Installation pour laver la vaisselle. La présente invention a pour objet une installation permettant le lavage facile de tous objets de vaisselle, verrerie ou de cuisine, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil muni d'un moteur sur l'arbre creux duquel est montée une brosse alimentée par un courant d'eau traversant longitudinalement ledit arbre, ce moteur étant muni d'un manche et l'ensemble étant mobile de façon à pouvoir être ainsi manié facilement par l'opérateur pour être promené sur les objets à nettoyer.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention. Dans ce dessin La fig. 1.est une vue schématique, partie en coupe, d'une brosse à commande électrique faisant partie de l'installation; La fig. 2 montre le dispositif à rallonge permettant d'adapter à l'extrémité de l'axe du moteur une brosse d'une autre forme et dimension dans le but d'atteindre le fond des casseroles ou autres ustensiles de ménage profonds; - La fig. 3, en coupe, montre un dispositif de freinage à force centrifuge permettant de régler automatiquement la vitesse de rotation et particulièrement d'empêcher l'emballement du moteur à vide;
La fig. 4 montre l'ensemble de l'installa tion au lieu d'emploi.
L'appareil à commande électrique (fig. 1) est composé d'un petit moteur 1 du type Universel pouvant fonctionner sur les courants de toute nature. Le moteur tourne dans le sens vertical, suspendu dans l'espace par l'intermédiaire d'une poignée 2, reliée à un câble 3, maintenu par un contrepoids.
Il en résulte que le poids propre de l'ap pareil est annulé et qu'il se trouve par con séquent en équilibre dans tous les points de sa course verticale au-dessus de l'évier. L'axe 4 du moteur est creux pour laisser passer librement sur toute - sa, longueur un tube 5 de petit diamètre en métal doux ser vant au passage de l'eau amenée par l'inter médiaire du raccord 6 vissé à l'extrémité du manche 2 et par le tuyau flexible 7. Dans ces conditions, et puisque l'appareil fonctionne toujours suspendu au fil de soutien, l'eau de lavage ne peut, en aucun cas, péné trer dans le moteur. Cette eau, chaude ou froide, s'écoule à l'extrémité inférieure de l'appareil en jaillissant du petit tube central.
L'écoulement de l'eau est donc continu et totalement indépendant de la rotation du moteur et de la brosse 8, le jet d'eau arri vant au centre de l'objet à laver et au millieu des poils de brosse en action.
L'axe 4 est maintenu rigide par deux paliers 9 et 10 à roulements à billes, logés aux extrémités de la carcasse 11 renfermant les organes du moteur électrique 1; à sa partie inférieure il est fileté pour permettre le vissage de la brosse 8.
Pour faciliter le montage et le démontage des brosses, et pour empêcher l'axe 4 de tourner pendant cette opération, il est prévu une rondelle moletée 12 de grand diamètre maintenue solidaire de l'axe 4 par un contre- écrou 13.
Enfin, dans le but de modérer la vitesse de rotation du moteur à vide, un frein auto matique à force centrifuge 14 est intercalé entre la carcasse du moteur et la brosse.
Le courant électrique est amené aux bornes du moteur par un fil souple 15 qui pénètre dans le manche 2.
La fig. 2 montre un raccord 16 que l'on visse à l'extrémité de l'axe 4 du moteur, ce raccord étant lui-même muni d'un filetage d'extrémité 17 plus petit permettant d'adapter des brosses 8 de toutes formes et dimensions.
La fig. 3 est une représentation sché matique d'un dispositif de freinage automa tique.
Dans cette vue, un carter circulaire 18 est fixé sur le bossage inférieur 19 du moteur et laisse passer l'axe creux 4 du moteur. A l'intérieur de ce carter se déplace, entraînée par l'axe 4 sur lequel elle est fixée, une bague 20 servant de point d'appui à deux pièces mobiles 21.
Chaque pièce mobile 21 est constituée par une tige mobile semi-rigide 22 montée sur un pivot articulé 23 et terminée à son extré mité par un galet.
Un ressort de forme convenable 24 main tient les frotteurs hors de contact avec le carter 18 tant que la vitesse de rotation reste normale; au delà d'un nombre de tours déterminé, la force centrifuge, agissant sur les pièces mobiles 21, tend à les écarter du centre de rotàtion et à plaquer les frotteurs contre le carter. Le frottement instantané freine alors l'axe 4, ce frottement étant pro portionnel à la vitesse.
Le réglage s'obtient en agissant sur les ressorts 24 afin de contrarier l'effet de la force centrifuge.
Un taquet d'arrêt 25 empêche au repos ou à faible vitesse les frotteurs de retomber vers l'axe de rotation.
Tous les .organes de ce frein sont en matières appropriées au but à obtenir et déterminées comme nature et dimensions après essais sur chaque type de moteur.
La fig. 4 montre en perspective l'installa tion et le mode d'emploi de l'appareil dans les cuisines ou offices.
Un bac protecteur d'éclaboussures 26, muni d'un fond perforé amovible ou d'une claie recouverte de liège ou autre *Matière à grand coefficient de frottement, est placé sur l'évier de telle sorte que la fente 28 permette l'engagement du bras de l'opérateur qui tient ainsi de la main gauche les objets à laver.
Cette fente 27 peut être supprimée lors que le bac est muni de la claie garni de liège, les objets à laver étant déposés sur cette claie et n'ayant plus besoin d'être tenus par la main gauche.
Ce bac dont l'emploi est facultatif peut être facilement pendu au mur comme une, casserole après la fin du travail.
L'appareil à laver 1 est suspendu en équilibre stable au centre et au-dessus de l'évier par l'intermédiaire du câble 3, des poulies de renvoi 28 et 29 et du contrepoids réglable 30.
Un chauffe-eau instantané 31 de type courant à serpentins et flamme de gaz est suspendu contre le mur d'évier. Il reçoit de l'eau froide par* la tuyauterie 32 - branchée sur le robinet d'eau principal 33 et donne de l'eau chaude à l'appareil 1 par le tuyau flexible .7.
Le gaz arrive par une tuyauterie flexible 34 .convenablement disposée, Le courant élec trique arrive au moteur par lé fil souple 15 relié à la prise de courant 35 du plafond et à un interrupteur ordinaire 36.
Ce dernier pourrait être remplacé - par une pédale de contact actionnée par le pied de l'opérateur et permettant ainsi d'arrêter à volonté la marche du moteur, sans bouger les mains. L'interrupteur peut aussi être logé dans le manche, ce qui permet de faire tour ner le moteur par la simple pression de la main serrant le manche et d'obtenir l'arrêt instantané du moteur aussitôt que la main lâche le manche. Ce dernier dispositif empê cherait également l'emballage du moteur à vide puisqu'il suffit, pour arrêter le moteur, de lâcher le manche, lorsque la brosse ne frotte pas sur un objet à nettoyer.
L'ensemble ainsi constitué procure, par conséquent, une grande économie de temps et d'argent en supprimant tout gaspillage d'eau et de gaz.
On peut laver une grande quantité d'objets de toute nature d'une manière parfaite avec une quantité très faible d'eau toujours renouvellée, ce qui supprime les mauvaises odeurs. _ _ De plus, les mains de l'opérateur sont à l'abri de l'eau chaude et l'appareil avec tous ses accessoires se trouve escamoté au-dessus de l'évier pendant la période de non utilisa tion.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution ci-dessus décrite et représentée.
Installation for washing dishes. The present invention relates to an installation allowing the easy washing of all dishes, glassware or kitchen objects, this installation being characterized in that it comprises an apparatus provided with a motor on the hollow shaft of which a brush is mounted. fed by a stream of water passing longitudinally through said shaft, this motor being provided with a handle and the assembly being movable so that it can thus be easily handled by the operator in order to be walked over the objects to be cleaned.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention. In this drawing Fig. 1. is a schematic view, partly in section, of an electrically controlled brush forming part of the installation; Fig. 2 shows the extension device making it possible to adapt to the end of the motor shaft a brush of another shape and size in order to reach the bottom of saucepans or other deep household utensils; - Fig. 3, in section, shows a centrifugal force braking device making it possible to automatically adjust the speed of rotation and in particular to prevent the runaway of the empty motor;
Fig. 4 shows the entire installation at the place of use.
The electrically controlled device (fig. 1) is made up of a small motor 1 of the Universal type which can operate on currents of any kind. The motor rotates in the vertical direction, suspended in space by means of a handle 2, connected to a cable 3, held by a counterweight.
As a result, the self-weight of the appliance is canceled out and it is consequently in equilibrium in all the points of its vertical course above the sink. The shaft 4 of the motor is hollow to allow free passage over its entire length of a tube 5 of small diameter made of soft metal serving for the passage of water supplied through the intermediary of the connector 6 screwed to the end of the handle 2 and by the flexible pipe 7. Under these conditions, and since the appliance always operates suspended from the support wire, the washing water cannot, under any circumstances, enter the motor. This water, hot or cold, flows at the lower end of the device by gushing from the small central tube.
The flow of water is therefore continuous and completely independent of the rotation of the motor and of the brush 8, the water jet arriving at the center of the object to be washed and in the middle of the brush bristles in action.
The axis 4 is kept rigid by two bearings 9 and 10 with ball bearings, housed at the ends of the frame 11 containing the parts of the electric motor 1; at its lower part it is threaded to allow the screwing of the brush 8.
To facilitate the assembly and disassembly of the brushes, and to prevent the axis 4 from rotating during this operation, a large diameter knurled washer 12 is provided which is kept integral with the axis 4 by a lock nut 13.
Finally, in order to moderate the speed of rotation of the empty motor, an automatic centrifugal force brake 14 is interposed between the frame of the motor and the brush.
The electric current is brought to the terminals of the motor by a flexible wire 15 which enters the handle 2.
Fig. 2 shows a connector 16 which is screwed at the end of the axis 4 of the motor, this connector itself being provided with a smaller end thread 17 allowing brushes 8 of all shapes and forms to be adapted and dimensions.
Fig. 3 is a schematic representation of an automatic braking device.
In this view, a circular casing 18 is fixed on the lower boss 19 of the motor and allows the hollow shaft 4 of the motor to pass. Inside this housing moves, driven by the axis 4 on which it is fixed, a ring 20 serving as a fulcrum for two moving parts 21.
Each movable part 21 is constituted by a semi-rigid movable rod 22 mounted on an articulated pivot 23 and terminated at its end by a roller.
A suitably shaped 24 hand spring keeps the wipers out of contact with the housing 18 as long as the rotational speed remains normal; Beyond a determined number of revolutions, the centrifugal force, acting on the moving parts 21, tends to move them away from the center of rotation and to press the rubbers against the housing. The instantaneous friction then brakes the axis 4, this friction being proportional to the speed.
The adjustment is obtained by acting on the springs 24 in order to counteract the effect of the centrifugal force.
A stopper 25 prevents at rest or at low speed the rubbers from falling back towards the axis of rotation.
All the components of this brake are made of materials suitable for the purpose to be obtained and determined as to their nature and dimensions after tests on each type of engine.
Fig. 4 shows in perspective the installation and the instructions for use of the appliance in kitchens or offices.
A splash guard 26, provided with a removable perforated bottom or a basket covered with cork or other * material with a high coefficient of friction, is placed on the sink so that the slot 28 allows engagement the operator's arm, who thus holds the items to be washed with his left hand.
This slot 27 can be eliminated when the tray is provided with the cork-lined rack, the objects to be washed being placed on this rack and no longer needing to be held by the left hand.
This optional container can be easily hung on the wall like a saucepan after the job is finished.
The washing machine 1 is suspended in a stable equilibrium in the center and above the sink by means of the cable 3, the deflection pulleys 28 and 29 and the adjustable counterweight 30.
A common type instantaneous water heater 31 with coils and gas flame is suspended against the sink wall. It receives cold water through * pipe 32 - connected to main water tap 33 and supplies hot water to appliance 1 through flexible pipe. 7.
The gas arrives by a flexible pipe 34. Suitably arranged. The electric current arrives at the motor by the flexible wire 15 connected to the socket 35 of the ceiling and to an ordinary switch 36.
The latter could be replaced - by a contact pedal actuated by the operator's foot and thus making it possible to stop the engine running at will, without moving the hands. The switch can also be housed in the handle, which makes it possible to turn the motor by the simple pressure of the hand tightening the handle and to obtain the instantaneous stop of the motor as soon as the hand releases the handle. This latter device would also prevent the packaging of the empty motor since it suffices, to stop the motor, to let go of the handle, when the brush is not rubbing against an object to be cleaned.
The assembly thus formed provides, therefore, a great saving in time and money by eliminating any waste of water and gas.
You can wash a large quantity of objects of all kinds in a perfect way with a very small quantity of water which is always renewed, which eliminates bad odors. _ _ In addition, the operator's hands are protected from hot water and the appliance with all its accessories is tucked away above the sink when not in use.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown above.