CH133129A - Als Fischweg dienende Einrichtung bei Gefällsstufen von Flüssen. - Google Patents

Description

  Als Fischweg dienende Einrichtung bei     Gefällsstufen    von Flüssen.    Um Fischen das Überwinden von künst  lichen, durch Einbau von Wehren in Flüssen  verursachte     Gefällsstufen    zu ermöglichen, ist  es bekannt, zwischen den beiden Wasser  spiegeln einen Durchgangsraum anzuordnen,  dessen     ober-    und unterwasserseitige     Öffnungen     durch     Abschlussorgane    selbsttätig in gewissen  Zeitabständen     geöffnet    und geschlossen wer  den. Dadurch wird zwar eine beträchtliche  Wasserersparnis gegenüber den gewöhnlichen  Fischtreppen erzielt.

   Die Fische nehmen je  doch die bisher erstellten Einrichtungen nicht  gerne an, weil der Durchgangsweg von den  Fischen nicht gefunden wird, da Lockmittel  im Innern des Durchgangsraumes fehlen. Die  bereits vorgeschlagene Massnahme, den Ein  gang und Ausgang des Fischpasses vom  Tageslicht nicht abzuschliessen, genügt nicht,  um die Fische anzulocken.

   Ein weiterer  Vorschlag eine solch heftige Strömung im  Durchgangsraum vorzusehen, dass die Fische  durch das Rauschen und Klingen derselben  angelockt werden, bedeutet zu grosse Was  serverluste.-    Diese Nachteile werden durch die Ein  richtung nach vorliegender Erfindung behoben,  indem als Lockmittel längs des Durchgangs  weges angeordnete elektrische Lampen vor  gesehen sind, deren Ein- und Ausschalten  periodisch nacheinander erfolgt, um dadurch  die Fische im richtigen Zeitpunkt entspre  chend der jeweiligen Stellung der     Abschluss-          organe    von Lampe zu Lampe über den ganzen  zurückzulegenden Weg zu locken.  



  Zweckmässig erfolgt das selbsttätige     Ein-          und    Ausschalten der     Abschlussorgarie    und  der Lampen durch eigens für diesen Zweck  konstruierte elektrische Zeitschalter.  



  Ausführungsbeispiele des Erfindungsge  genstandes sind auf beiliegender Zeichnung  dargestellt, in welcher       Fig.    1 eine Einrichtung für eine kleinere       Caefällsstufe    im senkrechten Schnitt darstellt,       Fig.    2 zeigt ebenfalls im senkrechten  Schnitt eine Einrichtung für eine grössere       Cxefällsstufe.     



  Beim Ausführungsbeispiel nach     Fig.    1  ist in einem Turm 1 ein Durchgangsraum 2      für die Fische geschaffen. Unten steht der  Durchgangsraum 2 vermittelst eines     Ab-          schlussorganes    in Gestalt eines Schiebers 3  und einem Kanal 4 mit dem     Unterwasser    in  Verbindung, während im obern Teil ein  Kanal 5 und     Abschlussorgan    6 die Verbin  dung mit dem Oberwasser herstellen. - Die  Betätigung der     Abschlussorgane    3 und 6 er  folgt von einer gemeinsamen Apparatekam  mer 7 aus, welche im obern Teil des Turmes  1 vorgesehen ist. 8, 9, 10 und 11 bezeichnen  elektrische Lampen, welche als Lockmittel  für die Fische vorgesehen sind.  



  Die Einrichtung wird an passender Stelle  in der Nähe des Stauwerkes zum Beispiel  bei Neubauten in Verbindung mit     Wehr-          oder    Maschinenhaus, bei bestehenden Anlagen  vielleicht an Stelle alter Fischtreppen, oder  auch seitwärts hinter den Ufermauern ange  ordnet. Die     Abschlussorgane    werden durch  nichtgezeigte Wasser- oder Elektromotoren  automatisch betätigt, unter Zuhilfenahme von  elektrischen Zeitschaltern, welche in die       Anschlussleitung    nach einer Kraftquelle ein  geschaltet sind, um die Betätigung in be  stimmten Zeitabständen zu verursachen. Diese  Apparate sind in der Apparatekammer auf  gestellt.  



  Die Wirkungsweise der     vorbeschriebenen     Einrichtung ist wie folgt  Der wandernde Fisch wird durch das  Licht 8 angelockt und durch das Licht 9 in  den Durchgangsraum 2 hineingelockt. Nun  wird das     Abschlussorgan    3 geschlossen, die  Lampen 8 und 9 werden gelöscht und die  Lampe 10 angezündet und darauf das Ab  schlussorgan 6 geöffnet. Dadurch wird der       Durchgangsraum    mit Wasser gefüllt, die  Fische steigen nach oben gegen die Lampe 10  zu. Diese wird dann gelöscht und die Lampe  11 angezündet, wodurch die Fische veranlasst  werden, in das Oberwasser zu schwimmen.  



  Beim Durchschleusen der Fische vom  Oberwasser nach dem     Unterwasser    erfolgt  die Betätigung der     Abschlussorgane    und das  Ein- und Ausschalten der Lampen in umge  kehrter Reihenfolge.    Das Ein- und Ausschalten der Lampen  erfolgt ebenfalls automatisch vermittelst Zeit  schalter.  



  Bei dieser     Durchschleusung    bedarf es  keiner besonderen Kraftanstrengung des  Fisches, letzterer ist auch nicht plötzlichen  Druckänderungen des Wassers mit nachtei  ligen Wirkungen auf die Schwimmblase aus  gesetzt, da sich der Durchgangsraum nur  allmählich anfüllt und der Druck demnach  nicht plötzlich ansteigt.  



  Das Ausführungsbeispiel nach     Fig.    2 ist  für grössere     Gefällsstufen    bestimmt und be  sitzt als Durchgangsraum einen geneigten  Kanal 12, der beispielsweise in Eisenbeton  hergestellt ist. An den Enden des Kanals  sind die als Drosselklappen ausgebildeten       Abschlussorgane    3' und 6' angeordnet, welche  wieder durch nicht gezeigte Mittel automa  tisch in bestimmten Zeitabständen betätigt  werden. Die Betätigungsmittel sind bei dieser  Ausführungsform in getrennten Apparate  kammern 13     bezw.    14 untergebracht.  



  Anstatt Schieber oder Drosselklappen       könnten    auch andere     Abschlussorgane,    wie  Drehtore, Schützen     etc.    verwendet werden.  Der     Querschnitt    des     Durcbgangsraumes    kann  beliebig sein. Die Dauer einer     Schleusung     kann beliebig gewählt werden, es können zum  Beispiel 5-10     Schleusungen    pro Stunde aus  geführt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Als Fischweg dienende Einrichtung bei Gefällsstufen von Flüssen mit einem zwischen den beiden Wasserspiegeln angeordneten Durchgängsraurn, dessen ober- und unter- wasserseitige Öffnungen durch Abschlussor- gane selbsttätig in gewissen Zeitabständen geöffnet und geschlossen werden, dadurch gekennzeichnet, dass als Lockmittel längs des Durchgangsweges angeordnete elektrische Lampen vorgesehen sind, deren Ein- und Ausschalten periodisch nacheinander erfolgt,

   um dadurch die Fische im richtigen Zeit punkt entsprechend der jeweiligen Stellung der Abschlussorgane von Lampe zu Lampe über den ganzen zurückzulegenden Weg zu locken. UNTERANSPRUCH: Einrichtung nach Patentanspräch, dadurch gekennzeichnet, dass das selbsttätige Ein- und Ausschalten der Abschlussorgane und der Lampen durch elektrische Zeitschalter erfolgt.