Tour pour tourner et polir les balanciers de montres. L'objet de la présente invention est un tour pour tourner et polir les balanciers de montres, qui possède un banc sur lequel sont montés une poupée portant l'arbre du tour et un support à chariot, déplaçable longitu dinalement, celui-ci supportant un chariot transversal qui porte un chariot porte-outil. Selon l'invention, le chariot porte-outil sup porte un porte-burin, portant un burin pour le tournage des bras des balanciers, et un support qui porte deux broches déplaçables dans ce support, dans le sens de l'arbre du tour, l'une de ces broches portant un burin servant à tourner les serges des balanciers, tandis que l'autre porte une meule pour polir les serges des balanciers; de plus, sur l'arbre du tour est fixé un mandrin à l'aide duquel les balanciers peuvent être fixés sur l'arbre.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, a titre d'exemple, au dessin annexé.
La fig. 1 est une vue en élévation de face du tour avec coupe partielle; La fig. 2 est une vue de droite de la fig. 1; La fig. 3 est un plan ; La fig. 4 est une coupe axiale par le mandrin, à échelle agrandie; La fig. 5 est une vue de droite de la fig. 4; La fig. 6 est une coupe suivant la ligner I-I de la fig. 2, à échelle agrandie; La fig. 7 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 2, à échelle agrandie. 1 est un support à chariot qui se déplace le long du banc 2 sous l'influence de l'arbre conducteur 3. Sur le support 1 se déplace le chariot transversal 4. 5 est l'arbre du tour porté par la poupée 6, montée sur le banc 2. Les déplacements du chariot transversal 4 ont lieu à l'aide des -vis 7.
Sur le chariot transversal 4 est installé un chariot porte-outil 8, dont 9 est 1e_ porte-burin. Dans le porte-burin 9 est fixé le burin 10 pour le tournage des bras -des balanciers. Le chariot porte-outil 8 est dé placé dans le sens de- l'axe de l'arbre du- tour 5 .au moyen d'une vis de rappel 11.
12 sont des vis de butée, destinées pour le réglage des déplacements du chariot trans versal 4. Les bouts intérieurs de cea vis de- butée, butent en cas donné contre un taquet 13 fixé au support 1.
A l'extrémité gauche de l'arbre conduc teur 3 est fixée utre roue dentée 14 qui s'engrène avec le pignon démultiplicateur 15. Le pignon démultiplicateur 15 est calé sur le boulon 16 qui porte le volant 17. En faisant pivoter le volant 17 le support 1 est transporté air long du banc 2 à gauche ou à droite, selon le sens du mouvement du volant.
Le chariot porte-outil 8 est encore muni d'un support 18, dans lequel sont placées deux broches 19, 20 déplaçables dans ce support dans le sens de l'arbre du tour 5. Sous ces broches 19, 20 sont portées dans le support 18 deux tiges 21, 22 23 sont des vis de réglage vissées dans les consoles 24, lesquelles sont fixées à la poupée 6 par les vis 25. Entre les vis de réglage 23 se place la tige 21, lorsqu'on travaille avec l'outil 26 qui est tenu en place dans la broche 19 par le prisonnier 27. L'outil 26 est formé de deux burins dont l'un sert à tourner la cir conférence extérieure et l'autre la circonfé rence intérieure de la serge des balanciers. Une vis 28 est placée dans une des vis de réglage 23 qui sert au réglage des mouve ments longitudinaux des broches 19 et 20.
Chacune des broches 19 et 20 est reliée à la tige 21, 22 par une traverse 29, 30 qui est munie d'une vis de réglage 31, 32. Les vis de réglage 31, 32 sont vissées dans les traverses 29, 30. Les bouts intérieurs de ces vis de réglage butent contre le support 18 et elles permettent les réglages de positions des broches.
La broche 20 possède un perçage axial 33 dans lequel est placé un arbre qui est accouplé avec l'arbre flexible 35. L'arbre flexible 35 est actionné par une force motrice. L'arbre 34 porte une meule 36, par exemple de saphir, qui sert pour le polissage des serges de balanciers. Sur l'arbre du tour 5 est monté un mandrin 37 à l'aide duquel on assujettit les balanciers, dont le tournage des bras se fait à l'aide du burin 10. L'arbre dut tour présente une pointe 38 sur laquelle se place, par soir trou de centre, le bras 39 d'un balancier (fig. 4, 5). 40 est un couvercle qui est pivotable autour du pivot 41 fixé à l'anneau 42.
Le couvercle est muni d'une entaille 43 et dans celle-ci est engagée une vis de serrage 44, qui assure la fixation du couvercle 40. 45 est une calotte molletée qui présente un filetage 46, par lequel elle se visse sur l'anneau 42. 47 est un nez fixé à l'arbre du tour et 48 un tenon de l'anneau 42 qui pénètre dans une rainure 49 du nez 47 parallèle à l'arbre 5. Si on tourne la ca lotte molletée 45 l'anneau se visse ou se dévisse du filetage 46 et effectue un mouve ment, dans un sens ou dans l'autre, suivant l'axe de l'arbre, car le tenon 48 glissant dans la rainure 49 empêche qu'il rie pivote autour deyson propre axe.
La serge 50 d'un balan cier placé entre le couvercle 40 et le nez 47 peut donc être fixé ou rendu libre.
Si le balancier est fixé entre les organes 40 et 47 on petit agir avec le burin 10 sur les bras 39 du balancier (fig. 4, 5). La serge 50 du balancier est bien enserrée et cette disposition empêche qu'elle -ne se déforme pendant le tournage dur bras du balancier.
Le mandrin peut être détaché et alors orr fixe les balanciers sur la pointe 38 à l'aide de gomme. Ce cas est donné si on veut tourner les serges de balanciers à l'aide de l'outil 26 orr polir ces serges avec la meule de saphir 36.
Lathe for turning and polishing watch balances. The object of the present invention is a lathe for turning and polishing watch balance wheels, which has a bench on which are mounted a doll carrying the lathe shaft and a carriage support, movable longitudinally, the latter supporting a transverse carriage which carries a tool carriage. According to the invention, the sup tool-holder carriage carries a chisel holder, carrying a chisel for turning the arms of the rockers, and a support which carries two movable pins in this support, in the direction of the shaft of the lathe, one of these pins carrying a chisel used to turn the serges of the balances, while the other carries a grinding wheel for polishing the serges of the balances; in addition, on the shaft of the lathe is fixed a mandrel with the aid of which the balances can be fixed on the shaft.
An embodiment of the object of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing.
Fig. 1 is a front elevational view of the lathe in partial section; Fig. 2 is a right view of FIG. 1; Fig. 3 is a plane; Fig. 4 is an axial section through the mandrel, on an enlarged scale; Fig. 5 is a right view of FIG. 4; Fig. 6 is a section taken along line I-I of FIG. 2, on an enlarged scale; Fig. 7 is a section taken along line II-II of FIG. 2, on a larger scale. 1 is a carriage support which moves along the bed 2 under the influence of the driving shaft 3. On the support 1 moves the transverse carriage 4. 5 is the shaft of the lathe carried by the doll 6, mounted on the bench 2. The cross slide 4 moves using the screws 7.
On the transverse carriage 4 is installed a tool carriage 8, 9 of which is the chisel holder. In the chisel holder 9 is fixed the chisel 10 for turning the arms-of the pendulums. The tool-holder carriage 8 is moved in the direction of the axis of the circular shaft 5 by means of a return screw 11.
12 are stop screws, intended for adjusting the movements of the transverse carriage 4. The inner ends of this stop screw abut in a given case against a cleat 13 fixed to the support 1.
At the left end of the driving shaft 3 is fixed a toothed wheel 14 which meshes with the reduction pinion 15. The reduction pinion 15 is wedged on the bolt 16 which carries the flywheel 17. By pivoting the flywheel 17 support 1 is transported air along bench 2 to the left or to the right, depending on the direction of movement of the steering wheel.
The tool carrier 8 is also provided with a support 18, in which are placed two pins 19, 20 movable in this support in the direction of the shaft of the lathe 5. Under these pins 19, 20 are carried in the support 18 two rods 21, 22 23 are adjustment screws screwed into the consoles 24, which are fixed to the headstock 6 by the screws 25. Between the adjustment screws 23 is placed the rod 21, when working with the tool 26 which is held in place in the spindle 19 by the prisoner 27. The tool 26 is formed by two chisels, one of which is used to turn the outer circle and the other the inner circumference of the rim of the balances. A screw 28 is placed in one of the adjustment screws 23 which serves to adjust the longitudinal movements of the pins 19 and 20.
Each of the pins 19 and 20 is connected to the rod 21, 22 by a cross member 29, 30 which is provided with an adjusting screw 31, 32. The adjusting screws 31, 32 are screwed into the cross members 29, 30. The inner ends of these adjustment screws abut against the support 18 and they allow the position adjustments of the pins.
The spindle 20 has an axial bore 33 in which is placed a shaft which is coupled with the flexible shaft 35. The flexible shaft 35 is actuated by a motive force. The shaft 34 carries a grinding wheel 36, for example of sapphire, which is used for polishing the balance arms. On the shaft of the lathe 5 is mounted a mandrel 37 with the aid of which the balances are secured, the turning of the arms of which is done using the chisel 10. The shaft of the lathe has a point 38 on which is placed. , by evening center hole, the arm 39 of a pendulum (fig. 4, 5). 40 is a cover which is pivotable around the pivot 41 fixed to the ring 42.
The cover is provided with a notch 43 and therein is engaged a tightening screw 44, which secures the cover 40. 45 is a knurled cap which has a thread 46, by which it is screwed onto the ring. 42. 47 is a nose fixed to the shaft of the lathe and 48 a tenon of the ring 42 which penetrates into a groove 49 of the nose 47 parallel to the shaft 5. If we turn the calfskin 45 the ring is screws or unscrews from the thread 46 and performs a movement, in one direction or the other, along the axis of the shaft, because the tenon 48 sliding in the groove 49 prevents it from pivoting around its own axis .
The serge 50 of a balan cier placed between the cover 40 and the nose 47 can therefore be fixed or made free.
If the balance is fixed between the members 40 and 47, we can act with the chisel 10 on the arms 39 of the balance (fig. 4, 5). The serge 50 of the balance is well gripped and this arrangement prevents it -ne deformation during the hard turning of the balance arm.
The mandrel can be detached and then orr fixes the balances on the point 38 with the aid of eraser. This case is given if one wants to turn the balance arms using the tool 26 orr polish these lines with the sapphire wheel 36.