FR2651427A1 - Dishwasher with quiet water inlet - Google Patents

Dishwasher with quiet water inlet Download PDF

Info

Publication number
FR2651427A1
FR2651427A1 FR8911575A FR8911575A FR2651427A1 FR 2651427 A1 FR2651427 A1 FR 2651427A1 FR 8911575 A FR8911575 A FR 8911575A FR 8911575 A FR8911575 A FR 8911575A FR 2651427 A1 FR2651427 A1 FR 2651427A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
water
jet
concentric
supply device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8911575A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2651427B1 (en
Inventor
Gailledrat Benoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to FR8911575A priority Critical patent/FR2651427B1/en
Publication of FR2651427A1 publication Critical patent/FR2651427A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2651427B1 publication Critical patent/FR2651427B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4209Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Dishwasher having a water inlet device comprising a fixed nozzle (21) delivering a jet of water and a tube (25) for receiving this jet of water, this tube (25) being separated from this nozzle and connected to a revolving sprinkler arm (8), the dishwasher being characterised in that it comprises a water inlet device (14) provided with an enclosing tube (38) which closes off the free unoccupied space (17) between the end of this fixed nozzle (21) and the end of this receiving tube (25) when this nozzle sends a jet of water into this tube, and opens this free space (17) when the jet stops.

Description

IXAVE-VAISSFT-T-F. A ALIMENTATION
SIISENCIEUSE EN EAU
La présente invention concerne un lave-vaisselle à alimentation silencieuse en eau.
IXAVE-VAISSFT-TF. FOOD
WATER QUIET
The present invention relates to a dishwasher with silent water supply.

Un lave-vaisselle comprend habituellement dans sa cuve un panier supérieur à vaisselle et un panier inférieur à vaisselle respectivement arrosés par un bras tournant supérieur d'arrosage et un bras tournant inférieur d'arrosage montés au dessous de ces paniers. Le bras tournant inférieur d'arrosage est monté sur la sortie d'une pompe de recyclage disposée dans la partie inférieure de la cuve de l'appareil et qui l'alimente en eau. Le panier inférieur à vaisselle est vis-à-vis de ce bras tournant inférieur, librement coulissant horizontalement vers l'extérieur ou vers l'intérieur de la cuve du lave-vaisselle. Le bras tournant supérieur d'arrosage est prolongé par un tuyau convergent divergent de réception de jet d'eau et rendu solidaire du panier supérieur à vaisselle.Ce bras tournant supérieur d'arrosage est alimenté en eau par jet envoyé à travers ce tuyau de réception, par une buse d'approvisionnement fixée au plafond ou paroi supérieure de la cuve de l'appareil ou montée sur une dérivation de la sortie de la pompe de recyclage à travers l'axe de rotation du bras tournant inférieur d'arrosage. Pour permettre un libre coulissement horizontal des paniers à vaisselle vers l'extérieur ou l'intérieur de cette cuve, la buse d'approvisionnement eu eau et le tuyau de réception de jet d'eau sont habituellement séparés l'un de l'autre par un espace libre de dégagement.Lors d'un fonctionnement du lave-vaisselle, la pompe de recyclage envoie à la fois, directement de l'eau dans le bras tournant inférieure d'arrosage, et à travers la buse d'approvisionnement en eau et le tuyau convergent divergent de réception de jet d'eau dans le bras tournant supérieur d'arrosage. Le jet d'eau sortant de la buse d'approvisionnement traverse l'espace libre de dégagement, entre à grande vitesse dans le tuyau convergent divergent de réception, percute les parois de ce tuyau qui le canalise et crée un bruit gênant avant d'atteindre le bras tournant supérieur d'arrosage. Ce choc entre le jet d'eau et les parois du tuyau de réception est une source importante de bruit qui apparaît tout le long du fonctionnement du lave-vaisselle et rend l'appareil bruyant. A dishwasher usually comprises in its tank an upper basket for dishes and a lower basket for dishes respectively watered by an upper rotating spray arm and a lower rotating spray arm mounted below these baskets. The lower rotating spray arm is mounted on the outlet of a recycling pump located in the lower part of the tank of the device and which supplies it with water. The lower dish basket is opposite this lower rotating arm, freely sliding horizontally outward or inward from the dishwasher tub. The upper revolving sprinkler arm is extended by a diverging convergent hose for water jet reception and secured to the upper dish basket. This upper revolving sprinkler arm is supplied with water by jet sent through this reception hose , by a supply nozzle fixed to the ceiling or upper wall of the tank of the device or mounted on a bypass of the outlet of the recycling pump through the axis of rotation of the lower rotating spray arm. To allow free horizontal sliding of the dish baskets to the outside or inside of this tank, the water supply nozzle and the water jet receiving pipe are usually separated from each other by free space for free space. When the dishwasher is running, the recycling pump sends both water directly to the lower rotating spray arm and through the water supply nozzle and the diverging converging water jet hose in the upper rotating sprinkler arm. The water jet leaving the supply nozzle crosses the free space for clearance, enters at high speed into the diverging converging receiving pipe, strikes the walls of this pipe which channels it and creates an annoying noise before reaching the upper rotating sprinkler arm. This shock between the water jet and the walls of the receiving pipe is a significant source of noise which appears throughout the operation of the dishwasher and makes the appliance noisy.

La présente invention ayant pour but d'éviter cet inconvénient permet de réaliser un lave-vaisselle à alimentation silencieuse en eau. The object of the present invention is to avoid this drawback and makes it possible to produce a dishwasher with silent water supply.

Selon l'invention, un lave-vaisselle ayant un dispositif d'alimentation en eau comportant une buse fixe fournissant un jet d'eau et un tuyau de réception de ce jet d'eau, espacé de cette buse et relié à un bras tournant d'arrosage, est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation en eau pourvu d'un tuyau de coiffage fermant espace libre de dégagement entre l'extrémité de cette buse fixe et celle de ce tuyau de réception lors d'un envoi par cette buse d'un jet d'eau dans ce tuyau, et ouvrant cet espace lors d'un arrêt de cet envoi. According to the invention, a dishwasher having a water supply device comprising a fixed nozzle providing a water jet and a pipe for receiving this water jet, spaced from this nozzle and connected to a rotating arm d watering, is characterized in that it comprises a water supply device provided with a cap pipe closing free space of clearance between the end of this fixed nozzle and that of this receiving pipe during a sending by this nozzle of a jet of water in this pipe, and opening this space during a stop of this sending.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue schématique d'un lave-vaisselle selon un exemple de réalisation de l'invention, et - la figure 2 représente une vue schématique d'une partie du lave-vaisselle de la figure 1, montrant un dispositif d'alimentation silencieuse en eau d'un bras tournant supérieur d'arrosage d'un panier supérieur à vaisselle. To better understand the invention, there is described below an exemplary embodiment illustrated by the accompanying drawings of which - FIG. 1 represents a schematic view of a dishwasher according to an exemplary embodiment of the invention, and - Figure 2 shows a schematic view of part of the dishwasher of Figure 1, showing a device for silent supply of water to an upper rotating arm for spraying an upper basket for dishes.

Un lave-vaisselle I selon un exemple de réalisation illustré dans les figures 1 et 2, comprend une carrosserie 2, une cuve 3, un panier inférieur coulissant à vaisselle 4, un panier supérieur coulissant à vaisselle rs, un bras tournant inférieur d'arrosage 7, un bras tournant supérieur d'arrosage 8, une pompe de recyclage 10 qui envoie de l'eau à la fois dans le bras tournant inférieur d'arrosage 7 et dans le bras tournant supérieur d'arrosage 8, les autres organes de l'appareil qui sont de types connus, n'étant pas représentés. A dishwasher I according to an exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, comprises a body 2, a tank 3, a sliding lower basket for dishes 4, an upper sliding basket for dishes rs, a lower rotating spray arm 7, an upper rotating spraying arm 8, a recycling pump 10 which sends water both to the lower rotating spraying arm 7 and to the upper rotating spraying arm 8, the other components of the 'apparatus which are of known types, not being shown.

Le bras tournant inférieur d'arrosage 7 et le bras tournant supérieur d'arrosage 8 sont disposés respectivement en dessous du panier inférieur à vaisselle 4 et du panier supérieur à vaisselle 5. The lower rotating spraying arm 7 and the upper rotating spraying arm 8 are arranged respectively below the lower dish basket 4 and the upper dish basket 5.

Le bras tournant supérieur d'arrosage 8 est alimenté en eau par la pompe de recyclage 10 à travers une canalisation d'arrivée d'eau 12 et un dispositif d'alimentation 14. The upper rotating sprinkler arm 8 is supplied with water by the recycling pump 10 through a water inlet pipe 12 and a supply device 14.

Selon l'invention, un lave-vaisselle est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation en eau 14 comportant d'une part une buse fixe fournissant un jet d'eau et un tuyau de réception de ce jet d'eau, espacé de cette buse et relié à un bras tournant d'arrosage, et d'autre part un tuyau de coiffage fermant l'espace libre de dégagement entre l'extrémité de cette buse fixe et celle de ce tuyau de réception, lors d'un envoi par cette buse d'un jet d'eau dans ce tuyau, et ouvrant cet espace libre, lors d'un arrêt de cet envoi. According to the invention, a dishwasher is characterized in that it comprises a water supply device 14 comprising on the one hand a fixed nozzle supplying a jet of water and a pipe for receiving this jet of water , spaced from this nozzle and connected to a rotating sprinkler arm, and on the other hand a capping pipe closing the free space for clearance between the end of this fixed nozzle and that of this receiving pipe, during a sending by this nozzle of a jet of water in this pipe, and opening this free space, during a stop of this sending.

Selon une autre caractéristique un lave-vaisselle comprend un dispositif d'alimentation en eau 14 ayant d'une part une section transversale successivement convergente uniforme divergente, entouré et librement espacé d'une enveloppe concentrique de maintien de ce tuyau, et une buse fixe se trouvant au dessus de ce tuyau de réception et muni à son extrémité libre d'un bord latéral sensiblement perpendiculaire à son axe et d'autre part un tuyau mobile de coiffage monté coulissant télescopiquement dans l'espace concentrique d'écartement entre ce tuyau de réception et cette enveloppe concentrique de maintien. According to another characteristic, a dishwasher comprises a water supply device 14 having on the one hand a successively convergent cross-section which is uniform and divergent, surrounded and freely spaced by a concentric envelope for holding this pipe, and a fixed nozzle located above this receiving pipe and provided at its free end with a lateral edge substantially perpendicular to its axis and on the other hand a movable styling pipe mounted to slide telescopically in the concentric spacing space between this receiving pipe and this concentric holding envelope.

Dans l'exemple de réalisation partiellement illustré à la figure 2, le dispositif d'alimentation 14 comprend deux parties coaxiales, l'une fixe 15 et l'autre mobile 16, séparées entre elles par leurs extrémités d'un espace libre de dégagement 17 qui permet à la partie mobile 16 de se déplacer latéralement et librement vis-à-vis de la partie fixe 15. In the embodiment partially illustrated in FIG. 2, the supply device 14 comprises two coaxial parts, one fixed 15 and the other mobile 16, separated from one another by their ends of a free clearance space 17 which allows the mobile part 16 to move laterally and freely with respect to the fixed part 15.

La partie fixe 15 du dispositif 14 comprend une tubulure verticale 20 fixée à travers la paroi supérieure de la cuve 3, sur la canalisation d'arrivée d'eau 12 et mise en communication avec celle-ci, et une buse d'approvisionnement 21 montée coaxialement sur l'extrémité libre de cette tubulure 20. The fixed part 15 of the device 14 comprises a vertical tube 20 fixed through the upper wall of the tank 3, on the water inlet pipe 12 and placed in communication therewith, and a supply nozzle 21 mounted coaxially on the free end of this tubing 20.

La buse d'approvisionnement fixe 21 comprend à son extrémité libre un bord latéral d'appui 22 sensiblement plan, perpendiculaire à son axe 24 ayant un diamètre au moins égale à celui de la partie mobile 16, et à son autre extrémité un large bord latéral sensiblement tronconique 23 servant de garniture.The fixed supply nozzle 21 comprises at its free end a substantially flat lateral support edge 22, perpendicular to its axis 24 having a diameter at least equal to that of the movable part 16, and at its other end a wide lateral edge substantially frustoconical 23 serving as a lining.

La partie 16 du dispositif 14 montée sur le panier supérieur coulissant à vaisselle 5 est lors d'un déplacement de ce panier devenue mobile vis-à-vis de la buse fixe 21 de ce dispositif d'alimentation en eau 14. La partie mobile 16 est coaxiale avec la buse fixe 21 lorsque le panier supérieur coulissant à vaisselle ~ 5est remis dans son emplacement, propre au fonctionnement du lave-vaisselle 1. La partie mobile 16 comprend de l'intérieur vers l'extérieur trois tuyaux verticaux concentriques à savoir un tuyau central fixe de réception de jet d'eau 25, un tuyau coulissant de coiffage 28 et une enveloppe fixe de maintien 27. The part 16 of the device 14 mounted on the upper sliding basket for dishes 5 is during a movement of this basket which has become mobile with respect to the fixed nozzle 21 of this water supply device 14. The mobile part 16 is coaxial with the fixed nozzle 21 when the upper sliding basket for dishes ~ 5is returned to its location, suitable for the operation of the dishwasher 1. The movable part 16 comprises from the inside to the outside three concentric vertical pipes, namely a fixed central water jet reception pipe 25, a sliding cover pipe 28 and a fixed holding envelope 27.

Le tuyau de réception de jet d'eau 25 comprend une section transversale successivement convergente uniforme et divergente autrement dit une partie centrale cylindrique et deux parties terminales tronconiques évasées vers les extrémités. Le tuyau de réception 25 est relié par son extrémité inférieure au bras tournant supérieur d'arrosage 8 et pourvu dans cette extrémité inférieure, de trous de fuite de liquide 26. The water jet receiving pipe 25 comprises a successively convergent uniform and divergent cross section, in other words a cylindrical central part and two frustoconical end parts flared towards the ends. The receiving pipe 25 is connected by its lower end to the upper rotating sprinkler arm 8 and provided in this lower end with liquid leakage holes 26.

L'enveloppe extérieure cylindrique concentrique de maintien 27 qui est solidement fixée aux fils 32 du fond du panier supérieur à vaisselle 5 au moyen d'un épaulement extérieur 29 formé dans sa partie inférieure et d'une collerette de serrage 30, assure un centrage et un maintien en position du tuyau de réception 25 au moyen d'un écrou-support 34 vissant sur son extrémité inférieure filetée.The concentric cylindrical outer holding envelope 27 which is firmly fixed to the wires 32 of the bottom of the upper basket for dishes 5 by means of an external shoulder 29 formed in its lower part and a clamping collar 30, ensures centering and holding the receiving pipe 25 in position by means of a support nut 34 screwing onto its threaded lower end.

Le tuyau de coiffage 28, monté coulissant télescopiquement dans l'espace concentrique d'écartement 38 entre le tuyau central de réception de jet d'eau 25 et l'enveloppe extérieure de maintien 27 est muni dans sa partie inférieure d'une collerette intérieure 39 et d'une collerette extérieure 40, ajustée respectivement à ce tuyau de réception 25 et à cette enveloppe de maintien 27 pour un coulissement doux de ce tuyau de coiffage 28 le long de ces derniers et à faible fuite. The capping pipe 28, mounted to slide telescopically in the concentric spacing space 38 between the central water jet reception pipe 25 and the outer retaining envelope 27 is provided in its lower part with an internal collar 39 and an outer flange 40, fitted respectively to this receiving pipe 25 and to this holding envelope 27 for a smooth sliding of this styling pipe 28 along the latter and with low leakage.

Lors d'un lavage d'une vaisselle, un jet d'eau sortant à grande vitesse de la buse fixe 21 entre dans la partie mobile 16 du dispositif d'alimentation 14, percute les parois du tuyau de réception 25 et créé un bruit gênant avant d'atteindre le bras tournant supérieur d'arrosage 8. L'eau du jet d'eau à grande vitesse qui est transformée en eau sous pression par le tuyau de réception convergent divergent 25, parvient dans sa grande partie rapidement au bras tournant d'arrosage 8 à travers la grande ouverture d'entrée 36, et parallèlement, dans sa faible partie, par des orifices de passage 26, à l'espace 38 où elle pousse les collerettes 39 et 40 vers le haut et soulève ainsi le tuyau de coiffage 28 dont l'extrémité supérieure vient buter contre le bord latéral d'appui 22 de la buse fixe 21 et fermer hermétiquement espace libre de dégagement 17, l'extrémité du tuyau de coiffage 28 étant représentée en traits discontinus en 31 dans la figure 2. Le tuyau de coiffage 28 en fermant l'espace libre 17 empêche efficacement le bruit créé par le jet d'eau dans le tuyau de réception 25 de sortir du dispositif d'alimentation en eau 14. Le dispositif 14 permet ainsi une alimentation silencieuse en eau du lave-vaisselle 1. When washing dishes, a jet of water exiting at high speed from the fixed nozzle 21 enters the movable part 16 of the supply device 14, strikes the walls of the receiving pipe 25 and creates an annoying noise before reaching the upper rotating sprinkler arm 8. The water from the high speed water jet which is transformed into pressurized water by the diverging converging receiving pipe 25, reaches for the most part quickly to the rotating arm d sprinkler 8 through the large inlet opening 36, and parallel, in its small part, through passage orifices 26, to the space 38 where it pushes the flanges 39 and 40 upwards and thus raises the pipe cap 28 whose upper end abuts against the lateral support edge 22 of the fixed nozzle 21 and hermetically seal the free clearance space 17, the end of the cap pipe 28 being shown in broken lines at 31 in FIG. 2 The styling hose e 28 by closing the free space 17 effectively prevents the noise created by the water jet in the receiving pipe 25 from leaving the water supply device 14. The device 14 thus allows a silent supply of water to the washing machine. dishes 1.

Pour accélérer ou favoriser son mouvement ascendant, le tuyau de coiffage 28 est de préférence réalisé en une matière à densité spécifique inférieure à un. To accelerate or promote its upward movement, the styling pipe 28 is preferably made of a material with a specific density less than one.

A un arrêt d'un envoi d'un jet d'eau par la buse fixe 21, dans le tuyau de réception 25, l'eau dans l'espace 38 cesse de pousser sur les collerettes 39 et 40, se vide par les orifices de passage 26 et laisse au tuyau de coiffage 28 la liberté de s'escamoter autrement dit de descendre sous l'effet de son propre poids dans l'espace 38 et d'ouvrir de nouveau l'espace libre 17. L'ouverture de l'espace libre 17 par le tuyau de coiffage 28 n'est pas à ce moment là inopportuné car la source de bruit créée par le jet d'eau est déjà disparue. At a stop of a sending of a jet of water by the fixed nozzle 21, in the receiving pipe 25, the water in the space 38 stops pushing on the flanges 39 and 40, empties through the orifices passage 26 and leaves the styling pipe 28 free to retract, in other words to descend under the effect of its own weight into the space 38 and to re-open the free space 17. The opening of the the free space 17 by the styling pipe 28 is not at this time inappropriate because the source of noise created by the water jet has already disappeared.

Par ailleurs, cette ouverture de l'espace libre 17 par le tuyau de coiffage 28 permet au panier à vaisselle 5 d'être libre dans son déplacement.  Furthermore, this opening of the free space 17 by the styling pipe 28 allows the dish basket 5 to be free in its movement.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Lave-vaisselle ayant un dispositif d'alimentation en eau comportant une buse fixe (21) fournissant un jet d'eau et un tuyau de réception (25) de ce jet d'eau, espacé de cette buse et relié à un bras tournant d'arrosage (18), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation en eau (14) pourvu d'un tuyau de coiffage (38) fermant l'espace libre de dégagement 1. Dishwasher having a water supply device comprising a fixed nozzle (21) supplying a jet of water and a pipe (25) for receiving this jet of water, spaced from this nozzle and connected to an arm irrigation sprinkler (18), characterized in that it comprises a water supply device (14) provided with a cover pipe (38) closing the free space for clearance (17) entre l'extrémité de cette buse fixe (21) et celle de ce tuyau de réception (25) lors d'un envoi par cette buse d'un jet d'eau dans ce tuyau, et ouvrant cet espace libre (17) lors d'un arrêt de cet envoi. (17) between the end of this fixed nozzle (21) and that of this receiving pipe (25) during a sending by this nozzle of a jet of water in this pipe, and opening this free space (17 ) when stopping this shipment. 2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en eau (14) comprend d'une part un tuyau de réception de jet d'eau (25) pourvu d'une section transversale successivement convergente uniforme divergente, entouré et librement espacé d'une enveloppe concentrique (27) de maintien de ce tuyau et une buse fixe (21) se trouvant au-dessus de ce tuyau de réception (25) et muni à son extrémité libre d'un bord latéral (22) sensiblement perpendiculaire à son axe (24) et d'autre part un tuyau de coiffage (28) monté coulissant télescopiquement dans l'espace concentrique d'écartement (38) entre ce tuyau de réception (25) et cette enveloppe concentrique de maintien (27). 2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the water supply device (14) comprises on the one hand a water jet receiving pipe (25) provided with a successively convergent uniform cross section divergent, surrounded and freely spaced by a concentric envelope (27) for holding this pipe and a fixed nozzle (21) located above this reception pipe (25) and provided at its free end with a lateral edge (22) substantially perpendicular to its axis (24) and on the other hand a cover pipe (28) mounted to slide telescopically in the concentric spacing space (38) between this reception pipe (25) and this concentric envelope of holding (27). 3. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans le dispositif d'alimentation en eau (14) le tuyau de coiffage (28) a une densité spécifique inférieure à un et l'espace concentrique d'écartement (38) entre le tuyau de réception (25) et l'enveloppe concentrique de maintien (27) est mis en communication avec ce tuyau de réception (25) de jet d'eau par des orifices de passage (26) formés dans la paroi de la partie inférieure de ce tuyau de réception (25). 3. Dishwasher according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the water supply device (14) the styling pipe (28) has a specific gravity less than one and the concentric space d spacing (38) between the receiving pipe (25) and the concentric holding envelope (27) is brought into communication with this receiving pipe (25) of water jet by passage orifices (26) formed in the wall of the lower part of this receiving pipe (25). 4. Lave-vaisselle selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le dispositif d'alimentation en eau (14), le tuyau de coiffage (28) est pourvu d'une collerette intérieure (39) et d'une collerette extérieure (40), ajustées respectivement au tuyau de réception (25) et à l'enveloppe concentrique de maintien (27) pour un coulissement doux le long de ces derniers. 4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that in the water supply device (14), the styling pipe (28) is provided with an internal collar (39) and an external collar ( 40), adjusted respectively to the receiving pipe (25) and to the concentric holding envelope (27) for a smooth sliding along the latter. 5. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que dans le dispositif d'alimentation en eau (14) l'enveloppe concentrique de maintien (27) du tuyau de réception de jet d'eau (25) comprend d'une part une extrémité inférieure filetée et un écrou support (34) monté sur cette extrémité centrant et maintenant en position ce tuyau de réception (25), et d'autre part dans sa partie inférieure un épaulement extérieur (29) et une collerette de serrage (30) assurant sa fixation aux fils (32) du fond d'un panier à vaisselle (5).  5. Dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the water supply device (14) the concentric holding envelope (27) of the water jet receiving pipe (25 ) comprises on the one hand a threaded lower end and a support nut (34) mounted on this centering end and now in position this receiving pipe (25), and on the other hand in its lower part an external shoulder (29) and a clamping collar (30) ensuring its attachment to the wires (32) of the bottom of a dish basket (5).
FR8911575A 1989-09-05 1989-09-05 DISHWASHER WITH QUIET WATER SUPPLY. Expired - Fee Related FR2651427B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911575A FR2651427B1 (en) 1989-09-05 1989-09-05 DISHWASHER WITH QUIET WATER SUPPLY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911575A FR2651427B1 (en) 1989-09-05 1989-09-05 DISHWASHER WITH QUIET WATER SUPPLY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2651427A1 true FR2651427A1 (en) 1991-03-08
FR2651427B1 FR2651427B1 (en) 1994-05-27

Family

ID=9385131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911575A Expired - Fee Related FR2651427B1 (en) 1989-09-05 1989-09-05 DISHWASHER WITH QUIET WATER SUPPLY.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2651427B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509251A1 (en) * 1991-04-15 1992-10-21 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Dishwashing machine with spray means supported by a removable basket
DE4211559A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-07 Miele & Cie Dishwasher with at least one crockery rack - has arm supplied from cone below upper nozzle with free air section, surrounded by water curtain
EP0697188A1 (en) * 1994-07-27 1996-02-21 CANDY S.p.A. Device for controlling the flow of washing liquid for feeding the spraying rotors of a dishwasher machine
ES2119598A1 (en) * 1994-09-08 1998-10-01 Fagor S Coop Telescopic conduit for the water distributor for a dishwasher
RU2533529C2 (en) * 2009-07-28 2014-11-20 Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. Assembled sprayer balance arm for dishwashing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2062035A5 (en) * 1969-10-08 1971-06-25 Esswein & Cie
DE3540238A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-14 Blomberg Werke Kg Dish-washing machine
FR2620923A1 (en) * 1987-09-25 1989-03-31 Bosch Siemens Hausgeraete MOUNTING OF A SPRAY ARM AND WATER SUPPLY DEVICE FOR A DISHWASHER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2062035A5 (en) * 1969-10-08 1971-06-25 Esswein & Cie
DE3540238A1 (en) * 1985-11-13 1987-05-14 Blomberg Werke Kg Dish-washing machine
FR2620923A1 (en) * 1987-09-25 1989-03-31 Bosch Siemens Hausgeraete MOUNTING OF A SPRAY ARM AND WATER SUPPLY DEVICE FOR A DISHWASHER

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0509251A1 (en) * 1991-04-15 1992-10-21 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Dishwashing machine with spray means supported by a removable basket
DE4211559A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-07 Miele & Cie Dishwasher with at least one crockery rack - has arm supplied from cone below upper nozzle with free air section, surrounded by water curtain
EP0697188A1 (en) * 1994-07-27 1996-02-21 CANDY S.p.A. Device for controlling the flow of washing liquid for feeding the spraying rotors of a dishwasher machine
ES2119598A1 (en) * 1994-09-08 1998-10-01 Fagor S Coop Telescopic conduit for the water distributor for a dishwasher
RU2533529C2 (en) * 2009-07-28 2014-11-20 Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. Assembled sprayer balance arm for dishwashing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2651427B1 (en) 1994-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2549363A1 (en) MULTIJET DISPENSING SYSTEM FOR DISHWASHING MACHINE
EP0524102B1 (en) Washing machine with improved functioning
EP2262942B1 (en) Electrical household appliance comprising a base for steam generation having a removable tank
BE1004760A3 (en) Dishwasher machine, especially for small parts.
FR2493398A1 (en) GAS TURBINE ENGINE FOR ATOMIZING DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE SAME, AND DEVICE AND FEEDING DEVICE FOR COATING
FR3055202A3 (en) SPRAY WASHING BROOM
FR2758708A1 (en) DISHWASHER MACHINE WITH DETERGENT DISPENSER
FR2651427A1 (en) Dishwasher with quiet water inlet
FR2824721A1 (en) Vacuum cleaner brush for cleaning carpets and mats, uses brush with internal tube to direct compressed fluid onto the surface being cleaned and has supplementary air inlet hole opposite tube
EP1002494B1 (en) Detergent dispensing device for dishwasher
FR2493291A1 (en) AUTOMATIC BOTTLE FILLING DEVICE AND INSTALLATION COMPRISING APPLICATION
FR2620923A1 (en) MOUNTING OF A SPRAY ARM AND WATER SUPPLY DEVICE FOR A DISHWASHER
FR2792620A1 (en) Dispensing unit and flexible support, for flexible pouch containing liquid, has bush for connection to pump and has two internal nozzles which may be connected to tube extending into pouch
FR2596295A1 (en) Apparatus for cleaning and greasing metal cables
FR2569457A1 (en) VALVE FOR DEBITTING LIQUIDS, IN PARTICULAR GLUE
EP0524101B1 (en) Dishwasher with horizontally turning spray-arm with two stable positions in vertical direction
WO2008125659A1 (en) Washing head for washing a chamber and chamber interior cleaning device fitted with such a washing head
FR2625993A3 (en) NOZZLE NOZZLE FOR A DOSING UNIT FOR PACKAGING A FLUID BEHAVIOR
FR2610816A3 (en) WATER CIRCUIT FOR DISHWASHER
FR3067585A1 (en) RINSE GLASS DEVICE
FR2612810A1 (en) GRAVITY FEEDING DEVICE FOR SPRAY GUN OF PAINT OR LIKE PRODUCT
FR2842799A1 (en) Bottle filler nozzle rinser has support with lower threaded section and regulating nuts for fork connected to rinsing vessel
FR2897034A1 (en) DEVICE FOR WASHING A GLASS COMPRISING A WATERING MEANS.
FR2568145A1 (en) DISPENSER FOR STEAM SPRAYER
CH141493A (en) Machine for washing and rinsing bottles.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse