführung <SEP> wäre <SEP> es <SEP> möglich,
<tb> dem <SEP> Papierwickel <SEP> auch <SEP> durch <SEP> andere <SEP> Mittel
<tb> als <SEP> durch <SEP> Einstossen <SEP> in <SEP> ein.
<SEP> starres <SEP> Isolier rohr <SEP> eine <SEP> genügende <SEP> mechanische <SEP> Festig keit <SEP> zu <SEP> verleihen, <SEP> so <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> durch
<tb> Anbringen <SEP> einer <SEP> starken <SEP> Isolierbandage <SEP> aus
<tb> einem <SEP> zugfesten, <SEP> isolierenden <SEP> Band <SEP> oder
<tb> Schnur <SEP> oder <SEP> sogar <SEP> einfach <SEP> durch <SEP> Umwick lung <SEP> mit <SEP> einem <SEP> lackierten, <SEP> zusammenkleben den <SEP> Papier <SEP> auf <SEP> der <SEP> ganzen <SEP> Länge, <SEP> welche
<tb> den <SEP> abschliessenden <SEP> Isoliermantel <SEP> bilden
<tb> würde <SEP> und <SEP> an <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Endabschlüsse
<tb> zum <SEP> Beispiel <SEP> mittelst <SEP> dicht <SEP> sitzender <SEP> Über schiebkapseln <SEP> hergestellt <SEP> würden.