Hochspannungsdurehführung vom lKondensatorwickeltsp und Verfahren zu deren Herstellung.
EMI0001.0003
Es <SEP> gibt <SEP> Hochspannungsdurchführungen
<tb> vom <SEP> Kondensatorwickeltyp, <SEP> bei <SEP> denen <SEP> der <SEP> den
<tb> elektrisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Hauptbestand teil <SEP> bildende <SEP> Wickel <SEP> in <SEP> einer <SEP> durch <SEP> Aus backen <SEP> erhärteten <SEP> Isoliermasse <SEP> eingebettet <SEP> ist.
<tb> Solche <SEP> Durchführungen <SEP> geben <SEP> keine <SEP> Gewähr
<tb> für <SEP> den <SEP> dauernden <SEP> Bestand <SEP> der <SEP> Isolierfestig keit.
<SEP> Nicht <SEP> nur <SEP> eignen <SEP> sich <SEP> die <SEP> hierbei <SEP> meist
<tb> verwendeten <SEP> Isoliermassen <SEP> nicht <SEP> gut <SEP> zur <SEP> voll kommenen <SEP> Tränkung <SEP> des <SEP> Wickels, <SEP> selbst
<tb> wenn <SEP> der <SEP> Wickel <SEP> locker <SEP> gerollt <SEP> ist, <SEP> sondern
<tb> auch <SEP> das <SEP> nachherige <SEP> Backen <SEP> oder <SEP> Erhärten
<tb> der <SEP> Isoliermasse <SEP> gibt <SEP> zu <SEP> allerlei <SEP> Nachteilen
<tb> Anlass, <SEP> die <SEP> namentlich <SEP> in <SEP> der <SEP> Gefährdung <SEP> der
<tb> Isolierfestigkeit <SEP> zum <SEP> Ausdruck <SEP> kommen, <SEP> dies
<tb> um <SEP> so <SEP> eher <SEP> bei <SEP> lockerem <SEP> Aufbau <SEP> des <SEP> Wickels.
<tb> Die <SEP> vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> lehnt <SEP> sich <SEP> an
<tb> diese <SEP> Art <SEP> von <SEP> Hochspannungsdurchführungen
<tb> an,
<SEP> will <SEP> aber <SEP> die <SEP> Isoliermasse <SEP> im <SEP> Wickel, <SEP> hier
<tb> die <SEP> tränkende <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> in <SEP> ihrem <SEP> An fangszustand <SEP> unverändert <SEP> und <SEP> nach <SEP> aussen
<tb> hermetisch <SEP> abgeschlossen <SEP> erhalten, <SEP> so <SEP> dass
<tb> später <SEP> keine <SEP> Veränderungen <SEP> in <SEP> der <SEP> Be-
EMI0001.0004
schaffenheit <SEP> der <SEP> Tränkungsflüssigkeit, <SEP> mit bin <SEP> kein <SEP> Nachlassen <SEP> der <SEP> Isolierfestigkeit <SEP> ein treten <SEP> kann. <SEP> Nur <SEP> auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> lassen <SEP> sich
<tb> Hochspannungsdurchführungen <SEP> vom <SEP> Konden satorwickeltyp <SEP> mit <SEP> dauernd <SEP> gleich <SEP> guter <SEP> Iso lierfestigkeit <SEP> verwirklichen.
<SEP> Die <SEP> Erfindung
<tb> kennzeichnet <SEP> sich <SEP> dadurch, <SEP> dass <SEP> der <SEP> den <SEP> elek trisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Hauptbestandteil
<tb> bildende, <SEP> um <SEP> den <SEP> Leiterbolzen <SEP> aufgerollte, <SEP> aus
<tb> einer <SEP> Isolierstoffbahn <SEP> mit <SEP> leitenden <SEP> oder <SEP> halb leitenden <SEP> Zwischenlagen <SEP> bestehende <SEP> Wickel
<tb> von <SEP> zylindrischer <SEP> Form <SEP> von <SEP> einem <SEP> haIt sichernden <SEP> Isoliermantel <SEP> dicht <SEP> umschlossen,
<tb> mit <SEP> einer <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> in <SEP> den <SEP> Wickel <SEP> ein geführten <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> imprägniert <SEP> und
<tb> der <SEP> Isoliermantel <SEP> an <SEP> den <SEP> Enden <SEP> hermetisch
<tb> dicht <SEP> abgeschlossen <SEP> ist,
<SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Isolier flüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel <SEP> gefangen <SEP> bleibt <SEP> und
<tb> dieser <SEP> dadurch <SEP> gegen <SEP> Feuchtigkeit, <SEP> Gas <SEP> usw.
<tb> geschützt <SEP> ist.
<tb> Zur <SEP> Herstellung <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> Hochspan nungsdurchführung <SEP> verfährt <SEP> man <SEP> erfindungs gemäss <SEP> in <SEP> der <SEP> Weise, <SEP> dass <SEP> auf <SEP> den <SEP> Leiter-
EMI0002.0001
bolzen <SEP> eine <SEP> Isolierstoffbähn <SEP> (in <SEP> der <SEP> Breite
<tb> mindestens <SEP> gleich- <SEP> der <SEP> Länge <SEP> des <SEP> Wickels
<tb> oder <SEP> in <SEP> Bandform) <SEP> mit <SEP> Metallzwischenlagen
<tb> trocken <SEP> zu <SEP> einem <SEP> satten <SEP> Wickel <SEP> in <SEP> Zylinder form <SEP> aufgewickelt, <SEP> dieser <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Isolier mantel,
<SEP> der <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Isolierrohr, <SEP> einer <SEP> Iso liermanschette <SEP> oder <SEP> einer <SEP> Isolierbandage <SEP> be stehen <SEP> kann, <SEP> dicht <SEP> festhaltend <SEP> umschlossen,
<tb> dann <SEP> als <SEP> Ganzes <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> mit <SEP> einer
<tb> Isolierflüssigkeit, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> Öl, <SEP> imprä gniert <SEP> und <SEP> hierauf <SEP> der <SEP> Isoliermantel <SEP> an <SEP> den
<tb> Enden <SEP> hermetisch <SEP> dicht <SEP> abgeschlossen <SEP> wird,
<tb> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel <SEP> ge fangen <SEP> bleibt.
<tb> Die <SEP> Zeichnung <SEP> veranschaulicht <SEP> verschie dene <SEP> Ausführungsbeispiele <SEP> des <SEP> Erfindungs gegenstandes.
<tb> Fig.l <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> erste <SEP> Ausführungsform
<tb> dar.
<SEP> Dieselbe <SEP> zeigt <SEP> einen <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Leiter bolzen <SEP> 1 <SEP> aufgezogenen <SEP> zylindrischen <SEP> Papier wickel <SEP> 2, <SEP> mit <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a, <SEP> der <SEP> in <SEP> das
<tb> Mantelrohr <SEP> 3 <SEP> aus <SEP> Isoliermaterial <SEP> hinein gestossen <SEP> ist, <SEP> worauf <SEP> das <SEP> Ganze <SEP> mit <SEP> einer
<tb> isolierenden <SEP> Flüssigkeit,
<SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> einem
<tb> bei <SEP> allen <SEP> vorkommenden <SEP> Temperaturen <SEP> flüs sig <SEP> bleibenden <SEP> Isolieröl <SEP> unter <SEP> Vakuum <SEP> imprä gniert <SEP> und <SEP> das <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> an <SEP> beiden <SEP> Enden
<tb> mittelst <SEP> der <SEP> Abschlussdeckel <SEP> 4 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> dicht
<tb> verschlossen <SEP> wird.
<tb> Das <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> verleiht <SEP> dem <SEP> imprä gnierten <SEP> Wickel <SEP> genügende <SEP> Festigkeit <SEP> gegen über <SEP> den <SEP> mechanischen <SEP> Kräften, <SEP> welche <SEP> auf
<tb> die <SEP> Durchführung <SEP> einwirken <SEP> können;
<SEP> es
<tb> dient <SEP> ferner <SEP> als <SEP> Behälter <SEP> für <SEP> die <SEP> Isolier flüssigkeit, <SEP> daher <SEP> der <SEP> beidseitig <SEP> dichte <SEP> Ver schluss, <SEP> und <SEP> endlich <SEP> schützt <SEP> es <SEP> den <SEP> Wickel
<tb> gegen <SEP> Eindringen <SEP> von <SEP> Feuchtigkeit, <SEP> Schmutz
<tb> und <SEP> Gasen <SEP> und <SEP> hält <SEP> dadurch <SEP> oxydierende
<tb> Einwirkungen <SEP> von <SEP> dem <SEP> Imprägnieröl <SEP> fern.
<tb> Auch <SEP> können <SEP> hier <SEP> photochemische <SEP> Einflüsse
<tb> nicht <SEP> auftreten.
<tb> Auf <SEP> seiner <SEP> Aussenfläche <SEP> trägt <SEP> das <SEP> Man telrohr <SEP> 3 <SEP> den <SEP> Befestigungsflansch <SEP> 6 <SEP> der
<tb> Durchführung.
<tb> Diese <SEP> Bauart <SEP> vermeidet <SEP> alle <SEP> Nachteile <SEP> bis heriger <SEP> Ausführungen:
<tb> Sie <SEP> gestattet <SEP> eine <SEP> hohe <SEP> elektrische <SEP> Be anspruchung <SEP> des <SEP> Dielektrikums <SEP> und <SEP> daher
EMI0002.0002
kleine <SEP> Abmessungen <SEP> besonders <SEP> hinsichtlich
<tb> Dicke; <SEP> daher <SEP> bleibt <SEP> das <SEP> Gewicht <SEP> in <SEP> engeren
<tb> Grenzen. <SEP> Auch <SEP> die <SEP> Herstellung <SEP> gestaltet <SEP> sich
<tb> sehr <SEP> einfach.
<SEP> Durch <SEP> die <SEP> Imprägnierflüssig keit <SEP> werden <SEP> alle <SEP> Poren <SEP> und <SEP> sonstigen <SEP> Hohl räume <SEP> erfüllt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> ein <SEP> Glimmen <SEP> im <SEP> elek trisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Teil <SEP> nicht <SEP> mehr
<tb> auftreten <SEP> kann.
<tb> Die <SEP> Klemme <SEP> widersteht <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> den
<tb> mechanischen <SEP> Kräften, <SEP> welche <SEP> bei <SEP> Kurz schlüssen <SEP> auf <SEP> den <SEP> Bolzen <SEP> einwirken <SEP> können,
<tb> da <SEP> derselbe <SEP> durchaus <SEP> in <SEP> druckfestes <SEP> Mate rial <SEP> eingebettet <SEP> ist.
<SEP> Die <SEP> gedrängte, <SEP> mecha nisch <SEP> feste <SEP> Bauart <SEP> und <SEP> der <SEP> hermetische <SEP> Ab schluss <SEP> der <SEP> Hochspannungsdurchführung <SEP> er lauben, <SEP> im <SEP> Gegensatz <SEP> zu <SEP> den <SEP> relativ <SEP> schweren
<tb> Öldurchführungen, <SEP> einen <SEP> bequemen <SEP> Transport
<tb> in <SEP> allen <SEP> Lagen <SEP> und <SEP> eine <SEP> leichte <SEP> Montage.
<tb> Das <SEP> Isolierrohr <SEP> 0' <SEP> besteht <SEP> am <SEP> einfachsten
<tb> und <SEP> besten <SEP> aus <SEP> Hartpapier <SEP> oder <SEP> dergleichen.
<tb> Die <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a <SEP> haben <SEP> zum <SEP> Zwecke
<tb> der <SEP> Steuerung <SEP> des <SEP> elektrischen <SEP> Feldes <SEP> in
<tb> achsialer <SEP> und <SEP> radialer <SEP> Richtung <SEP> die <SEP> bei <SEP> der
<tb> kondensatorartigen <SEP> Bauart <SEP> von <SEP> Hochspan
nungsdurchführungen <SEP> bekannte <SEP> Ausbildung;
<tb> statt <SEP> Metalleinlagen <SEP> liessen <SEP> sich <SEP> auch <SEP> Ein lagen <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Halbleiter <SEP> in <SEP> den <SEP> Isolier körper <SEP> einbauen.
<tb> An <SEP> .Stelle <SEP> von <SEP> Papier <SEP> kann <SEP> auch <SEP> ein <SEP> an derer <SEP> Blatt- <SEP> oder <SEP> bandförmiger <SEP> Isolierstoff
<tb> zur <SEP> - <SEP> Herstellung <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> 2 <SEP> verwendet
<tb> werden.
<tb> Vor <SEP> dem <SEP> Einstossen <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> in <SEP> das
<tb> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> wird <SEP> derselbe <SEP> vorteilhaft <SEP> mit
<tb> einem <SEP> zugfesten, <SEP> isolierenden <SEP> Band <SEP> fest <SEP> ein gewickelt,
<SEP> um <SEP> ein <SEP> Verschieben <SEP> der <SEP> Papier lagen <SEP> beim <SEP> Einstossen <SEP> zu <SEP> verhindern.
<tb> Sollte <SEP> der <SEP> untere <SEP> Abschluss <SEP> 5 <SEP> des <SEP> Rohres
<tb> 3 <SEP> aus <SEP> irgend <SEP> einem <SEP> Grunde <SEP> undicht <SEP> werden,
<tb> se <SEP> ist <SEP> deshalb <SEP> die <SEP> Durchführung <SEP> noch <SEP> nicht unmittelbar <SEP> gefährdet, <SEP> denn <SEP> wegen <SEP> der <SEP> hohen
<tb> Saugfähigkeit <SEP> des <SEP> Papiers <SEP> und <SEP> der <SEP> kleinen
<tb> Abmessungen <SEP> der <SEP> Zwischenräume <SEP> verbleibt
<tb> die <SEP> Flüssigkeit <SEP> im <SEP> Wickel, <SEP> und <SEP> die <SEP> Klemme
<tb> wird <SEP> dadurch <SEP> elektrisch <SEP> nur <SEP> unwesentlich
<tb> schlechter, <SEP> auf <SEP> keinen <SEP> Fall <SEP> wird <SEP> jedoch <SEP> eine
<tb> sofortige <SEP> Zerstörung <SEP> eintreten.
<SEP> Erfahrungs gemäss <SEP> kann <SEP> die <SEP> Klemme <SEP> noch <SEP> längere <SEP> Zeit
EMI0003.0001
im <SEP> Betriebe <SEP> belassen <SEP> und <SEP> ihre <SEP> Ausbesserung
<tb> auf <SEP> eine <SEP> günstige <SEP> Gelegenheit <SEP> verschoben
<tb> werden, <SEP> zum <SEP> Unterschied <SEP> von <SEP> ölgefüllten
<tb> Durchführungen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> blverlust <SEP> rasch
<tb> unbrauchbar <SEP> werden.
<tb> Wie <SEP> aus <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> ersichtlich <SEP> ist, <SEP> ist <SEP> der
<tb> obere <SEP> Teil <SEP> des <SEP> Wickels <SEP> 2 <SEP> über <SEP> die <SEP> innerste
<tb> der <SEP> Metalleinlagen <SEP> 2a <SEP> hinaus <SEP> etwa <SEP> um <SEP> den
<tb> Abstand <SEP> a <SEP> verlängert. <SEP> Dies <SEP> hat <SEP> in <SEP> folgendem
<tb> seinen <SEP> Grund.
<SEP> Die <SEP> Klemme <SEP> wird <SEP> nämlich
<tb> verschlossen, <SEP> wenn <SEP> sie <SEP> die <SEP> höchste <SEP> im <SEP> Be triebe <SEP> vorkommende <SEP> Temperatur <SEP> hat. <SEP> Durch
<tb> die <SEP> folgende <SEP> unvermeidliche <SEP> Abkühlung <SEP> der
<tb> Imprägnierungsflüssigkeit <SEP> kann <SEP> ein <SEP> Raum
<tb> schwächerer <SEP> Imprägnierung <SEP> entstehen, <SEP> der
<tb> aber <SEP> zur <SEP> Vermeidung <SEP> von <SEP> Sprüherscheinungen
<tb> nicht <SEP> bis <SEP> zur <SEP> ersten <SEP> Metalleinlage <SEP> herunter reichen <SEP> darf. <SEP> Daraus <SEP> ergibt <SEP> sich <SEP> ein <SEP> den <SEP> Um ständen <SEP> entsprechendes, <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> weniger
<tb> starkes <SEP> IJberstehenlassen <SEP> des <SEP> Papiergebildes.
<tb> Fig.
<SEP> 2 <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> Freiluftdurchführung
<tb> der <SEP> beschriebenen <SEP> Art <SEP> dar. <SEP> Wiederum <SEP> ist <SEP> der
<tb> Papierwickel <SEP> 2 <SEP> vom <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> fest <SEP> um schlossen. <SEP> Das <SEP> Rohr <SEP> 3 <SEP> besteht <SEP> aus <SEP> einem
<tb> Stoff, <SEP> der <SEP> den <SEP> Witterungseinflüssen <SEP> nicht
<tb> widerstehen <SEP> kann, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> Hartpapier.
<tb> Deshalb <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Schutz <SEP> des <SEP> obern <SEP> Teils <SEP> der
<tb> Klemme <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Porzellanüberwurf <SEP> 10
<tb> erforderlich.
<tb> Diese <SEP> Klemme <SEP> besitzt <SEP> am <SEP> obern <SEP> Ende
<tb> einen <SEP> Raum <SEP> 11, <SEP> welcher <SEP> als <SEP> Ausdehnungs=
<tb> gefäss <SEP> für <SEP> die <SEP> Imprägnierflüssigkeit <SEP> dient;
<tb> 12 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Spiegel <SEP> dieser <SEP> Flüssigkeit. <SEP> Ist
<tb> nämlich <SEP> der <SEP> Stoff, <SEP> aus <SEP> welchem <SEP> der <SEP> Wickel
<tb> besteht, <SEP> stark <SEP> porös, <SEP> so <SEP> verschluckt <SEP> er <SEP> eine
<tb> grosse <SEP> Menge <SEP> Flüssigkeit, <SEP> die <SEP> sich <SEP> bei <SEP> Tem peraturerhöhung <SEP> ausdehnt <SEP> und <SEP> so <SEP> einen <SEP> Aus dehnungsraum <SEP> notwendig <SEP> macht. <SEP> Der <SEP> Aus dehnungsraum <SEP> entsteht <SEP> auf <SEP> einfache <SEP> Weise
<tb> durch <SEP> Verlängerung <SEP> des <SEP> Rohres <SEP> 3 <SEP> über <SEP> den
<tb> Wickel <SEP> 2 <SEP> hinaus. <SEP> Auch <SEP> hier <SEP> ist <SEP> der <SEP> Wickel
<tb> im <SEP> Rohr <SEP> dicht <SEP> eingeschlossen.
<SEP> Die <SEP> über <SEP> dem
<tb> Flüssigkeitsspiegel <SEP> befindliche <SEP> Luft <SEP> oder
<tb> Füllgas <SEP> wird <SEP> bei <SEP> der <SEP> Ausdehnung <SEP> des <SEP> Öls
<tb> einfach <SEP> ein <SEP> wenig <SEP> komprimiert.
<tb> Die <SEP> Klemme <SEP> besitzt <SEP> wiederum <SEP> Metallein lagen <SEP> 2$. <SEP> Zwischen <SEP> Porzellanüberwurf <SEP> und
EMI0003.0002
Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> wird <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> eine
<tb> Isoliermasse <SEP> eingegossen.
<tb> Bei <SEP> der <SEP> Ausführungsform <SEP> gemäss <SEP> Fig.
<SEP> ä
<tb> ist <SEP> der <SEP> wiederum <SEP> in <SEP> ein <SEP> Isolierrohr <SEP> 3 <SEP> ge steckte <SEP> und <SEP> beidseitig <SEP> abgedichtete <SEP> Wickel <SEP> 2
<tb> in <SEP> ein <SEP> Bad <SEP> einer <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> 15 <SEP> ge steckt, <SEP> welches <SEP> den <SEP> Zweck <SEP> hat, <SEP> die <SEP> Wärme,
<tb> die <SEP> im <SEP> elektrisch <SEP> hochbeanspruchten <SEP> Wickel
<tb> durch <SEP> dielektrische <SEP> Verluste <SEP> und <SEP> im <SEP> Klem menbolzen <SEP> durch <SEP> den <SEP> Stromdurchgang <SEP> ent steht, <SEP> gut <SEP> abzuleiten <SEP> und <SEP> die <SEP> Wärme, <SEP> die <SEP> von
<tb> aussen <SEP> in <SEP> die" <SEP> Klemme <SEP> eindringt, <SEP> wenn <SEP> ein
<tb> Teil <SEP> derselben <SEP> in <SEP> einer <SEP> heissen <SEP> Flüssigkeit
<tb> oder <SEP> Gas <SEP> steckt,
<SEP> besser <SEP> zu <SEP> verteilen.
<tb> Die <SEP> wärmeableitende <SEP> Isolierflüssigkeit <SEP> 15
<tb> befindet <SEP> sich <SEP> in <SEP> den <SEP> beiden <SEP> Überwürfen <SEP> 16
<tb> und <SEP> 17, <SEP> die <SEP> beliebige <SEP> Form <SEP> haben <SEP> können
<tb> und <SEP> aus <SEP> einem <SEP> zweckentsprechenden <SEP> Material
<tb> bestehen. <SEP> Wichtig <SEP> ist <SEP> nur, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Flüssig keit <SEP> von <SEP> unten <SEP> bis <SEP> oben <SEP> gut <SEP> zirkulieren <SEP> kann.
<tb> Bei <SEP> dieser <SEP> Ausführung <SEP> wäre <SEP> es <SEP> möglich,
<tb> dem <SEP> Papierwickel <SEP> auch <SEP> durch <SEP> andere <SEP> Mittel
<tb> als <SEP> durch <SEP> Einstossen <SEP> in <SEP> ein.
<SEP> starres <SEP> Isolier rohr <SEP> eine <SEP> genügende <SEP> mechanische <SEP> Festig keit <SEP> zu <SEP> verleihen, <SEP> so <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> durch
<tb> Anbringen <SEP> einer <SEP> starken <SEP> Isolierbandage <SEP> aus
<tb> einem <SEP> zugfesten, <SEP> isolierenden <SEP> Band <SEP> oder
<tb> Schnur <SEP> oder <SEP> sogar <SEP> einfach <SEP> durch <SEP> Umwick lung <SEP> mit <SEP> einem <SEP> lackierten, <SEP> zusammenkleben den <SEP> Papier <SEP> auf <SEP> der <SEP> ganzen <SEP> Länge, <SEP> welche
<tb> den <SEP> abschliessenden <SEP> Isoliermantel <SEP> bilden
<tb> würde <SEP> und <SEP> an <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Endabschlüsse
<tb> zum <SEP> Beispiel <SEP> mittelst <SEP> dicht <SEP> sitzender <SEP> Über schiebkapseln <SEP> hergestellt <SEP> würden.
High-voltage conduction from the capacitor winding and process for their manufacture.
EMI0001.0003
There are <SEP> high-voltage bushings
<tb> of the <SEP> capacitor winding type, <SEP> for <SEP> those <SEP> the <SEP> the
<tb> electrical <SEP> highly stressed <SEP> main component <SEP> forming <SEP> winding <SEP> embedded in <SEP> a <SEP> hardened <SEP> insulating compound <SEP> by <SEP> baking <SEP> <SEP> is.
<tb> Such <SEP> implementations <SEP> give <SEP> no <SEP> guarantee
<tb> for <SEP> the <SEP> permanent <SEP> inventory <SEP> the <SEP> insulation strength.
<SEP> Not <SEP> only <SEP> are suitable <SEP> <SEP> the <SEP> here <SEP> mostly
<tb> used <SEP> insulating compounds <SEP> not <SEP> good <SEP> for <SEP> complete <SEP> impregnation <SEP> of the <SEP> winding, <SEP> itself
<tb> if <SEP> the <SEP> winding <SEP> is loosely <SEP> rolled <SEP>, <SEP> instead
<tb> also <SEP> the <SEP> subsequent <SEP> baking <SEP> or <SEP> hardening
<tb> the <SEP> insulating compound <SEP> gives <SEP> to <SEP> all kinds of <SEP> disadvantages
<tb> Reason, <SEP> the <SEP> by name <SEP> in <SEP> the <SEP> endangerment <SEP> the
<tb> Insulation strength <SEP> come to the <SEP> expression <SEP>, <SEP> this
<tb> around <SEP> so <SEP> rather <SEP> with <SEP> loose <SEP> structure <SEP> of the <SEP> lap.
<tb> The <SEP> present <SEP> invention <SEP> is based on <SEP> <SEP>
<tb> this <SEP> type <SEP> of <SEP> high-voltage bushings
<tb> on,
<SEP> wants <SEP> but <SEP> the <SEP> insulating compound <SEP> in the <SEP> winding, <SEP> here
<tb> the <SEP> soaking <SEP> insulating liquid <SEP> in <SEP> its <SEP> initial state <SEP> unchanged <SEP> and <SEP> after <SEP> outside
<tb> Hermetically <SEP> completed <SEP> received, <SEP> so <SEP> that
<tb> later <SEP> no <SEP> changes <SEP> in <SEP> the <SEP> loading
EMI0001.0004
Creation <SEP> of the <SEP> impregnation liquid, <SEP> with bin <SEP> no <SEP> decrease <SEP> the <SEP> insulation strength <SEP> can occur <SEP>. <SEP> Only <SEP> in <SEP> this <SEP> way <SEP> can <SEP> be
<tb> Realize high voltage bushings <SEP> of <SEP> capacitor winding type <SEP> with <SEP> permanent <SEP> equal to <SEP> good <SEP> insulation resistance <SEP>.
<SEP> The <SEP> invention
<tb> <SEP> identifies itself <SEP> by <SEP> that <SEP> the <SEP> the <SEP> electrically <SEP> highly stressed <SEP> main component
<tb> forming, <SEP> rolled up around <SEP> the <SEP> conductor bolt <SEP>, <SEP> off
<tb> a <SEP> insulation sheet <SEP> with <SEP> conductive <SEP> or <SEP> semi-conductive <SEP> intermediate layers <SEP> existing <SEP> wraps
<tb> by <SEP> cylindrical <SEP> form <SEP> by <SEP> a <SEP> securing <SEP> insulating jacket <SEP> tightly <SEP>,
<tb> with <SEP> a <SEP> under <SEP> vacuum <SEP> in <SEP> the <SEP> wrap <SEP> a guided <SEP> insulating liquid <SEP> impregnated <SEP> and
<tb> the <SEP> insulating jacket <SEP> at <SEP> the <SEP> ends <SEP> hermetically
<tb> tight <SEP> is closed <SEP>,
<SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> insulating liquid <SEP> is caught in the <SEP> winding <SEP> <SEP> <SEP> and
<tb> this <SEP> thereby <SEP> against <SEP> moisture, <SEP> gas <SEP> etc.
<tb> is protected <SEP>.
<tb> For <SEP> production <SEP> of a <SEP> such <SEP> high-voltage bushing <SEP>, <SEP> one <SEP> according to <SEP> in <SEP> the <SEP> way, <SEP> that <SEP> on <SEP> the <SEP> conductor
EMI0002.0001
bolt <SEP> a <SEP> insulation strip <SEP> (in <SEP> the <SEP> width
<tb> at least <SEP> equal to <SEP> the <SEP> length <SEP> of the <SEP> lap
<tb> or <SEP> in <SEP> tape form) <SEP> with <SEP> intermediate metal layers
<tb> dry <SEP> to <SEP> a <SEP> full <SEP> wrap <SEP> in <SEP> cylinder form <SEP>, <SEP> this <SEP> with <SEP> an <SEP> insulating coat,
<SEP> the <SEP> can consist of <SEP> an <SEP> insulating tube, <SEP> an <SEP> insulating sleeve <SEP> or <SEP> an <SEP> insulating bandage <SEP> <SEP>, <SEP > tightly enclosed <SEP> holding <SEP>,
<tb> then <SEP> as <SEP> whole <SEP> under <SEP> vacuum <SEP> with <SEP> one
<tb> insulating liquid, <SEP> for <SEP> example <SEP> oil, <SEP> impregnated <SEP> and <SEP> then <SEP> the <SEP> insulating jacket <SEP> on <SEP>
<tb> ends <SEP> hermetically <SEP> tightly <SEP> terminated <SEP>,
<tb> so <SEP> that <SEP> the <SEP> insulating liquid <SEP> remains trapped <SEP> in the <SEP> winding <SEP>.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> illustrates <SEP> various <SEP> embodiments <SEP> of the <SEP> subject of the invention.
<tb> Fig.l <SEP> represents <SEP> a <SEP> first <SEP> embodiment
<tb> represent.
<SEP> The same <SEP> shows <SEP> a <SEP> on <SEP> the <SEP> conductor bolt <SEP> 1 <SEP> mounted <SEP> cylindrical <SEP> paper wrap <SEP> 2, <SEP> with <SEP> metal inserts <SEP> 2a, <SEP> the <SEP> in <SEP> das
<tb> Jacket pipe <SEP> 3 <SEP> made of <SEP> insulating material <SEP> is pushed into <SEP>, <SEP> whereupon <SEP> the <SEP> whole <SEP> with <SEP> one
<tb> insulating <SEP> liquid,
<SEP> for the <SEP> example <SEP> a
<tb> at <SEP> all <SEP> temperatures <SEP> liquid <SEP> permanent <SEP> insulating oil <SEP> under <SEP> vacuum <SEP> impregnates <SEP> and <SEP> that <SEP> insulating tube <SEP> 3 <SEP> at <SEP> both <SEP> ends
<tb> by means of <SEP> the <SEP> end cover <SEP> 4 <SEP> and <SEP> 5 <SEP> tight
<tb> is closed <SEP>.
<tb> The <SEP> insulating tube <SEP> 3 <SEP> gives <SEP> the <SEP> impregnated <SEP> winding <SEP> sufficient <SEP> strength <SEP> compared to <SEP> the <SEP> mechanical <SEP> forces, <SEP> which <SEP> on
<tb> the <SEP> implementation <SEP> can act <SEP>;
<SEP> it
<tb> <SEP> is also used <SEP> as <SEP> container <SEP> for <SEP> the <SEP> insulating liquid, <SEP> therefore <SEP> the <SEP> on both sides <SEP> tight <SEP> ver Finally, <SEP> and <SEP> finally <SEP> <SEP> protects <SEP> the <SEP> lap
<tb> against <SEP> penetration <SEP> of <SEP> moisture, <SEP> dirt
<tb> and <SEP> gases <SEP> and <SEP> keeps <SEP> thereby <SEP> oxidizing
<tb> Effects <SEP> from <SEP> the <SEP> impregnating oil <SEP> away.
<tb> <SEP> can also <SEP> here <SEP> photochemical <SEP> influences
<tb> does not occur <SEP>.
<tb> <SEP> carries the <SEP> jacket pipe <SEP> 3 <SEP> the <SEP> mounting flange <SEP> 6 <SEP> on its <SEP> outer surface <SEP>
<tb> implementation.
<tb> This <SEP> type <SEP> avoids <SEP> all <SEP> disadvantages <SEP> up to previous <SEP> versions:
<tb> You <SEP> allows <SEP> a <SEP> high <SEP> electrical <SEP> stress <SEP> of the <SEP> dielectric <SEP> and <SEP> therefore
EMI0002.0002
small <SEP> dimensions <SEP> especially <SEP> with regard to
<tb> thickness; <SEP> therefore <SEP> remains <SEP> the <SEP> weight <SEP> in <SEP> narrower
<tb> limits. <SEP> <SEP> the <SEP> production <SEP> is also <SEP> designed
<tb> very <SEP> easy.
<SEP> With <SEP> the <SEP> impregnation liquid <SEP> <SEP> all <SEP> pores <SEP> and <SEP> other <SEP> cavities <SEP> are filled, <SEP> so <SEP> that <SEP> a <SEP> glow <SEP> in the <SEP> electrically <SEP> highly stressed <SEP> part <SEP> no longer <SEP>
<tb> can occur <SEP>.
<tb> The <SEP> terminal <SEP> withstands <SEP> without <SEP> another <SEP>
<tb> mechanical <SEP> forces, <SEP> which <SEP> can act <SEP> in the event of <SEP> short circuits <SEP> on <SEP> the <SEP> bolt <SEP>,
<tb> because <SEP> the same <SEP> is <SEP> embedded in <SEP> pressure-resistant <SEP> material <SEP> <SEP>.
<SEP> The <SEP> compact, <SEP> mechanically <SEP> fixed <SEP> type <SEP> and <SEP> the <SEP> hermetic <SEP> closure <SEP> of the <SEP> high-voltage bushing <SEP> allow <SEP> in the <SEP> contrast <SEP> to <SEP> the <SEP> relatively <SEP> difficult ones
<tb> Oil feedthroughs, <SEP> a <SEP> convenient <SEP> transport
<tb> in <SEP> all <SEP> layers <SEP> and <SEP> a <SEP> easy <SEP> assembly.
<tb> The <SEP> insulating tube <SEP> 0 '<SEP> consists of <SEP> in the simplest way
<tb> and <SEP> best <SEP> made of <SEP> hard paper <SEP> or <SEP> like that.
<tb> The <SEP> metal inserts <SEP> 2a <SEP> have <SEP> for <SEP> purposes
<tb> the <SEP> control <SEP> of the <SEP> electrical <SEP> field <SEP> in
<tb> axial <SEP> and <SEP> radial <SEP> direction <SEP> the <SEP> at <SEP> the
<tb> capacitor-like <SEP> type <SEP> from <SEP> high-voltage
implementation <SEP> known <SEP> training;
<tb> instead of <SEP> metal inserts <SEP>, <SEP> <SEP> also <SEP> inserts <SEP> from <SEP> a <SEP> semiconductor <SEP> in <SEP> the <SEP> insulator Install <SEP>.
<tb> At <SEP>. Place <SEP> of <SEP> paper <SEP> <SEP> can also <SEP> a <SEP> on those <SEP> sheets- <SEP> or <SEP> band-shaped <SEP> Insulating material
<tb> used for <SEP> - <SEP> production <SEP> of the <SEP> lap <SEP> 2 <SEP>
<tb> be.
<tb> Before <SEP> the <SEP> pushing <SEP> the <SEP> roll <SEP> into <SEP> das
<tb> insulating tube <SEP> 3 <SEP> becomes <SEP> the same <SEP> advantageously <SEP> with
<tb> a <SEP> tensile, <SEP> insulating <SEP> tape <SEP> tight <SEP> wrapped in,
<SEP> by <SEP> one <SEP> move <SEP> the <SEP> paper lay <SEP> when <SEP> pushing <SEP> to prevent <SEP>.
<tb> Should <SEP> be the <SEP> lower <SEP> termination <SEP> 5 <SEP> of the <SEP> pipe
<tb> 3 <SEP> from <SEP> any <SEP> a <SEP> reason <SEP> leak <SEP>,
<tb> se <SEP> is <SEP> therefore <SEP> the <SEP> implementation <SEP> nor <SEP> is not immediately endangered <SEP>, <SEP> because <SEP> because of <SEP> the <SEP> high
<tb> Absorbency <SEP> of the <SEP> paper <SEP> and <SEP> of the <SEP> small ones
<tb> Dimensions <SEP> of the <SEP> spaces <SEP> remain
<tb> the <SEP> liquid <SEP> in the <SEP> winding, <SEP> and <SEP> the <SEP> clamp
<tb> <SEP> becomes <SEP> electrical <SEP> only <SEP> insignificant
<tb> worse, <SEP> on <SEP> no <SEP> case <SEP> becomes <SEP> but <SEP> one
<tb> Immediate <SEP> destruction <SEP> occur.
<SEP> According to <SEP> experience, <SEP> the <SEP> terminal <SEP> can <SEP> for a longer <SEP> time
EMI0003.0001
In <SEP> companies <SEP> <SEP> and <SEP> leave their <SEP> repair
<tb> moved to <SEP> a <SEP> favorable <SEP> opportunity <SEP>
<tb>, <SEP> to <SEP> difference <SEP> from <SEP> oil-filled
<tb> Executions, <SEP> the <SEP> in case of <SEP> bleeding <SEP> quickly
<tb> become unusable <SEP>.
<tb> As <SEP> can be seen from <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> <SEP>, <SEP> is <SEP> the
<tb> upper <SEP> part <SEP> of the <SEP> lap <SEP> 2 <SEP> over <SEP> the <SEP> innermost
<tb> of the <SEP> metal inserts <SEP> 2a <SEP> beyond <SEP> about <SEP> by <SEP> the
<tb> Distance <SEP> a <SEP> extended. <SEP> This <SEP> has <SEP> in <SEP> the following
<tb> its <SEP> reason.
<SEP> The <SEP> terminal <SEP> becomes <SEP> namely
<tb> closed, <SEP> if <SEP> you <SEP> has the <SEP> highest <SEP> <SEP> temperature <SEP> occurring in <SEP> operation <SEP>. <SEP> through
<tb> the <SEP> following <SEP> inevitable <SEP> cooling <SEP> the
<tb> impregnation liquid <SEP> can <SEP> a <SEP> space
<tb> weaker <SEP> impregnation <SEP> arise, <SEP> the
<tb> but <SEP> to <SEP> avoid <SEP> of <SEP> spray phenomena
<tb> not <SEP> as far as <SEP> <SEP> may reach down to <SEP> first <SEP> metal insert <SEP>. <SEP> This <SEP> results in <SEP> <SEP> a <SEP> corresponding to <SEP> circumstances <SEP>, <SEP> more <SEP> or <SEP> less
<tb> strong <SEP> IJ leaving <SEP> of the <SEP> paper image.
<tb> Fig.
<SEP> 2 <SEP> provides <SEP> an <SEP> outdoor bushing
<tb> of the <SEP> described <SEP> type <SEP>. <SEP> Again <SEP> is <SEP> the
<tb> Wrap of paper <SEP> 2 <SEP> from <SEP> insulating tube <SEP> 3 <SEP> firmly enclosed <SEP>. <SEP> The <SEP> pipe <SEP> 3 <SEP> consists of <SEP> from <SEP> one
<tb> substance, <SEP> the <SEP> the <SEP> weather influences <SEP> not
<tb> can withstand <SEP>, <SEP> for the <SEP> example <SEP> hard paper.
<tb> Therefore <SEP> is <SEP> a <SEP> protection <SEP> of the <SEP> upper <SEP> part <SEP> of the
<tb> Terminal <SEP> through <SEP> a <SEP> porcelain cap <SEP> 10
<tb> required.
<tb> This <SEP> terminal <SEP> has <SEP> at the <SEP> upper <SEP> end
<tb> a <SEP> room <SEP> 11, <SEP> which <SEP> as <SEP> expansion =
<tb> vessel <SEP> for <SEP> the <SEP> impregnation liquid <SEP> is used;
<tb> 12 <SEP> is <SEP> the <SEP> mirror <SEP> of this <SEP> liquid. <SEP> is
<tb> namely <SEP> the <SEP> fabric, <SEP> from <SEP> which <SEP> the <SEP> wrap
<tb> exists, <SEP> strongly <SEP> porous, <SEP> so <SEP> swallows <SEP> he <SEP> one
<tb> large <SEP> amount <SEP> liquid, <SEP> the <SEP> <SEP> expands <SEP> with <SEP> temperature increase <SEP> and <SEP> so <SEP> a <SEP> off expansion space <SEP> makes <SEP> necessary. <SEP> The <SEP> expansion space <SEP> is created <SEP> in a <SEP> simple <SEP> way
<tb> by <SEP> extension <SEP> of the <SEP> pipe <SEP> 3 <SEP> via <SEP> the
<tb> Wrap <SEP> 2 <SEP> out. <SEP> <SEP> here <SEP> is also <SEP> the <SEP> winding
<tb> enclosed in <SEP> pipe <SEP> tightly <SEP>.
<SEP> The <SEP> via <SEP> the
<tb> liquid level <SEP> located <SEP> air <SEP> or
<tb> Filling gas <SEP> becomes <SEP> at <SEP> the <SEP> expansion <SEP> of the <SEP> oil
<tb> simply <SEP> a <SEP> a little <SEP> compressed.
<tb> The <SEP> terminal <SEP> has <SEP> in turn <SEP> metal layers <SEP> 2 $. <SEP> Between <SEP> porcelain cap <SEP> and
EMI0003.0002
Insulating tube <SEP> 3 <SEP> becomes <SEP> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> a
<tb> Insulating compound <SEP> cast in.
<tb> With <SEP> the <SEP> embodiment <SEP> according to <SEP> Fig.
<SEP> Ä
<tb> is <SEP> the <SEP> in turn <SEP> in <SEP> an <SEP> insulating tube <SEP> 3 <SEP> inserted <SEP> and <SEP> <SEP> sealed <SEP> winding <on both sides SEP> 2
<tb> in <SEP> a <SEP> bath <SEP> of a <SEP> insulating liquid <SEP> 15 <SEP> is inserted, <SEP> which <SEP> has the <SEP> purpose <SEP>, <SEP> the <SEP> warmth,
<tb> the <SEP> in the <SEP> electrically <SEP> highly stressed <SEP> lap
<tb> through <SEP> dielectric <SEP> losses <SEP> and <SEP> in the <SEP> terminal bolt <SEP> through <SEP> the <SEP> electrical continuity <SEP> is created, <SEP> good <SEP> to derive <SEP> and <SEP> the <SEP> heat, <SEP> the <SEP> from
<tb> outside <SEP> in <SEP> the "<SEP> terminal <SEP> penetrates, <SEP> if <SEP>
<tb> Part <SEP> of the same <SEP> in <SEP> of a <SEP> hot <SEP> liquid
<tb> or <SEP> gas <SEP> is inserted,
<SEP> better distribute <SEP> to <SEP>.
<tb> The <SEP> heat-dissipating <SEP> insulating liquid <SEP> 15
<tb> is <SEP> <SEP> in <SEP> the <SEP> two <SEP> throws <SEP> 16
<tb> and <SEP> 17, <SEP> the <SEP> can have any <SEP> form <SEP> <SEP>
<tb> and <SEP> made from <SEP> a <SEP> appropriate <SEP> material
<tb> exist. <SEP> Important <SEP> is <SEP> only <SEP> that <SEP> the <SEP> liquid <SEP> circulates well <SEP> from <SEP> below <SEP> to <SEP> above <SEP> <SEP> can.
<tb> With <SEP> this <SEP> version <SEP> <SEP> it would be <SEP> possible
<tb> the <SEP> paper roll <SEP> also <SEP> by <SEP> other <SEP> means
<tb> as <SEP> by <SEP> pushing <SEP> into <SEP>.
<SEP> rigid <SEP> insulating tube <SEP> give <SEP> sufficient <SEP> mechanical <SEP> strength <SEP> to <SEP>, <SEP> so <SEP> for <SEP> example <SEP> by
<tb> Apply <SEP> a <SEP> strong <SEP> insulating bandage <SEP>
<tb> a <SEP> tensile, <SEP> insulating <SEP> tape <SEP> or
<tb> cord <SEP> or <SEP> even <SEP> simply <SEP> by <SEP> wrapping <SEP> with <SEP> a <SEP> lacquered, <SEP> glue the <SEP> paper <SEP> together to <SEP> the <SEP> whole <SEP> length, <SEP> which
<tb> form the <SEP> final <SEP> insulating jacket <SEP>
<tb> would <SEP> and <SEP> to <SEP> which <SEP> would be the <SEP> end terminations
<tb> for the <SEP> example <SEP> medium <SEP> tightly <SEP> seated <SEP> push-over capsules <SEP> would be produced <SEP>.